işlemler ile cümle

işlemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu işlemler aşağıdakileri sağlamak için tasarlanmıştır.この作品は隅に置かれるようデザインされている。
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.司 会 者: それを私たちは、なるべく速く現像しようと試みているところです。
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.帝嘗厭前代樂章多諛辭,或未雅馴,命凱與詹同更撰,甚稱旨。
Daha sonra aynı işlemleri nehirler ve şehirler için uyguladı.其後,他又以同樣的方法推斷河流及城鎮的地點。
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.博物馆通过购买和捐赠不断扩大它的收藏品。
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947年:国际货币基金组织开始实际运作。
Bu işlemlerin sonunda TCP bağlantısı sonlandırılmış olur.如果是TCP,连接会被中断。
Mesaiden sonraki periyotlarda ve hafta sonlarında, operatörler olmadığından makine diğer işlemlere geçerdi.在週末和下班期間,沒有操作者的情況下,機器只會簡單地轉移到下一個工作。
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.最後,骗徒在未经同意下使用信用卡资料购物。
Tüy dökme işlemleri çok uzun sürebilir.片足吊缚可以长时间进行。
Bu işlemlerin hepsi aynı zamanda gerçekleşmektedir.所有的事件也是以這種方式產生的。
Farklılık, banyo işlemlerinden ileri gelir.相當煩惱如廁時應該怎麼辦。
Tüm bu işlemler yaklaşık bir saat boyunca tekrarlandı.讲话历时一个多小时。
Kimyasal işlemlerde çok kullanılır.常用于化学武器。
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.一些过程已经被完全自动化。
Taze et yeme işlemleri çoğu zaman tanrılara kurbanların verildiği dinî törenlerde gerçekleşirdi.獻祭通常在各月的祭典中舉行,而獻給不同神明的犧牲者有其不同的方式。
Derleme işlemlerini GCC'den 9 kat daha hızlı yapabilmektedir.從試用結果,MK9的性能比NK9譽更好。
Demiryolu taşımacılık işlemlerini simüle eder.铁路股道为东西走向。
Macaristan'da seçim işlemleri Budapeşte büyükelçiliğinde yapılmıştır.本届赛事主办权原本由匈牙利布达佩斯获得。
Üretim işlemleri alt bölümlerde detaylı anlatılmıştır.目錄的條目詳細描述各項作品。
Okan Yatırım Bankası, hazinenin yazısı ile 25 Haziran 1998 tarihinde bankacılık işlemlerine başlamıştır.2009年6月25日,香港特别行政区金融管理专员已根据《银行业条例》向国家开发银行授予银行牌照,并於6月25日生效。
Bu yöntem kullanılarak kuvvetlerle işlemler kolaylıkla yapılabilir.此方式用電腦的動態陣列很容易實現。
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.擴張勝利:達到全宇宙版圖75%。
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.就是说人体已经为快要到来的活动做准备。
4, 5 ve 6 numaralı işlemler standart bir warez dosyasının izlediği yoldur.Cycles 4, 5 和 6 則是進行金星表面重力探測。
Bu işlemler usta-çırak ilişkisiyle devamlılığını günümüze kadar sürdürmüştür.歌劇與種族方面的問題繼續到今天。
Yapılan işlemlerin hepsi belgelenmelidir.全書資料出處皆有註記。
Bu işlemlerin tamamı zararlı anlamına gelmez ve bilinçsiz kullanımda sisteme büyük hasar verebilir.确保可能出现的任何失效不会伤害到消费者或者严重影响系统。
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.這顯然是中觀學者,面對後期大乘經而加以會通了。
Seçim işlemleri başkent Cezayir büyükelçiliğinde yapılmıştır.此届运动会在阿尔及利亚共和国首都阿尔及尔举行。
GTP-C GPRS çekirdek ağı içerisinde GGSN ve SGSN arasında sinyal alıp verme işlemleri için kullanılır.就是说,G蛋白通过这一GTP/GDP循环在激活/失活状态中回旋,传递信号。
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.24시간 비행을 도전할 것이다.
