Bazen kırılabilir fonksiyonlar için tasarlanmış kırılabilirlik işlemi kullanılır.Sometimes engineered frangibility is used for break-away functions.
Yapılan ilk çalışmalar ısıl işlem parametrelerini optimize etmek yönündeydi.His first practical application was to heat water for his revolving engine.
Bu işleme çöp toplama (İng., garbage collection) adı verilir.This process is known as garbage collection (GC).
İşlemlerin basitleşmesi için M'in merkezi orijinde kabul edilsin.Let M's center lie on the origin, for easier calculation.
Karıştırma işlemi doğrusal olmayan bir devrede gerçekleşir.A misconduct foul is an unsportsmanlike act.
İlk işlemciler, belli işlemler için özel üretilen ve büyük olan parçalardı.This was one of the first entanglement measures constructed specifically for multipartite states.
Meşe palamudu karıştırılmış suda işleme tabi tutun.Ulmo the Lord of Waters dwells in Vaiya, underneath Arda.
Aynı zamanda iki şahitli ve bir memurlu evlilik işlemi zorunlu oldu.Only two witnesses attended the wedding.
Reaktif buharlaştırma işleminde, metal, ingottan elektron demeti ile buharlaştırılır.In the reactive evaporation process, the metal is evaporated from the ingot by the electron beam.
Evlenme işlemini yapacak olan Keşiş Francis Hero'nun masum olduğuna inanmıştır.The presiding friar intervenes, believing Hero to be innocent.
Bu yazılım renkli resim dosyaları üzerinde işlem yapabiliyordu.Earlier this track was released on Cold Case Files Vol.
Celeron, Intel firması tarafından üretilen bir bilgisayar işlemcisidir.The application tier is provided via an integrated communication server.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.
Çekimler sırasında hiçbir özel efekt, yeşil ekran ya da hareket yakalama işlemi kullanılmadı.During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used.
Uru oyunculara avatarlarını özelleştirme ve gerçek zamanlı grafik işleme fırsatı verir.Uru allows players to customize their avatars and renders graphics in real-time.
UDP port işlemciler için 546 ve UDP port sunucular için 547.DHCPv6 uses UDP port number 546 for clients and port number 547 for servers.
Eser miktarda nadir elementler ve alkali metaller bu işlemde katkı sağlar.Traces of rare-earth and alkali metals are beneficial to the process.
İntegral, Matematikteki temel işlemlerden biridir.Multiplication is an elementary mathematical operation.
OMAP 850 işlemciye sahiptir.The company has 805 stores.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.In the ancient world people would use olive oil as part of their bathing.
Osmanlı Bankası'nın şubeleri olan yerde, bu işlem söz konusu banka tarafından yerine getiriliyordu.After establishment of Central Bank of Iran, the duties were assigned to this bank.
Bu işlemi bir saniyeden az bir sürede yapar.This whole process takes less than a second.
Daha çok çekirdekli işlemciler üzerinde ölçekleme.Größerer Versuch über den Schmutz.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.There are multiple water cleaning methods.
Nükleer fisyon, nükleer füzyonun ters işlemidir.Nuclear fission is the reverse process to fusion.
Daha sonra kuş, herhangi bir işlem yapılmadan serbest bırakılmıştır.All were later bailed and then released without action.
Bu komut; kurma, silme ve yükseltme işlemlerinin tümünü gerçekleştirebilir.They have enhanced hearing, sight, agility, stamina, and reflexes.
Bu durum, aynı zamanda tek bir işlemin eylemde olması sağlanarak engellenebilir.Here also it is stressed that one must stop when they do.
Metal daha da işlem shaderi getirerek GPGPU programlama yeteneklerini geliştirdi.Metal improves the capabilities of GPGPU programming by using compute shaders.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.This process is called fermentation.
Dua, oruç, hicret ve zekat konularını işlemektedir.Psalms and Practice: Worship, Virtue, and Authority.
150 MHz hızında çalışan bir Texas Instruments OMAP 710 işlemci kullandı.It used a Texas Instruments OMAP 710 processor clocked at 150 MHz.
Word Mobile, belgeler oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanıyan bir kelime işlemcidir.Word Mobile is a word processor that allows creating and editing documents.
Bu nedenle toplama işleminde sayılar aynı basamaklar alt alta gelecek şekilde yapılır.To decrease the load, the same processes happened in the opposite direction.
Çift çekirdekli bir işlemci tek çekirdekli bir işlemcinin neredeyse iki katı kadar güçlü olur.Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.
Çizgi, sert ve yumuşak yüzeyler, hava işleme ve el yıkama için sıvı çözeltileri içerir.The line includes liquid solutions for hard and soft surfaces, air treatment, and hand washing.
Hamurun tamamı bitene kadar işleme devam edilir.This will continue until all locations are completed.
Kesme işlemi sonucu açığa çıkan mermer tanecikleri genellikle 0,15 mm ve daha küçük boyutlardadır.Resultant brightness fluctuations are generally less than 0.5 magnitudes.
Bunlar: İşlemcinin kaydedicileri ve aritmetik birimleri 32-bit genişliğindedir.Internal data paths and registers are all 32-bit wide.
Bu durumda sahip olunan veri ilgili işlemci tarafından yerel olarak değiştirilebilir.Then the data may be locally modified.
Bu işlem genellikle parti kurultayından hemen önce gerçekleşir.This day is generally just before graduation.
RAD750 MİB'si 400 milyon işlem/s'ye kadar hesaplayabilirken RAD6000 MİB'si ancak 35 MİPS'e erişir.The RAD750 CPU is capable of up to 400 MIPS, while the RAD6000 CPU is capable of up to 35 MIPS.
Yatağanların çoğu, sapında ve kabzasında işlemeler taşır.And passengers, even in their berths, lay wet and ill.
Tüm bu işlemler yaklaşık bir saat boyunca tekrarlandı.The engagement continued there for nearly an hour.
“Kısa dönemli hafıza için unutmak işlemin bir parçasıdır.”"Erinnerung an eine fast vergessene mittelalterliche Ingenieurleistung".
Meredith işlemi Heliarc olarak adlandırdı.Reems called it forum shopping.
İki yıl sonra şirket hisseleri borsada işlem görmeye başladı.Two weeks later, trading of the company's stock was suspended.
Intel Core, Intel'in yeni işlemci teknolojisi.Intel Tech Innovation.
Fakat işlemci yapılandırılması bu iki mimari ile sınırlı değildir.Except these two pieces little or nothing of his has kept the stage.
(Program Counter) İşlemci yazmaçları.Business Software Comparisons.
Bu işlemler usta-çırak ilişkisiyle devamlılığını günümüze kadar sürdürmüştür.This lineage still exits with relationships maintained to this day.
İşlemci yalnızca bu dili anlar ve bu dili kullanarak anlaşırsınız.By using our site you understand and agree to these terms.
Basılacak olan resim kalıba ters olarak çizilir ve oyma işlemine geçilir.Perforated plate screen are rolled and welded for strength.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC is an instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard.
İşlem sonrası Genel anestezi etkisi 1 saat kadar sürer.The surgery is performed under general anesthesia and takes about an hour.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.An advantage of this method is low maintenance.
Dizi şifresi işlemi üzerine RSA teknik raporu.USFA Technical Report Series.
2010 yılından önce tüm modellerde dört çekirdekli işlemciler vardı.Between 2011, all four generators were commissioned.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.It has a policy of having as many of the exhibits as possible in full working order.
Bu işlemede battal çekmek denirdi.He was fighting within this battalion.