William'ın ne tür bir işi var?What type of job does William have?
Felix numaranın var olmadığını söyleyen robotik bir ses işitti.Felix heard a robotic voice saying that the number didn't exist.
Gunter tuhaf bir ses işitti.Gunter heard a bizarre sound.
Karl işine devam etti.Karl continued with his work.
Karl o korkunç gülüşü tekrar işitti.Karl heard that horrific laughing again.
Lukas sesi tekrar işitti.Lukas heard the voice again.
Lukas bir uğultu işitti.Lukas heard a humming.
Paul evin dışında bir gürültü işitti.Paul heard a noise outside the house.
Stefan garip bir uğultu sesi işitti.Stefan heard a strange buzzing sound.
Stefan evin içinde bir şeyin sesini işitti.Stefan heard the sound of something inside the house.
Stefan ona yaklaşan ayak seslerini işitti.Stefan heard footsteps approaching him.
Şüphesiz rabbim, gerçekten duayı işitendir.''Lord of All, Hear Our Prayer (ed.)
Allah işitendir, bilendir.''And God is Hearing and Knowing.
"Sıla bu işi çözmüş"."Sıla bu işi çözmüş".
"Yılın en iyi işi: Otobiyografi"."Yılın en iyi işi: Otobiyografi".
Xander: Tam da konuşuyordum ki... hey, kendi işine bak.Xander: I was just talking to... hey, mind your own business.
"'Benim asıl işim yazı yazmak'"."'Benim asıl işim yazı yazmak'".
1917'de Elser, babasının işine yardım ederek yarım yıl çalıştı.In 1917, Elser worked half a year assisting in his father's business.
Jack işini bitirir ve roketler fırlatılmaya hazır olur.Jack finishes his work and the rocket is ready to launch.
Yeteneğinin çoğunu kullanarak Tanrı'nın işini yapıyor."He does God's work through using the most of his talent."
Fıstık ezmesi işi Algood Food Company'ye satıldı.The peanut butter business was sold to Algood Food Company.
Her şey şeytanın işiydi."Everything was evil."
Rachel işinden kovulur ve Paris'te başka bir iş teklifi alır.Rachel gets fired from her job and accepts a new job offer in Paris.
"Hükümetin işi finansal hizmetlere olanak vermektir, sağlamak değil.""The job of government is to enable financial services, not to provide them."
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.And they heard a voice from the heavens, saying, You have preached to them that sleep.
Stover işindeki payını sattı.Stover sold his share of the business.
Ayrıca "bu, PC-olmayan olmak için bir karikatüristin işidir" diye ekledi.She also said, "it's a cartoonist's job to be non-PC."
Reklam ajansında altı ay boyunca işime devam ettim, sonra istifa ettim.”I held out in the ad agency for six months, then resigned."
Doğrusu O, işitir ve görür."Surely He is the Hearing, the Seeing."
'Yahudilerin Samiriyelilerle işi olmaz.'"'The Jews have no dealings with the Samaritans.'"
Böyle daha kolay, çünkü işiniz bittiğinde her şey biter.It's easier, because when you're done, you're done.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.A month later, David prepares for a new job.
Joe Mayer 1937 yılında işinden atıldı.Joe Mayer was fired in 1937.
Sonunda işinden biraz para biriktirdiğinde, Londra'ya gitmek için Paris'ten ayrıldı.When he finally saved up some money from his work, he left Paris to go to London.
Cornicen'lerin işi subaylara sinyal selamı ve lejyona ses komutları vermekti.The cornicen's job was to signal salutes to officers and sound orders to the legions.
Bu işi, Cennet ırmağının suyundan kana kana içmek niyetiyle gerçekleştirdik."Whoever splashes water on that, we will spill his blood."
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.In 1912, he quit his job to become the personal assistant of the politician Casimir Perrier.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.More than half a million people lost their jobs in the global telecom industry over the two years.
2008 yılında, Lundberg'in işine WebMD tarafından son verilmiştir.In 2008, Lundberg was terminated by WebMD.
Kısa süre sonra bir işitme testi ve ekran testine girdi.He soon after had an audition and a screen test.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
Yedinci güne gelindiğinde Tanrı yapmakta olduğu işi bitirdi.With the seventh day, God finished all the work that He had done.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Additionally, there was an arms smuggling affair involving Somaliland and an Israeli arms dealer.
Peter'ın yeni balıkçılık kariyerindeki işi beklediği kadar iyi gitmemektedir.Peter's new fishing career does not prove successful.
Sos işindeydiler ve tutarlı kokteyller oluşturmak için karışımlarını geliştirdiler.They had been in the sauce business and developed their mix to create consistent cocktails.
Lorber’in şu anki işi "öteye" gitmektir.Lorber’s current work is to go “beyond.”
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.He then worked as an electrician until losing his job in the German economic crisis of 1929.
Normal bir Amerikan stili işi tamamlamak yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer.A normal American waxing job takes about 20 to 30 minutes to complete.
Şirketin savunma elektroniği işi Safran SA oldu.The company's defence electronics business became Safran Sagem.
Aynı zamanda, Clement'e işitsel bir sinyal yollayıp onu da öldürürler.At the same time, they send an auditory signal to Clement, killing him.
Willow Shields'ın ilk işi, 2008'de Las Vegas New Mexico 1875'i anlatan kısa film oldu.Shields' first job was in 2008 narrating the short film Las Vegas New Mexico 1875.
Motorola Solutions hücresel altyapı işini Nokia Siemens Networks'e (Nokia Networks) sattı.Motorola Solutions sold the cellular infrastructure business to Nokia Siemens Networks.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
4 Şubat 2014'te Sony, satışlarının kötü olması nedeniyle Vaio PC işini satacağını açıkladı.On 4 February 2014, Sony announced that it would sell its Vaio PC business due to poor sales.
1894'te Francis Robbins Upton, ayrılmasına kadar yönettiği Edison'un işini bıraktı.In 1894 Francis Robbins Upton left Edison's business which he had managed up to his departure.
Bu durum, terminalin yenilenmesi işini çok zor duruma getirdi.That made the renovation of the terminal very difficult.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi, now free from prison and living in Mexico City, had lost his job and his possessions.
Hamdi basit bir döner kebap satıcısıdır, yine de işiyle fazlasıyla gurur duymaktadır.Hamdi is a simple doner kebab salesman, but he is very proud of his job.
Kimlik yönetimi (IdM), bilgisayarlardaki kullanıcılarla ilgili bilgilerin kontrolü işidir.Identity management (IdM) is the task of controlling information about users on computers.
Otranto'ya varmadan önce, Salerno'daki işi buydu."This was his business in Salerno before he arrived in Otranto."