Mayıs 2016'daki New Japan Pro-Wrestling turuna kadar bu işine devam etmiştir.This was until his first tour with New Japan Pro-Wrestling in May 2016.
Markham'ın yaşamı ve işinin daha titiz değerlendirmeleri takip etmek içindi.More critical assessments of Markham's life and work were to follow.
Kariyerinin ilk işi olarak Harold Lloyd'un yazar kadrosuna dahil oldu.His initial career was as a member of Harold Lloyd's writing staff.
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.General Electric did not immediately pursue this work.
Dünyada olmak istedim, kendi işimi yapmak istedim."I wanted to be out in the world, doing my own thing.
Ekim 2015'te Gary Dauberman, senaryo yazma işine geri döneceğini açıkladı.In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script.
Onun taht iddiası Lehlerin işine geldiği için onu desteklemişlerdir.It is there they promise to help him discover his destiny.
Statue of a cockerel, ayrıca "Gallo Treboniano" olarak adlandırılır, geç 3. yüzyıl işi.Statue of a cockerel, the so-called "Gallo Treboniano", late 3rd-century work.
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.During the Great Depression his father lost his small business and was unemployed for a long time.
Catering işi Philadelphia'da merkezlenerek 1820 yıllarında şekillenmeye başlamıştır.Catering business began to form around 1820, centering in Philadelphia.
1851 Mayıs'ında Theodorus, babası kitap işinde olan Anna Cornelia Carbentus ile evlendi.In May 1851, Theodorus married Anna Cornelia Carbentus, whose father was in the book business.
Bu bölüm şimdi Psion Plc'nin işinin merkezini oluşturuyor.This division now forms the core of Psion Plc's business.
Kendisiyle kavga eden, tartışan seslerin işitilmesi."La Dispute charity hearing".
Samsung dahili VR ve HMD işini araştırmaya devam etti.Samsung continued to research VR and HMD internally.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
(Falstaff: Va, vecchio John - "Git yaşlı Jack, kendi işine bak.").Falstaff celebrates his potential success ("Va, vecchio John" / "Go, old Jack, go your own way").
Hemen hemen ilk işi Avusturya ile Macaristan arasındaki kişisel birliği sona erdirmekti.Almost his first act was to formally terminate the personal union between Austria and Hungary.
Dr. Foreman, başka bir hastanedeki işine son verilmesinden sonra ekibe geri katılır.Dr. Foreman rejoins the team after his dismissal from another hospital.
Biraz ayak işi yapmak zorunda kalabiliriz.We may have to do some fancy footwork.
Throughput ise belli bir zamanda yapılan işin miktarını belirtir.Throughput is the amount of work done per unit time.
(Nahl Suresi: 98) Kur’ân okunduğunda/okununca onu işitin de durup düşünün ki merhamet olunasınız.If you find it, listen to it and enjoy the magic.
Hikâyede, rüyaların çöpçüsü vardiyalarında içtiği için işini yapamaz hale gelmiştir.In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
Ertesi gece Raw'da Rollins, Joe ile işinin bittiğini söyledi.The following night on Raw, Rollins stated that his business with Joe was done.
Ne işim var benim orada?What business do I have there?
İlk oyunculuk işi patates cipsi reklamıydı.Her first acting job was an ad for potato chips.
Öyleyse istihbaratı zamanla geliştirin ve işini yapmasına izin verin“.Bring up your brigades as soon as possible and join in it."
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Some of the hearing loss may be reversible.
Mayıs 2005 ve Haziran 2006 arasında işitme kaybı yaşadı.Brown suffered hearing loss from May 2005 to June 2006.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.The work to clear out the binary blobs began in 2006 with gNewSense's find-firmware and gen-kernel.
Negatif işaret bir potansiyel enerji kaybından işin kazanıldığı düzeni takip eder.The negative sign follows the convention that work is gained from a loss of potential energy.
Yaşlılıkta işinde faal olarak kaldı, 1994'te 87 yaşında son sahne performansı sergiledi.She remained active into old age, making her final screen appearance in 1994 at the age of 87.
Proust çok erken yaşlarda yazma ve yayınlanma işiyle ilgilenmeye başladı.Proust was involved in writing and publishing from an early age.
Annesinin işi gereğince bir süre Rusya'da yaşadı.Due to her mother's career demands, she lived in Russia for a while.
1979 yılında kendi işini kurdu.He opened his own business in 1973.
Ṡ ve Ḋ harfleri vurgulu /s/ ve vurgulu /d/ olarak işitilen seslerdir.And for those with ears to hear, it works.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.On 23 June the party reached Lima, where Markham learned of the death of his father.
O işini büyük bir ciddiyetle sürdürür.She takes his job very seriously.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
Aynı aletlerin bazıları iğne işinin farklı çeşitlerinde kullanılabilir.Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework.
Adam: "Haydi git işine.He said, 'Wanna die.
Son rolü olan bu seslendirme işinden sonra Booth emekliliğe ayrılarak Cape Cod'daki evine yerleşti.It was Booth's final acting role after which she retired to her home in Cape Cod.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Thus he became the Timurid ruler of Khurasan.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent.
Avrupa’daki gibi, üst sınıfların evleri yemek pişirme işi için ayrı bir odaya sahiptiler.Like in Europe, the wealthier homes had a separate building which served for cooking.
Evliliğini kurtardığını düşünürken eşler iyice işi abartmış ve ayrı yaşamaya başlamışlardı.Believing her marriage was over, they began an affair.
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Go out to meet him and say, tell us if you are the one who is to reign over the people of Israel.)
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.When no one showed any interest, Cave took on the task himself.
Her şeyi yaratan, bütün işi iyilik olan büyük tanrıdır.O you, so perfect and so peerless are created of every creature's best.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
Hunter'ın 6 milyon $ için bir işi kabul ettiğini ama bitiremediğini öğrenir.He learns that Hunter failed a $6 million job.
Dramatik yapı, film ya da oyun gibi bir dramatik işin yapısı.Dramatic structure is the structure of a dramatic work such as a play or film.
18:23 Bir Levi, başka bir Levi veya Kohen'in işini yapmamalı Num.18:23 No Levite must do another's work of either a Kohen or a Levite — Num.
Yuvarlak kulakları iyi işitmesini sağlar ve orta kulağı iyi gelişmiştir.Its round ears provide it with good hearing, and it has a well-developed middle ear.
Daha sonra bu işi tek başına sürdürdü.She later ran it alone.
Kendini bu projesindeki işine adadı ve Trinity bombası testinde de yer aldı.He then immersed himself in work on the project and was present at the Trinity nuclear test.
Otomasyon, bir işin insan ile makine arasında paylaşılmasıdır.Creativity will be shared between man and machine.
Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.In the following years she opened her own boutique and entered into designing business.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Sounds above 80 dB have the potential to cause permanent hearing loss.