Bu mimari komplex komut setine (CISC) sahip işlemci çekirdeğine sahiptir.Such structures were characteristic of the Southeast Ceremonial Complex (SECC).
Elektrik uygulamaları için, elektriğin ilk üretilme işlemidir.For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
Bu işlem sırasında katı parçalar olabildiğince sudan ayıklanıyor.Each is then hoisted underwater for as long as he can.
Tümleme (mantık), mantıkta, bir ifadenin doğruluk değerini tersine çeviren işlemdir.For him, "utility," far from being a test of truth, was, in fact, the reverse: a synonym for error.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Büyüyen bir nüfus, toprak işlemek için alanlarda artış anlamına gelebilir.A growing population would imply an increase in the area under cultivation.
Et ancak bu işlemlerden geçtikten sonra yenilebilir hale gelir.This can happen immediately after dealing.
Mihail Heraskov, Kazan'ın ele geçirilişini destansı şiiri Rossiada'da (1771-1779) işlemiştir.Mikhail Kheraskov recounted the capture of Kazan in his epic poem, the Rossiada (1771-1779).
52 alt anahtarın tümü yaratılıncaya kadar bu işleme devam edilir.The effects of this would not be fully realized until the series 52.
Elektriksel kıvılcımlar metal işlemenin birçok çeşidinde kullanılmaktadır.Electric sparks are used in different kinds of metalworking.
Eylül, 2014 – karma kullanım amaçlı bina için temel çukurunun hafriyat işlemleri tamamlanmıştır.September 2014 – excavation of the foundation pit for the mixed-use building has been finished.
Matematikteki birçok işlem için çok temel bir özelliktir, birçok ispatlama bu özelliğe dayanır.It is a fundamental property of many binary operations, and many mathematical proofs depend on it.
Çarpma, bu halkanın ikinci işlemidir.The ALT version is the second track of that EP.
"Hershey işlemli" sütlü çikolata ABD'de popülerdir.Hershey's makes military chocolate for the U.S. Military.
Matematikte, fonksiyon yenileme işlemini ifade eder.In mathematics, an iteration is the elaboration of a function.
Ancak, paralel işlemler (farklı tablolarda) olmasına rağmen, iç içe geçmiş işlemler desteklenmez.While it is active, one cannot take partial vows.
IDEA algoritması çeşitli matematiksel işlemlerin karışımından oluşmaktadır.Algebraic number theory interacts with many other mathematical disciplines.
Katkı maddeleri ultraviyole ışınımı ile aktive edildiğinde, işleme UV Kürlemesi denir.When catalysts are activated by ultraviolet radiation, the process is called UV cure.
İnkâr edememe, size daha sonra o işleme kimlerin katıldığını kanıtlama imkânı verir.This may be difficult to determine as subsequent flaking may have erased evidence of its position.
1,2 GHz çift çekirdekli Qualcomm Snapdragon 200 işlemci ve 1 GB RAM bulunuyor.It has a 1.2 GHz dual-core Qualcomm Snapdragon 200 processor and 1 GB of RAM.
Plazma çekirdeği gazların iyonlaşmasına ve yüksek etkili sıcaklıklarda bile işlemeye izin verir.The plasma core allows the gas to ionize and operate at even higher effective temperatures.
Diğer yaklaşım kuantum teorisinin standart niceleme işlemi ile başlar.Another approach starts with the canonical quantization procedures of quantum theory.
İsveç'te seçim işlemleri Stockholm büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cyprus is represented to Sweden through its embassy in Stockholm.
Kart, 1.2 GHz'e kadar çalışan Transmeta ™ Efficeon ™ işlemcilerini kullanıyor.The board uses Transmeta™ Efficeon™ processors that run at up to 1.2 GHz.
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.The Savings Bank of Tasmania continued to operate separately.
Toprak işlememek, Allah'a karşı bir günah sayılırdı.Evidence of evil in the world would make the existence of God improbable.
Burada bir sürü suç işlemiştir.There, he has committed several infractions.
