işlemler ile cümle
işlemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bekleyen işlemler listesini temizle. @ action: inmenu apply all operationsEmpty the list of pending operations.
Tüm işlemleri uygula@ info: statusApply all operations
Listedeki tüm işlemleri uygula. @ action: inmenu refresh list of devicesApply the pending operations in the list.
Bekleyen işlemler listesini gerçekten temizlemek istiyor musunuz? @ title: windowDo you really want to clear the list of pending operations?
Bekleyen İşlemler Temizlensin mi? @ action: buttonClear Pending Operations?
& Bekleyen İşlemleri Temizle@ info/ plain& Clear Pending Operations
Bekleyen işlemler listesi temizleniyor. @ infoClearing the list of pending operations.
Bekleyen İşlemler Uygulansın mı? @ action: buttonApply Pending Operations?
& Bekleyen İşlemleri Uygula@ info/ plain& Apply Pending Operations
İşlemler uygulanıyor... @ infoApplying operations...
Bekleyen işlemler@ infoEdit additional mount options
Bekleyen İşlemleri İptal Edip Uygulamadan Çıkmak İstiyor musunuz? @ action: buttonDiscard Pending Operations and Quit?
Bekleyen işlemlerEdit Mount Options
İşlemler ve görevlerOperations and Jobs
Bekleyen işlemler@ title: windowPending Operations
Bu, tüm birleştirme işlemlerini etkiler.This affects all merge operations.
Tüm Birleştirme İşlemleri DeğiştiriliyorChanging All Merge Operations
Fonksiyon tuşları, dosya işlemlerini çabuklaştırır.Function keys allow performing fast operations on files.
Temel İşlemlerBasic Operations
Aşağıdaki işlemler için kullanıcı onayı iste:Request user confirmation for the following operations:
% 1 kullanıcısı siliniyor Ayrıca şu işlemler de yapılacak:Deleting user %1 Also perform the following actions:
Temel Güç Yönetimi İşlemleriNameBasic Power Management Operations
Pencere İşlemleri MenüsüMaximize Window Vertically
İşlemler MenüsüOperations Menu
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurWhen this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen
Eşfrekanslı işlemlerIsochronous transactions
Ağ geçişli işlemler için komut satırı aracıCommand-line tool for network-transparent operations
& WM_ CLASS türü pencereler için işlemleri geçersiz yap:Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
PowerDevil uygulamasının ekran güç koruma işlemlerini yapmasına izin verLet PowerDevil manage screen powersaving
Okuma/ Yazma işlemlerinin sayısıNumber of Read/ Write operations
Teleskop işlemini ayarla. Mevcut işlemler DÖNDÜR, İZLE, EŞZAMANLA, PARK ve İPTAL ET.Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT.
Dosya İşlemleri@ title actions categoryFile Operations
Resim İşlemleriImage Operations
İşlemler@ title: windowOperations
Toplu İşlemlerBatch Processing
En son yapılan Geri- Al işlemlerini geri alRevert the most recent undo operation
Yükle/ kaydet işlemlerinde Otomatik TemizlenmeAutomatic Cleanups on Load/ Save
& Mevcut işlemler:Current actions:
% 1 protokolü için özel işlemler mevcut değil.There are no special actions available for protocol %1.
Tüm İndirme İşlemleri TamamlandıCommentAll Downloads Finished
Başarısız İşlemlerCommentProcessFailed
Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriNameCould not call process to handle connection
Ekle/ kaldır işlemlerinde değişiklikleri adres defterine kaydetmeDo not save changes to the address book on add/ remove operations
Alarm silme işlemlerini doğrula@ labelConfirm alarm deletions
% 1: Tüm işlemler tamamlandı.%1: All operations completed.
Tüm işlemler tamamlandı. number, operation descriptionAll operations completed.
İmzalama ve şifreleme işlemleri başarılı oldu.Signing and encryption succeeded.
Gelecek işlemler için bunları öntanımlı olarak anımsaRemember these as default for future operations
Sertifika İndirme İşlemleri Başarısız OlduIn External Certificates
Sieve Tanılama İşlemleriSieve Diagnostics
İmzalama İşlemleriSigning
Başarıyla tamamlanan şifreleme işlemlerinden sonra bile GnuPG denetleme kütük dosyasını göster.Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
KMail çevrimiçi olarak ayarlandı; tüm ağ işlemleri devam ettiriliyorKMail is set to be online; all network jobs resumed
"Tümünü Okunmuş Olarak İşaretle", Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark All as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Okunmuş Olarak İşaretle" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Yoksay" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Ignore Thread" Triggers Following Actions
KULLANMAYIN - KOrganizer temaları ile çeşitli işlemler yapılıyorDO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes
Silme işlemlerini doğrulaConfirm deletes
Yabancı işlemler tarafında değiştirilen dosyalarda uyarWarn about files modified by foreign processes