Katmanlar silinemedi. Silme işlemi için en az bir katman gerekir.Could not delete all layers. At least one layer is required.
Bool İşlemiBoolean Operation
Veri işleme penceresine geçiş yapSwitch to data view
Veri işleme penceresine geçiş yapar.Switches to data view.
"% 1" veritabanı dosyası için sıkıştırma işlemi desteklenmiyor.Compacting database file "%1" is not supported.
İçeri aktarma işlemi sürüyor...Importing in progress...
İmleç açış işlemi için bağlantı belirlenmediNo connection for cursor open operation specified
Tekli işlem (transaction)Single transactions
Çoklu işlem (transaction)Multiple transactions
İç içe işlem (transaction)Nested transactions
Tekli işlem (transaction) desteğiSingle transactions support
Çoklu işlem (transaction) desteğiMultiple transactions support
İç içe işlem (transaction) desteğiNested transactions support
İşlem (transaction) başlatıldı.Transaction already started.
İşlem (transaction) başlatılmadı.Transaction not started.
KSpread ile açma işlemi başarısız olduOpening in KSpread failed
Önceden Tanımlanmış İşlemStencilsPredefined Process
Önceden tanımlanmış işlem şekliStencilsPredefined process shape
İşlem şekliStencilsProcess shape
SDL - İşlemStencilsSDL - Process
Cisco - ASIC İşlemcisiStencilsCisco - ASIC Processor
Yönlendirici İşlemcisiStencilsCisco - Route Switch Processor
*** Dönüştürme işlemi başarısız oldu! ****** The conversion failed! ***
bir kelime işlemci belgesia word processing
Veri okuma işlemi başarısız oldu.Failed to read data.
Silme işlemi başarısız oldu. Hiç çalışma paketi bulunamadı.Remove failed. Cannot find work package
Bit İşlemleriBit Operations
POWER( x; y) işlevi, x üssü y işleminin sonucunu verir.The POWER(x; y) function returns the value of x raised to the power of y.
Şifreleme işlemini tekrar ederek metni çözebilirsiniz.By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
Bit İşlemleri FonksiyonlarıBit Operation Functions
İşlemi kesin bir değer bulmak için tekrarlıyorRepeating calculation to find a specific value
Çoklu İşlem...Insert a picture
Koffice Kelime İşlemciKOffice Word Processor
Bir müzik işlemcisi sağlayan bir şekilA shape which provides a music editor
Müzik işleme aracı, partilerMusic editing tool, parts
Müzik işleme aracıMusic editing tool
İşlemci Frekansı SeçiciNameCpu Frequency Selector
İşlem Menüsünü GösterShow Operations Menu
Geçersiz işlem.Unsupported operation.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.You probably do not have the required permissions to perform that operation.
& Yazdırma işleminden sonra bu pencereyi açık tut& Keep this dialog open after printing
İşlem durduruldu (program sonlandırıldı)Operation aborted (process killed).
İşlem başarısız.% 1Operation failed. %1
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.The requested operation cannot be completed.
Normal olmayan işlem bitimi (% 1).Abnormal process termination (%1).
İşlem bir hata nedeniyle durdu.Operation terminated with errors.
Sürücü veritabanının oluşturulması işlemine başlanamadı.% 1 komutu işlenemedi.Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.
Seçili görevler üzerinde "% 1" işlemi yapılamıyor. Yazıcı yöneticisinden gelen hata:Unable to perform action "%1" on selected jobs. Error received from manager:
İşlemde hata var.Operation failed.
Bu işlem henüz tanımlanmadı.This operation is not implemented.
Yazdırma işlemi başlatılamıyor.Unable to start child print process.
Yazdırmak için geçerli bir dosya bulunamadı. İşlem iptal edildi.No valid file was found for printing. Operation aborted.
İşlem şu iletiyi vererek başarısız oldu:% 1 Başka bir hedef biçimi seçin.Operation failed with message: %1 Select another target format.
Faks işlemi başlatılamadı.Unable to start Fax process.
İşlemci Bilgileri Alınıyor...Looking for CPU information...
İşlemci BilgileriCPU Information
İşlemci (CPU):Processor (CPU):
Yedekleme işlemi çöktü.Backup process crashed.
Yedekleme işleminde zamanaşımı oluştu.Backup process timed out.
Yedekleme işlemi bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu.Backup failed with an unknown error.