Ne? Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?ماذا؟ هل كوني فضوليه مبدائي؟
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz. Ve ses düzeni tasarımı işine adımımızı atmış bulunuyoruz.Konečně máme nějakou vědu, kterou můžeme použít. v podnikání na navrhování zvukových palet.
Olabildiğince hızlı gidiyoruz. Herkes kendi işine baksın.Lad mig gøre mit job, så gør du dit.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.A nyomda megszállottja vagyok.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Como, ya saben, la imprenta, con la tipografía. Estoy obsesionado con la imprenta.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Drukken bijvoorbeeld, als in een drukpers. Ik ben geobsedeerd door drukken.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Ich bin vom Drucken fasziniert.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Je suis obsédé par l'impression.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.활자 인쇄 같은 거 말이죠. 전 인쇄하는 것에 완전 빠져들었죠.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Mam na tym punkcie fioła.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.Я просто фанат печати.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.כמו למשל דפוס. אני משוגע על דפוס.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.مثل, كما تعلمون، الطباعة، مثل الحروف البارزة ، أنا مهووس بالطباعة.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.シルクスクリーン印刷に 製本に 箱作りに夢中になりました
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Det där är för blött för att använda.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Det er for vådt til at bruge.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Está demasiado húmeda para servirte de algo.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Isso está demasiado húmido para ter alguma utilidade.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Quella roba è troppo fradicia per esserti di aiuto.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Se on liian märkää.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Είναι πολύ υγρό για να σε βοηθήσει.
O şey işine yarayamayacak kadar ıslak.Он слишком мокрый, чтобы оказался тебе полезен.
Oynaşmayı bırak da işine dön.Cesse de t'amuser. Retourne à ta sculpture.
Oynaşmayı bırak da işine dön.Deja de jugar y vuelve al trabajo.
Oynaşmayı bırak da işine dön.Smetti di giocare e rimettiti a lavorare.
Oynaşmayı bırak da işine dön.Σταμάτα να παίζειs και γύρνα στη δουλειά.
Oynaşmayı bırak da işine dön.Прекрати эти игры и возвращайся к работе.
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Allora perché ti sei intromessa negli affari di qualcun altro?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Atunci de ce te bagi in treburile altora?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?그러게 왜, 남의 일에 끼어들어?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Lalu kenapa kau selalu terlibat dalam urusan orang lain?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Mais pourquoi t'occupes-tu des affaires des autres ?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Varför lade du dig i någon annas affär?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Vậy tại sao em lại dây vào chuyện của người khác chứ?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Waarom bemoeide je dan met iemand anders' zaak?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Warum hast du,dann in andere Sache von jemand eingemischt?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Więc dlaczego w ogóle wtrącałaś się w nie swoje sprawy?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Τότε γιατί ανακατεύτηκες στις δουλειές κάποιου άλλου;
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Тогда зачем ты вмешиваешься в чужие дела?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?إذن لماذا تورطتي بعمل شخص أخر؟
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?あたしに頼んでくれたんだもん
Özür dilerim. Hepsi Cornello'nun işine burnumuzu soktuğumuz için.To wszystko przez to, że wetknęliśmy nosy
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.만신전 앞에서, 다시금 혼란을 일으킨 후, 드디어 일터에 도착합니다.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.בחזית הפנתיאון - שוב גורם לאנדרלמוסיה ומגיע לבסוף לעבודה.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.ومن أمام البانثيون، ومرة أخرى ينشر الفوضى، حتى يصل أخيرا إلى عمله.
Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.実はマルチェロの仕事とは
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Alors pourquoi pas les Normands?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Also warum ging es den Nordmännern auf Grönland nicht ebenso?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Dlaczego więc nie Wikingowie?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Jadi mengapa Norse Greenland Norse tidak sebaik itu?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?그렇다면 그린란드의 노르만 족은 왜 그같지 않았을까요?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Quindi perché i Vichinghi no?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Şi atunci de ce nu şi Vikingii Groenlandezi?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Waarom konden de Groenlandse Noormannen dat dan niet?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Γιατί όχι και οι Βίκινγκς;
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?А защо не било така и с гренландските старонорвежци?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?بسبب الأحوال الجوية الباردة. فلماذا لم لم يفعل ذلك سكان جرين لاند النرويج ايضا؟
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?私のチェックリストの第三項目は
Portakal suyu işine gireceğim.Budu se zabývat obchodem s pomerančovým džusem.
Portakal suyu işine gireceğim.Wchodzimy w branżę soku pomarańczowego.