Önceki RISC/os için, sadece MIPS Magnum 3000 makinelerde, doğru kapı NetBSD/işlemci.For the earlier, RISC/os-only MIPS Magnum 3000 machines, the correct port is NetBSD/mipsco.
A5X, Samsung tarafından 45 nm işlemden geçirildi.The A5X is manufactured on a 45 nm process by Samsung.
2013 yılında Rus sigorta piyasası işlemlerinde büyüme oldukça önemli oranda kendini göstermiştir.Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations.
Bir MAC adresini gizleme işlemi, MAC kafesleme olarak bilinir.The process of masking a MAC address is known as MAC spoofing.
2. Kitāb al-Moʿāmalāt ("İşlemler kitabı") kayıptır.Ketāb al-mawālīd (“Book of nativities”), lost.
AC olan bir servo aynı işlemi AC olan bir motor için yapabilir.An AC servo amp. can do this for some AC motors.
Bilgi güvenliği bilgisayar güvenlik işlemleri ve uygulamaları dışında gelişmiştir.Information security grew out of practices and procedures of computer security.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.
Bunu yapmak için, yığının çok daha büyük bölümleri, işlem yapılmayan makine buyruk ile bozulmuştur.To do this, much larger sections of the stack are corrupted with the no-op machine instruction.
Halka arz işlemi Frankfurt Borsasında 2 Ekim 2014 tarihinde gerçekleşti.The initial public offering took place on October 2, 2014 at the Frankfurt Stock Exchange.
Bütün iletişim ve işlemler provizyonlama oturumları kapsamında yapılır.All communications and operations are performed in the scope of the provisioning session.
Karbondioksitin suda çözdürülmesi işlemine karbonasyon denir.The process of dissolving carbon dioxide in water is called carbonation.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.The former means "degradation of a substance by chemical or physical processes, e.g., hydrolysis.
Bir kullanıcı kesme veya kopyalama işlemi gerçekleştirdiğinde, sistem etkilenen metni yüzüğe ekler.Each time a user performs a cut or copy operation, the system adds the affected text to the ring.
Ancak bu dizayn işlemlerinde büyük bir bilinmeyen kaldı- ay tozu.However, a big unknown remained throughout the design process – the effects of lunar dust.
Temel ve Gelişmiş modeller, işlemci hızında ve bellek miktarında değişiklik gösterdi.The Basic and Advanced models varied in processor speed and amount of memory.
132 MHz Texas Instruments OMAP 710 işlemci.132 MHz Texas Instruments OMAP 710 processor.
Aynı zamanda bir bulut odasında parçacık izlerinin oluşturulmasında çok önemli bir işlemdir.It is also a crucial process in forming particle tracks in a cloud chamber.
Sürükleyici alın işleme için UMB 592-4 kasalar ve yayıcı - Teknik koşullar.UIC 592-4 Swap bodies for grab handling and spreader gripping - Technical conditions.
Bu işlem ile tek bir parçacık 20.7%'ye kadar enerji kazanabilir.The maximum amount of energy gain possible for a single particle via this process is 20.7%.
Bu işlem, gazları birleşmesine neden oldu.This caused the gases to combine.
Bu işlem onu hayatta tutsa da nabzı atmamakta ve yaşlanmamaktadır.This keeps her alive, but leaves her without a pulse and unable to age.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Otherwise, they cancel and start over.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.
Ama mix ve prodüksiyon işlemleri benim için o kadar stres doluydu ki.But ultimately the mix and the process of getting the production finished was very stressful for me.
Evet Çoklu işlemci desteği var mı?And do they work on a temporary basis?
Sırayla oyuncular aynı işlemi yapar ve böyle sıra takip eder.So his followers would also stop and do exactly the same thing.
POWERPC, Ceil ve POWER işlemcileri, POWER mimarisi olarak piyasaya sürülmektedir.PowerPC, Cell and POWER processors are now jointly marketed as the Power Architecture.
Bu işlem belli bir süre devam eder.Oh, yes, this will go for a while.
(Bu aktarma işlemine genellikle raf denir.)(This process of transferring is usually called racking.)