Bu nedenle nakliye işlemleri St. Lawrence Irmağı üzerinden kanolarla gerçekleştiriliyordu.This was accompanied by an improved canal system on St. Lawrence River.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.Senate confirmation hearings were held beginning on September 13, 1990.
Bu işlem için kullanılan yönteme ise standart normal dağılım denir.The simplest case of a normal distribution is known as the standard normal distribution.
Bu işleme kredi olan Giovanni Faber tarafından "mikroskop" adı verilmiştir.Giovanni Faber has been credited with giving the microscope its name.
Hileli bir işlem örneği talebi aşağıda gösterilmektedir.One lawsuit did develop as noted below.
"12 Eylül - Saat İşlemeğe Başlıyor - Yakın Tarih Belgeseli"."Sebring 12 Hours – Hour 1 Update".
Devreleri taramak için birkaç işlem var.There are several operations to scan the circuitry.
Yukarıdaki işlemde n = 2 için Mn = 3 olur.Take for example N = 3.
Üçüncü rejim ise normal dağılım bölgesindeki pompalama, bu işlem çevrelenmiş olması gerekmektedir.A third regime, pumping in the normal dispersion region, is also covered.
Kulüp binasına haciz işlemi başlatılarak mühürlenmiştir.Activan plan de seguridad para Carnaval.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.As for any brand name, there can be copyright issues.
Suçluları suç işlemekten caydırmıyor.The detective himself must not commit the crime.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.The kernel often interfaces with the process manager.
Veriler herhangi bir işleme tabi tutulmamışsa bu verilere "ham veriler" denir.If these are established even without valid cognition, what you say is ruined.
İşlem sırasında hasta ışık parlamasını görecektir.During the procedure, the patient will see flashes of light.
Genel olarak çeşitli malzemeleri işlemek için kullanılan materyalleri kontrol etme yöntemidir.It is important to examine the types of materials to be used while handling the collection.
Yani aplikasyon, kimyasal terbiye işlemleri için söz konusu olan bir terbiye basamağıdır.Toxicopy - A basic mechanism to cope with environmental threats.
Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlı başına bir endüstri halini almıştır.Port Gamble established itself as an industrial power house globally.
TCP ile karşılaştırırsak; SCTP işlem yönelimli olarak oluşturulabilir.Compared to CFTC, heading TARP may have been easy job.
Avantajı, ekstraksiyon işlemini daha basit olmasıdır.Another advantage is that the sensory aspect is improved.
O kadar içimize işlemiş ki bizim.But what we put into it is ours.
Bu işleme translasyon (çeviri) denir.This accounting process is called translation.
Bu iki işlemciye yaradış-yokediş işlemcileri de denir.And they will say: these two used to be worlds apart.
4 girişli LUT yapısı, değişik mantıksal işlemleri yürütür.Chapter 4 introduces infinite series through rational functions.
Tek vuruşluk bir işlemi daha kısa süren iki vuruşta yapmak gibi.A strike is issued for the batter if he had fewer than two strikes.
Bu işlem paket hedefine ulaşıncaya kadar devam eder.The process repeats until a packet is delivered to the destination.
Bu işlemlerin sonunda TCP bağlantısı sonlandırılmış olur.Sessions are closed by closing the TCP connection.
Alıcıda ise bu işlemin tersi yapılır.The recipient also has recourse against the supplier in such cases.
Bu depolama tesisleri çoğunlukla rafinaj ve işleme tesisleri yakınlarında bulunmaktadır.The service sector is mostly related to repair and maintenance.
BizTalk işlem akışını, tüm hat boyunca, bir müşteriden diğerine desteklemektedir.BizTalk supports the transaction flow through the whole line from one customer to another.
İşlem sonunda hücre plazmoliz durumuna geçmiş olur.Freeze plasma immediately.
Bu işlem vericide yapılır.Procedure to be confirmed.
İşlemci içerisinde farklı buyruklar farklı sürelerde işlenirler.The business needs will vary greatly during different periods of time.