Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.Det er organisert som en egen frivillig organisasjon.
Çünkü İblis baştan beri günah işlemektedir.Sesungguhnya dia adalah orang yang pertama kali mengubah agama Ismail ‘alaihi sallam.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Lalu lintas di jalan memutar berlawanan arah jarum jam.
Kendisi savaş suçları işlemekle suçlanmadı.Ông ta, tuy nhiên, không bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội khủng bố.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Giao thông trên đảo an toàn (vòng xuyến hay vòng tránh) ngược chiều kim đồng hồ.
Ancak bu sürümde Roxie, suçu işlemediği halde işlemekle suçlanmaktaydı.ただしこの版ではロキシーは無実の罪を着せられている。
İnsan ilişkilerini ahlaki bir bakış açısından işlemektedir.衆人環視の中での性的な行為を行う。
PPŞ-41 basit geri tepme mekanizmasıyla işlemekteydi.そのため、MPK-41は修理を余儀なくされた。
Suçluları suç işlemekten caydırmıyor.相手が誰でも犯罪は許さない。
Eskimiş altyapıya bağlı olarak çoğunlukla kendi kapasitesi sadece yüzde 60 oranında işlemektedir.人類通常最多只能發揮自身潛能30%程度的力量。
Kara Avrupası ülkelerindeki demokrasilerin çoğu bu sistemle işlemektedir.紐約大部份黑社會組織都在他掌握之下。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Bu hücrelerin ana işlevi antijenleri işlemek ve immün sistemin diğer hücrelerine yüzeyinden sunmaktır.簡而言之，主要功能為施加抗原物質在免疫系統中其他的細胞上。
Yazar, özellikle tarihi ve korku konularını işlemektedir.他主要写作恐怖和幽默故事。
Evlerinde nakış işlemekte ustadırlar.그들은 그들의 상동 염색체(homolog)의 재조합(recombination)을 억제한다.
Caz Çağı'nda Chicago'daki ünlülerin skandalları ve yolsuzlukları gibi temaları işlemektedir.이 영화는 재즈 시대 시카고의 유명인, 스캔들, 부패를 주제로 다루었다.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.הזרם הבולט בים הוא סיבובי, בניגוד לכיוון השעון.
Albüm genel olarak dini ve siyasi konuları işlemektedir.באלבום הזה רוב הטקסטים עוסקים בנושאים של דת ואמונה.
20 yıl öncesi mahallede imece çok iyi bir şekide işlemekteydi.במהלך שנות ה-20 הייתה בעיר פעילות ציונית ענפה.
Kendisi savaş suçları işlemekle suçlanmadı.Той не е признат за виновен за военни престъпления.
İnsanlığa karşı savaş suçları ve suç işlemek için komplo kurmaktan ömür boyu hapse mahkûm edildi.Осъден е на доживотен затвор за престъпления срещу човечеството и военни престъпления.
Çok sayıda kanıt, AS’li çocukların suç işlemekten çok mağdur olduklarını göstermektedir.Većina dokaza ukazuje da djeca s AS-om puno češće budu žrtve nego krivci.
Film toplam 105 dakika sürmektedir ve aşk konusunu işlemektedir.Film traje 45 minuta i obuhvaća rad i djelo.
Kanun cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine dayalı nefret suçları nda işlemektedir.Plán tiež navrhuje rozšíriť trestné činy o trestný čin nenávisti pre rodovú identitu a rodový prejav.
Suçluları suç işlemekten caydırmıyor.Izolovať páchateľov trestných činov, aby sa im zabránilo v pokračovaní trestnej činnosti.
Kendisi savaş suçları işlemekle suçlanmadı.Bol obvinený aj z vojnových zločinov.
Kara Avrupası ülkelerindeki demokrasilerin çoğu bu sistemle işlemektedir.Daugelyje Vakarų Europos šalių NVO veiklos modelis yra glaudžiai susijęs su valdžia.
Hiç işlemek istemez.Aš matau, kad jis nedirba.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Filme pasakojama apie serijinį žudiką, kuris rėmėsi vadinamosiomis Septyniomis nuodėmėmis.
Cinayetlerini testere ile işlemektedir.Kirjeldab testimisega seotud toiminguid.
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinAzonosító kiválasztása a következő URL kezeléséhez:% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinChoisissez un compte pour gérer l'URL %1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinElija una cuenta para manejar el URL %1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinEscolha uma conta para ignorar o URL% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinIzberite račun za rokovanje z URL- jem% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinKies een account om het URL-adres %1 af te handelen
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinScegli un account per gestire l' URL %1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinVælg en konto til at håndtere denne URL:% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinVälj ett konto för att hantera webbadressen% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinWählen Sie ein Konto für die Adresse %1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinWybierz konto do przechowywania adresu URL% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinZvolte účet pro obsluhu URL% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinΕπιλέξτε ένα λογαριασμό για το χειρισμό του URL% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinВиберіть обліковий запис для роботи з URL% 1
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinВыберите учётную запись для обработки URL% 1
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.압축 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 압축 파일을 처리할 수 있는 라이브러리를 찾을 수 없습니다.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark ei saanut avatuksi arkistoa ”% 1 ”. Tiedoston käsittelyyn kykenevää kirjastoa ei löytynyt.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark kann das Archiv„ %1“ nicht öffnen. Es ist keine Bibliothek für diesen Archivtyp vorhanden.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark kon het archief '%1' niet openen. Geen bibliotheek gevonden die met dit bestand om kan gaan.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark kunde inte öppna arkivet '% 1'. Något bibliotek som klarar av att hantera filen hittades inte.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark kunne ikke åbne arkivet "% 1". Ingen bibliotek som kan håndtere filen blev fundet.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark nemohol otvoriť archív '% 1'. Nebola nájdená žiadna knižnica, ktorá je schopná spracovať tento súbor.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark nie był w staniu ustalić otworzyć archiwum '% 1'. Brak biblioteki zdolnej do obsługi tego typu.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark ni mogel odpreti arhiva »% 1 «. Ni bilo moč najti knjižnice, ki bi znala rokovati z datoteko.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark nu a putut deschide arhiva „% 1 ”. Nu a fost găsită nicio bibliotecă capabilă să mînuiască arhiva.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Ark не вдалося відкрити архів «% 1 ». Для обробки цього файла не було знайдено відповідної бібліотеки.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Nem sikerült megnyitni ezt az archívumot: "% 1". Nem található a feldolgozására alkalmas modul.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.O Ark não conseguiu abrir o pacote '% 1'. Não existe nenhuma biblioteca que consiga lidar com o ficheiro.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Το Ark αδυνατεί να ανοίξει την αρχειοθήκη '% 1'. Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη κατάλληλη για το χειρισμό του αρχείου.
Ark '% 1' arşivini açamadı. Bu dosyayı işlemek için bir kitaplık bulunamadı.Невозможно открыть архив «% 1 ». Не найдена библиотека для работы с файлом.