Şu işlemcileri kapatTurn off the following CPU(s)
İşlemci frekans ölçekleme politikası:CPU frequency scaling policy:
Sistem askıya alma işleminden uyandırılırken ekranı kilitlerLocks screen when waking up from suspension
PowerDevil uygulamasının ekran güç koruma işlemlerini yapmasına izin verLet PowerDevil manage screen powersaving
Bir askıya alma işleminden önce beklenecek süreBefore doing a suspend action, wait
İşlemci SayısıNumber of CPUs
İşlemci KapatılabilirCPU can be turned Off
Desteklenen İşlemci PolitikalarıSupported CPU Policies
Sistem ve İşlemci Seçeneklerini YapılandırConfigure System and CPU preferences
İşlemci kullanımını işlemci sayısına bölDivide CPU usage by number of CPUs
Okuma/ Yazma işlemlerinin sayısıNumber of Read/ Write operations
İşlemci zamanlayıcısını değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
İşlemci önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
p, li {white- space: pre- wrap;} İşlemci önceliğini baz alan süreç önceliği.p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
Sürecin şu anki toplam işlemci kullanımı.The current total CPU usage of the process.
Süreç durumu:% 1% 2Kullanıcı işlemci kullanımı:% 3% Sistem işlemci kullanımı:% 4%Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
İşlemci% process headingCPU%
Hata: desteklenmeyen işlem.Error: unsupported operation.
Başlatma işlemi tamamlandıInitialization complete
Gönderme işlemi başarılı olduUploading successful
Doğru bir işlem belirtmelisinizidentifier separator in error messageMust specify a correct operation
Kesirlerle işlem yapmayı öğrenLearn calculating with fractions
Kesirlerle işlem yapmak istediğiniz terim sayısını (2, 3, 4, veya 5) seçin.Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
Görev görünümündeki işlem işaretlerinin rengiColor of the operation signs in the task view
İşlem işareti:& Operation sign:
İşlem işaretlerinin rengini değiştirChange the color of the operation signs
Zaten işlem görmüş kesişim noktasıAlready computed intersection point
Teleskop işlemini ayarla. Mevcut işlemler DÖNDÜR, İZLE, EŞZAMANLA, PARK ve İPTAL ET.Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT.
İndirme işlemi başarısız oldu:% 1.Marble - Desktop Globe
İndirme işlemi tamamlandı.Ctrl+O
Kayıt İşlemine BaşlaStart Logging
Bilgisayarın hareketini hesaplama işlemini durdur ve onu hemen oynamaya zorlaStop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
Geri alma işlemi başarı ile tamamlandıUndo operation done successfully.
Kaydetme başarısız. İşlem durduruldu.Save failed. Aborting operation.
Dosyadan okunamıyor. İşlem durdurulacak.Could not read from file. Aborting.
Kaydetme işlemi iptal edildiSaving canceled
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinChoose an account to handle the URL %1
İşlem desteklenmiyor.Operation is not supported.
Sunucu karşılıklı kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.Server failed mutual authentication.
Hesabı silme işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to remove the account: %1
Jabber kişi resmini indirme işlemi başarısız oldu.Downloading of Jabber contact photo failed.
İşlem SorgusuProcess Query
Yüksek puan dosyasına ulaşılamıyor. Başka bir kullanıcı yazma işlemi yapıyor olabilir.Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
Dosya İşlemleri@ title actions categoryFile Operations
Resim İşlemleriImage Operations
İşlemler@ title: windowOperations
Meta bilgileri yükleme işlemi başarısız oldu. @ infoLoading meta information failed.
Resim yükleme işlemi başarısız oldu. @ infoLoading image failed.
İçeriye Aktarma İşlemi TamamlandıImport Finished
Toplu İşlemlerBatch Processing
Güncel kamera işlemini iptal etmek için bu düğmeye tıklayınız.Click this button to cancel the current camera operation.
Geçerli tarama işlemini iptal etCancel current scan operation
Arama işlemi devam ediyor...Search in progress...
İşlemci KullanımıCPU Usage
Yazı tipi oluşturma işlemini iptal eder. Bunu yapmayın.Aborts the font generation. Do not do this.
Yazı tipi oluşturma işlemi iptal edildiFont generation aborted
Bilinmeyen işlem kodu% 1 ile karşılaşıldı.The unknown op-code %1 was encountered.
Uzak gereçler politikalarını kaydetme işleminden sistemi korurNamePrevents the system from saving plasma remote widgets policies
En son yapılan Geri- Al işlemlerini geri alRevert the most recent undo operation
Yazdırma işleminde kullanılacak renk temasını seçin.Select the color scheme to use for the print.