RDBMS içindeki programlama işlemlerinin çoğu saklı yordamlar(SP) kullanılarak gerçekleştirilir.RDBMS 내의 대부분의 프로그래밍은 저장 프로시저(SP)를 이용하여 이루어진다.
Daha sonra aynı işlemleri nehirler ve şehirler için uyguladı.그리고 같은 방법으로 강과 마을들도 표시했다.
Derleme işlemlerini GCC'den 9 kat daha hızlı yapabilmektedir.영국 GDP가 미국 보다 9배 정도 적다.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.나는 그것들을 가능한 한 심플하게 하려고 노력했지.
Yapılan işlemlerin hepsi belgelenmelidir.유보에 관련된 모든 행위는 문서로 하도록 되어 있다.
Özellikle türevler spot işlemlerden daha riskli değillerdir.그러나 생파스타가 건파스타보다 본질적으로 더 우수한 것은 아니다.
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947년 - IMF 협정이 발효되어 국제 통화 기금(IMF)이 업무를 개시하다.
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.타민영은행에 은행 업무를 제공한다.
Sistem ayrıcalıkları, bir kullanıcının bir veritabanında yönetime ilişkin işlemleri yapmasına izin verir.어떠한 사용자라도 효율적으로 시스템 관리 권한을 얻을 수 있다.
Genellikle metalürjik işlemlerde kullanılır.일반적으로 금속류를 채취할때 사용한다.
Askerlik işlemleri Sille nahiyesinde görülürdü.군부에서는 사건을 지켜보기만 하였다.
Bu başlangıç aygıtlarını işlemlerini yerine getiren aygıtlara ise hedef aygıt denir.이런 문제를 해결할 수 있는 신탁이 달린 기계는 초월 기계라고 부른다.
Bu, elle yapılan bölme işlemlerindeki hata payını azaltmaktadır.고정 소수점 수는 소수 부분을 갖고 있는 실수를 표현한다.
Daha sonra sunucu aşağıdaki işlemleri uygular.CKO는, 아래의 일에 책임을 진다.
2014 yılında yapılan kozmetik cerrahi işlemlerin %92’si kadınlara yapılmıştır.2010년 시행되는 병역판정검사 기준 대한민국 남성 중 약 92%가 현역병 입영대상이 된다.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.2012년 6월 : 역 고가부 완공.
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.שדה התעופה הראשון של ברצלונה הממוקם באל רמולר, החל פעולותיו ב-1916.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.המוזיאון ממשיך להגדיל את האוספים שברשותו באמצעות רכישות ותרומות.
Bu nedenle bu işlemlere çok dikkat etmek gerekir.לכן, יש צורך להקפיד מאוד על ההשלכות האלה.
Oyun bu işlemlerle devam eder.אני הולכת להישאר במשחק בנושאים האלה.
Bütün yeniden inşa işlemlerinden peşinen vazgeçilmelidir.יש להימנע מלכתחילה מכל עבודת שחזור.
Et ancak bu işlemlerden geçtikten sonra yenilebilir hale gelir.אפשר רק לצפות בתוצאותיהם, לאחר שהתהליך כבר הסתיים.
Nakliye işlemleri üç aşamada gerçekleştirilmiştir.העברת השליטה התבצעה בשלושה שלבים.
1999'da Almanya'daki Lloyd Werft tersanesinde kapsamlı genişletme ve tasarım yenileme işlemlerinden geçti.בשנת 1999 עגנה האונייה במספנות "Lloyd Werft" שבגרמניה לצורך בנייה מחדש.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.ניסיתי לשמור אותם פשוטים ככל האפשר.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.כל שלבי הטעינה מבוצעים באופן אוטומטי.
Teletekst televizyonlarda interaktif işlemler yapılmasına olanak sağlayan teknolojidir.ההתפתחות הטכנולוגית מאפשרת שידור תוכניות טלוויזיה באתרי אינטרנט.
Mahalle muhtarlığı ile ilgili işlemler.אנו רוצים לדעת על הוויה שכלית עליונה.

İlgili Sayfalar