İşlemler ve görevlerOperations and Jobs
İşlem:% p%Operation: %p%
Bekleyen işlemler@ title: windowPending Operations
İşlemci politikasıCPU policy
İşlemci frekans politikas dinamik olarak değiştirildi.CPU frequency policy changed to dynamic.
İşlemci frekans politikası performans olarak değiştirildi.CPU frequency policy changed to performance.
İşlemci frekans politikası güç koruma olarak değiştirildi.CPU frequency policy changed to powersave.
İşlemci frekans politikası% 1 olarak değiştirildi.CPU frequency policy changed to %1.
İşlemci% 1% 1 is one of the CPU policiesProcessor %1
İşlemci Frekansı:% 1CPU Frequency: %1
İşlemci frekans düşürme politikasıCPU frequency scaling policy
Arama kutucuğuna yazma işlemi durduğunda aramayı otomatik olarak başlatAutomatically start searching when you stop typing
Yazdırma işlemi tamamlandı.Printing completed.
Yazdırma işlemi sonlandırıldı.Printing aborted.
Bu, tüm birleştirme işlemlerini etkiler.This affects all merge operations.
Tüm Birleştirme İşlemleri DeğiştiriliyorChanging All Merge Operations
Bu işlem şu anda yapılabilir değil.This operation is currently not possible.
İşlem Yapılabilir DeğilOperation Not Possible
Bilinmeyen birleştirme işlemi. (Bu, hiçbir zaman oluşmamalı!)Unknown merge operation. (This must never happen!)
Bilinmeyen birleştirme işlemi.Unknown merge operation.
Bu işlem şu anda yapılamaz çünkü dizin birleştirmesi hala devam ediyor.This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Birleştirme işlemi tamamlandı.Merge operation complete.
Hata: dizin okunmaya çalışırken dizini silme işlemi başarısız oldu.Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Hata: rmdir (% 1) işlemi başarısız oldu.Error: rmdir( %1) operation failed.
Hata: silme işlemi başarısız oldu.Error: delete operation failed.
Mevcut Nesne için İşlem BaşlatRun Operation for Current Item
Tüm Nesneler için Atomatik- Seçim İşlemiAuto-Choose Operation for All Items
- Beagle servisi yeni başlatıldı. Lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Dönüştürme işlemi başarısız oldu. Muhtemelen% 1 dosyası bir SQLite 2 veritabanı değil.Conversion process failed. Probably the file %1 is not an SQLite 2 database.
İşleme yolu:Manipulate in which way:
Fonksiyon tuşları, dosya işlemlerini çabuklaştırır.Function keys allow performing fast operations on files.
& Özgün işlemi geri yükleRestore original operation
Temel İşlemlerBasic Operations
Krusader' in arşiv dosyalarını işleme yöntemlerini belirleCustomize the way Krusader deals with archives
Yerel kopyala/ taşı işleminde tarihi koru (yavaş)Preserve attributes for local copy/ move (slower)
Aşağıdaki işlemler için kullanıcı onayı iste:Request user confirmation for the following operations:
'mount' işlemi başlatılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'mount '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
% 1 arşivlerinde dizin oluşturma işlemi desteklenmiyorCreating directories is not supported with %1 archives
% 1 arşivine yazma işlemi desteklenmiyorWriting to %1 archives is not supported
% 1 arşivlerinden veri alma işlemi desteklenmiyorRetrieving data from %1 archives is not supported
% 1 ögesine yazma işlemi desteklenmiyorWriting to %1 is not supported
Tazeleme hızını belirleyin. Yüksek tazeleme hızı, daha çok işlemci gücü harcanması demektir.Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Konuşma işlemi zamanlayıcısı çalışmıyorAdvances a job to the next sentence.
Betik çalıştırma işleminin sonu. Çıkmak için Enter Ctrl+CCtrl+C tuşuna basın.End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
*** Yazdırma işleminde hata var. Çıkılıyor. Hours: minutes: seconds*** Write failed, giving up.
Doğrulama işlemi iptal edildi.Verify aborted.
Teybin yeniden sarılması işleminde hata oluştu.Rewinding tape failed.
Biçimlendirme İşlemi Başarısız OlduFormat Failed
Sürüm numarası okuma işleminde hata oluştu.Reading version number failed.
Teyp numarası okumada işleminde hata.Reading tape ID failed.
Oluşturulma tarihi okuma işleminde hata.Reading creation time failed.
Değiştirilme tarihi okuma işleminde hata.Reading modification time failed.
Teyp adını okuma işleminde hata.Reading tape name failed.
Teyp boyu okuma işleminde hata.Reading tape size failed.
Arşiv sayısı okuma işleminde hata.Reading archive count failed.
Arşiv adı okuma işleminde hata.Reading archive name failed.
Arşiv zaman zarfı okuma işleminde hata.Reading archive time stamp failed.
Arşiv başlangıç bloğu okuma işleminde hata.Reading archive start block failed.
Arşiv sonu bloğu okuma işleminde hata.Reading archive end block failed.
Arşiv dosya sayısı okuma işleminde hata.Reading archive file count failed.