% 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile sessiz değiştirme işlemi başarısız oldu.Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
% 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.Changing the flags of message %1 failed.
% 1 dizininin kota bilgilerini alma işlemi başarısız oldu. Sunucunun yanıtı:% 2Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
Kimlik doğrulama işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1An error occurred during authentication: %1
Sunucu kimlik bildirim işlemi başarısız oldu.Server identification failed.
Betik gönderme işlemini başarıyla tamamlayamadı. Betik hatalı olabilir. data upload completeThe script did not upload successfully. The script may contain errors.
Sokete yazma işlemi başarısız oldu.Writing to socket failed.
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
İletinin içeriğini gönderme işlemi başarısız oldu.% 1The attempt to start sending the message content failed. %1
Temsilci süreci oluşturma işlemi zaman aşımına uğradı.Agent instance creation timed out.
Kullanıcı tarafından iptal edilmiş işlem.User canceled operation.
Eşzamanlama işlemi zaman aşımına uğradı.Resource synchronization timed out.
MySQL sunucusunu çalıştırma işlemi başarısız oldu.Executing the MySQL server failed.
Dizin oluşturma işlemi başarısız olduFolder creation failed
Dizin silme işlemi başarısız olduFolder deletion failed
Yapıştırma işlemi başarısız olduPaste failed
Kopyalama işlemi başarısız olduError!
Sonuçlar okunamadı, bir liste değil. Kategori indirme işlemi başarısız oldu.Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
Dışarıya aktarma işleminde özel olayları hariç tutExclude private incidences from the export
Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tutExclude confidential incidences from the export
LDAP İşlem hatasıLDAP Operations error
Kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.The user name to send to the server for authorization.
Parola kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderildi.The password to send to the server for authorization.
Basit bir İşlemci/ Bellek/ Takas Alanı izleyiciNameTiny CPU/ RAM/ Swap monitor
Anlamlı İşlemsel Olayla İlgili Günün ResmiCommentOperational Significant Event Imagery Picture of the Day
% 1 için havadurumu alma işlemi zamanaşımına uğradı.Weather information retrieval for %1 timed out.
Tüm işlemcilerin kullanımını göster:Show usage of all processors:
İşlemci% 1 Kullanımı:% 2%% 3 MHzCPU %1 Usage: %2% at %3 MHz
İşlemci% 1 Kullanımı:% 2%CPU %1 Usage: %2%
İşlemci Kullanımı:% 1%% 2 MHz/ İşlemciCPU Usage: %1% at %2 MHz/ CPU
İşlemci Kullanımı:% 1%% 2 MHzCPU Usage: %1% at %2 MHz
İşlemci Kullanımı:% 1% zCPU Usage: %1%
İşlem kipi: @ label: textbox MAC address of access pointOperation mode:
Kablosuz ağın işleme kipiOperating mode of the wireless network
Bu işlem yerel makinede çalıştığınız kopyayı da silecektir.This will also remove the files from your local working copy.
Gönderme ve silmede alt dizinlerde de işlem yapılmasını sağlarDetermines whether commits and removes are recursive
Bu sürüm bir Fark işleminin ikinci ögesi olarak kullanılmıştır. to view revision AThis revision is used as the second item of a Diff operation.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Delay (ms) until the progress dialog appears.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. Dikkat - bu işlem geri alınamaz. NameRemove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Geri iz yükleme işlemi başarılı olduLoading backtrace succeeded
Geri iz yükleme işlemi başarısız olduLoading backtrace failed
Derleme işlemi sorunsuz tamamlandı.Build completed without problems.
Yabancı işlemler tarafında değiştirilen dosyalarda uyarWarn about files modified by foreign processes
İşlem@ item Undo action itemProcess
& Yeni İşlem...New Operation...
İşlem Özelliklerioperation nameOperation Properties
& Özet işlem& Abstract operation
Seçilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Verilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Geçersiz bir işlem adı girdiniz.You have entered an invalid operation name.
Geçersiz İşlem AdıOperation Name Invalid
Sınıf İşlemleriClass Operations
Yeni sınıfa işlemler ekle.Add operations to the new class.
İşlemi SeçinSelect Operation
Sınıf işlemi:Class operation:
Özel işlem:Custom operation:
İşlemleri gösterShow operations
İşlem imzasını gösterShow operation signature
İşlem imzasıOperation signature