işlemler ile cümle

işlemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sınıf İşlemleriClass Operations
Yeni sınıfa işlemler ekle.Add operations to the new class.
İşlemleri gösterShow operations
Çoklu açma işlemleri için seçenekler:Options for batch extraction:
Önce bu işlemleri yap.Do actions before.
Sonra bu işlemleri yap.Do actions after.
Geçici dosyaları oluştururken uyarı göster. (Sadece başka bir sistem üzerindeki işlemlerde olur)Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Uzak sistemlerde yapılan dosya işlemlerinde, geçici dosya oluşturmadan önce uyarı göster.Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Öntanımlı Boyama İşlemleriCommentDefault Paint Operations
Öntanımlı boyama işlemleriNameDefault paint operations
Bit İşlemleri FonksiyonlarıCommentBit Operation Functions
Bit İşlemleriBit Operations
Bit İşlemleri FonksiyonlarıBit Operation Functions
Ağ işlemleri pasifleştirilmiş. Google' a bağlanılamıyorNetworking is disabled. Cannot connect to Google.
Tüm işlemler başarılı şekilde tamamlandı.All jobs successfully done.
Ekran Görüntüsü İşlemleriScreenshot Operations
Kuyruktaki işlemler başarılı bir şekilde tamamlandı.Queue successfully completed.
İnternet üzerinde yapılan ticari işlemler de büyüyor.Online commercial transactions also are growing.
Yeni anlaşmada iade işlemleri daha basit ve verimli hale getiriliyor.The new agreement introduces simpler and more efficient extradition procedures.
Yasal işlemler sürüyor, bu yüzden yakında bir karar çıkacağını düşünüyoruz," dedi.The legal procedures are under way, so we think we will have a decision soon," Dizdari explained.
Disiplin işlemleri duyurulduktan sonra YTD, bunların yeterli olmadıklarını söyledi.After the disciplinary measures were announced, the OHR said they did not go far enough.
Birleşme hakkındaki teknik ve yasal işlemler 30 Haziran'a kadar tamamlanacak.Technical and legal work on the merger will be completed by 30 June.
Özelleştirme işlemleri hariç, cironun GSYİH'ya oranı yüzde 12,2.Excluding privatisation transactions, the turnover with respect to GDP is 12.2 per cent.
SC hükümeti çalışmaların karmaşık yasal işlemler yüzünden yavaşladığını söylüyor.The RS government says work is being slowed by complicated legal procedures.
Makedonya, 140'tan fazla ülkeye yönelik vize işlemlerini sıkılaştıracakMacedonia to tighten visa procedures for more than a 140 countries
Şu anda, İmar Bankası mudileri birikimlerini kurtarmak için uzun bürokratik işlemlerle uğraşıyorlar.Currently Imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.
Makedon Hükümeti Nakit İşlemleri Azaltmak İstiyorMacedonian Government Eager to Reduce Cash Transactions
Bu işlemler büyükelçilikler, konsolosluklar veya diplomatik misyonlarda yapılıyor.The process is handled by embassies, consulates or diplomatic missions.
Ancak bunun sonrasında yasal işlemler yapılmadı ve soruşturma asla tamamlanmadı.This did not lead to legal proceedings and was never completed.
Petroviç, "bütün adli işlemlerin amacı adalete hizmet etmektir," dedi."The point of all the court processes is to serve justice," Petrovic said.
İşlemler uzun sürüyor ve çoğu kez başvurular reddediliyor.The process is long, and in most cases the application is denied.
Bulgaristan, bitmek bilmeyen işlemlerin mağdurlarına yasal çözümler sunmalı.Bulgaria must introduce legal remedies for victims of unreasonably long proceedings.
Ayrıca, yeni kredi müşterilerinin alım işlemlerini de basitleştirecek.The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.
Ancak yapılacak işlemler ve şartlar henüz tam olarak açıklık kazanmış değil.However, the procedures and requirements have yet to be clarified fully.
Çalışanlar, ülkeden giriş çıkış işlemlerinin aksamaması için derhal değiştirildiler.The workers were immediately replaced so entry into and exit from the country continued, unhampered.
Panteliç şimdi adli işlemleri bekliyor.Pantelic now awaits court proceedings.
Telekom Avusturya Bulgar cep telefonu operatörü Mobiltel'i satın alım işlemlerini tamamladı.Telekom Austria completed the acquisition of Bulgarian mobile phone operator Mobiltel.
Ülkede önceden kırk gün süren ticaret siciline kayıt işlemleri artık sekiz güne indirildi.Business registration times have been shrunk to eight days from over forty.
Dinkiç, mali işlemlerin yaklaşık üç ay içinde tamamlanacağını söyledi.The monetary transactions should be complete in about three months, Dinkic said.
Başka bir kanaldan da adli işlemler başlatıldı.Legal action has been another channel.
Gemini 11 Agena tethered işlemleriGemini 11 Agena tethered operations
İşlemlerin sonuçları bağ enerjilerini de içerebilir.Results from the calculations can include the binding energy.
Ancak bu dizayn işlemlerinde büyük bir bilinmeyen kaldı- ay tozu.However, a big unknown remained throughout the design process - the effects of lunar dust.
Nötrinolar tür özdeğerlerinin zayıf işlemleriyle oluşur.[nb 1].Neutrinos are created in weak processes in their flavor eigenstates[nb 1].
1988 yılında yeniden başlayan kazı işlemleri günümüzde de devam etmektedir.Excavation resumed in 1988, and has been continuous since then.
Bu, işlemlerin çoğunu kesin bir şekilde kayıp kategorisine taşır.This starkly throws most of the operations into the waste category.
Böyle işlemlerden sonra iyileşme 2-4 hafta sürer.Healing from such procedures requires 2–4 weeks.
Bir agronomist,mısır büyümesi ve diğer işlemleri ölçer ve kaydeder.Agronomist An agronomist measures and records corn growth and other processes.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Örneğin, kullanıcının son işlemlerini listeleyebilir, yeni bir işlem yapabilir, vb.For example, it could get a list of the user's last transactions, create a new transaction, etc.
ISO sistem bilgisayarlı işlemlere kolayca adapte olabilir.The ISO System can be easily adapted to computerized charting.
Bu sayede tüm işlemler anlık olarak elektronik ortamdan yürütülebilecekti.The FIX initiative created new messages such as the IOI.
PUF genellikle şifreleme işlemleri için kullanılır.PUFs are usually utilized in cryptography.
Normal işlemlerde DNS sunucuları sık sık sunucu atalarıyla senkronizasyonu yitirir.In normal operation DNS servers often get out of sync with their parents.
Bazı işlemler gizli veri içerisinde 1 bitlerine karşılık gelen verileri kullanabilir.Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value.
Gaz ödemeleri, işlemlerin hesaplama ücreti ve diğer durumlar için kullanılır.It is used to pay for gas, a unit of computation used in transactions and other state transitions.
Bu gibi polimerlerin iletkenliği çeşitli işlemlerin sonucudur.The conductivity of such polymers is the result of several processes.
Bir ökaryotik hücre, transkripsiyon ve translasyon işlemlerini ayıran bir çekirdeğe sahiptir.A eukaryotic cell has a nucleus that separates the processes of transcription and translation.
Oturum doğrulanmasına ek olarak bireysel işlemlerin doğrulanmasında da kullanılabilirler.They can be used to authenticate individual transactions in addition to sessions.
Müller, Avrupa'nın işgal altındaki alanlarıyla ilgili yasal ve cezai işlemlerden sorumluydu.Müller was in charge of legal and criminal action relating to the occupied areas in Europe.

İlgili Sayfalar