30 Haziran 2012'de Apple, nihayet MobileMe'teki işlemi durdurdu.On June 30, 2012 Apple finally pulled the plug on MobileMe.
Buna rağmen bugün bu delilik hareketlerinin kendi lehine işlemesine kararlıdır.Nevertheless, he is resolved to make madness work for him today.
NVIDIA GeForce 8400GS grafik işlemcisinde saniyede 16-18 milyon özet değeri hesaplanabilir.On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed.
NVIDIA Tegra K1 işlemciyi çalıştırır ve 2 GB RAM'a sahiptir. ^ sitesiIt runs the NVIDIA Tegra K1 processor and has 2 GB of RAM.
Her iki iPad Pro modelinde Apple A9X yongası ve Apple M9 hareket co-işlemcisi bulunmaktadır.Both iPad Pro models include the A9X chip and the Apple M9 motion co-processor.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.In all other circumstances, attacking a hospital ship is a war crime.
Terminal 4 katlıdır, ve 14 yürüyen merdiven ve 10 asansör işlemektedir.The terminal has four floors served by 14 escalators and 10 lifts.
Bu işlem, 3–4 kez tekrarlanır.He's told me this like three or four times.
Bu basamak, tehlikeleri kontrol etmek için kullanılacak son işlem adımının bir tanıtımıdır.This step is as an introduction for the final step which will be to control the hazards identified.
Yüksek saat hızlarında çalışan bir işlemci daha iyi performans sağlar.Running a processor at high clock speeds allows for better performance.
Bu işlem böyle devam ederek hızlanmayı sağlar.As such they are accelerating the pace.
AND, NOT, OR ve XOR işlemlerini uygulamak için komutlar bulunur.The covenant must relate to the use or enjoyment of the land.
Samsung Focus S 1.4 GHz Qualcomm işlemci ile güçlendirildi.The Samsung Focus S is powered by a 1.4GHz Qualcomm processor.
Sodyum-potasyum pompası işlem sırasında göreceli olarak yavaştır.The sodium-potassium pump is relatively slow in operation.
Bu işlemlerin hepsi aynı zamanda gerçekleşmektedir.All of these things would happen at the same time.
Daha sonraki birçok kaynak, Tereus'un Filomela'nın dilini kesme işlemini tamamen atlamıştır.Many later sources omit the Tereus' tongue-cutting mutilation of Philomela altogether.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.This phase is concerned with establishing what the ideal system has to perform.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Midstream operations are usually included in the downstream category.
Bob, bir finans uygulaması ve kelime işlemci gibi çeşitli ofis paketi programlarını içeriyordu.Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor.
Yüzüğün laneti hemen işlemeye başlar.The phone contraption begins to ring.
Intel Core M işlemcileri kullanır ve standart olarak katı hal sürücüler ile birlikte gelir.It uses Intel Core M processors and comes standard with solid-state drives.
2013 itibarıyla, RMB, dünyadaki en çok işlem gören 8. para birimidir.As of 2013, the RMB is the 8th most traded currency in the world.
İşlem ücretleri, genellikle Ethereum için Bitcoin'den daha düşüktür.Transaction fees are generally considerably lower for ether than for Bitcoin.
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.It is generally stable under food-processing conditions.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Now all the processes are done automatically.
Bu işlem devam ederken bağımsız olan buyruklar paralel olarak planlanır.In this process, independent instructions can be scheduled in parallel.
Kolay - Ödeme işlemi sırasında başka bir seçenek daha.Easy – It's just another option during the checkout process.
Prodüksiyon işlemi sırasında üçüncü, dördüncü ve dokuzuncu bölümlerin sırası değiştirilmiştir.During the production process the order of the third, fourth and ninth episodes was changed.
Bu işlem sırasında amonyak, nitrit ve nitrat düzeylerinin gelişimi test edilir.During this process, ammonia, nitrite, and nitrate levels are tested to monitor progress.
Nisan'da şarkıların miksi bitti ve mastering işlemine başlandı.In April, mixing of the songs was finished and they began working on mastering.