işgali ile cümle
işgali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.We ask God to end this occupation.
İnşallah insanlar bu duruma önem gösterir ve bu işgali sonlandırır.God willing, people of the world will start to care and put a stop to all of this.
Bu adam Irak'taki ikinci işgalin baş komutanlarından biriydi.He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.
Olaylar, Müslüman tapınağının tamamen polis işgaline uğramasıyla sonuçlandı.It ended with a full police assault on the Muslim temple.
Irak'ın işgali, bir şey olmadı. Daha sonra şaşırtıcı bir şey yaptı:What I found horrified and angered me to such an extent that I took action.
1942 yılındaki birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Ukrayna da Nazi işgali altındaydı.In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.
Çatışmalar 1900 yılında Pekin istilasına, işgaline ve yağmalanmasına yol açtı.The conflicts led to the invasion, occupation and looting of Peking in 1900.
Kayıtlar, bunların Avusturya-Macaristan işgali sırasında bile bilindiğini ileri sürüyor.Records suggest they were known even during the Austro-Hungarian occupation.
Azerbaycan'ın Karabağ bölgesi 1993 yılından beri Ermeni işgali altında bulunuyor.The Karabakh region of Azerbaijan has been under Armenian occupation since 1993.
İliryalılar İ.Ö. 1. yüzyılda Roma işgaline yenik düştüler.The Illyrians fell to Roman conquest during the 1st century BC.
1993: Azerbaycan'ın bir kısmının Ermeniler tarafından işgali.1993: The occupation of a region of Azerbaijan by the Armenians.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.
Renanya'in işgali haritası (1918-1919)Map of the occupation of the Rhineland (1918–1919)
Ruhr'un İşgaliOccupation of the Ruhr
İngiliz işgali sırasında (1780-1782), bu kale Fort Arbuthnot olarak biliniyordu.During British occupation, in 1780–1782, the fort was known as Fort Arbuthnot.
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası işgali altında kentte büyük acılar yaşandı.During World War II (1939-1945), Kremenchuk suffered heavily under Nazi occupation.
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali Polonya'da Nazi uygulamalarıList of female Heroes of the Soviet Union
Toplantı tutanakları, Sovyetler Birliği'nin işgali için Nazi planlamasını örneklemektedir.The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.
İngiliz İşgali ve PüskürtmeBritish invasion and repulse
Polonya'nın İşgali sırasında Dęblin, 15 Eylül 1939'da Wehrmacht tarafından ele geçirildi.During the Invasion of Poland, Dęblin was captured by the Wehrmacht on September 15, 1939.
Alman işgaliGerman occupation
Robert Karplus, 1938'de Almanların Avusturyayı işgaline kadar yaşadığı Viyana'da doğdu.Robert Karplus was born in Vienna, where he lived until the German occupation of Austria in 1938.
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali sırasında Naziler akademiye büyük maddi zarar verdi.Huge damage was brought to the Academy's material state.
Bosna'daki ortaçağ dönemi mimarisi Osmanlı İmparatorluğu'nun işgaline kadar devam etmiştir.The medieval period in Bosnia lasted until the invasion of Ottoman Empire.
Bu rejim 1940'ta Sovyetler Birliği'nin Letonya'yı işgâline dek sürmüştür.His regime lasted until the Soviet occupation of Latvia in 1940.
Almanya işgali sırasında Gižai ve Keturvalakiai'deki kliniklere başkanlık etti.During the German occupation, he headed clinics in Gižai and Keturvalakiai.
Nağaybäk süvarileri Napolyon Savaşlarına ve Paris'in daha sonraki işgaline katıldı.Nağaybäk cavalry participated in the Napoleonic Wars and in the subsequent occupation of Paris.
1940'ta Litvanya'nın Sovyet işgali sırasında, 1944'te öldüğü Nazi Almanyası'na taşındı.During the Soviet occupation of Lithuania in 1940, he moved to Germany, where he died in 1944.
Alman işgali altındaki Litvanya'daki Kaunas pogromu, Haziran 1941.Kaunas pogrom in German-occupied Lithuania, June 1941.
Litvanya'daki Yahudi partizanlar da Nazi işgaline karşı savaştılar.Jewish partisans in Lithuania also fought against the Nazi occupation.
Sovyetler Birliği'nin yeniden işgali, 1944Soviet re-occupation, 1944
1940'ta Letonya'nın işgalinden sonra tüm balıkçılar başka yerde birleşmeye zorlandı.After the Occupation of Latvia in 1940 all fishermen were forced to unite in artel.
1941'de Yugoslavya'nın işgalinden sonra Bošković Hırvatistan'daki direniş hareketine katıldı.After the Invasion of Yugoslavia in 1941, Bošković joined the resistance movement in Croatia.
ABD'nin 1945'ten sonra Almanya'nın işgalinde ve yeniden yapımı sırasında rolü büyük oldu.The United States played a major role in the occupation and reconstruction of Germany after 1945.
Nazi işgali altındaki faaliyetleriActivities under Nazi occupation
Ermeni işgaliArmenian capture
Film Ansar Dine'nin Timbuktu, Mali'yi kısa işgalini inceler.The film looks at the brief occupation of Timbuktu, Mali by Ansar Dine.
Mayıs 1940'ta 1. Panzer Tümeni Fransa, Lüksemburg ve Belçika'nın işgalinin bir parçasıydı.In May 1940, the 1st Panzer Division was part of the invasion of France, Luxembourg and Belgium.
Fall Gelb planında, bu kuvvet Hollanda ve Belçika'nın işgalinde yer aldı.During Fall Gelb, this force took part in the invasion of the Netherlands and Belgium.
1838'de Pastane Savaşı sırasında Fransız işgaline karşı savaştı.He fought in 1838 against the French invasion during the Pastry War.
Mart 1939'da tümen Çekoslovakya'nın işgalinde yer aldı.In March 1939 the division took part in the invasion and occupation of Czechoslovakia.
Daha sonra Mayıs 1940'ta Fransa'nın işgaline katıldı.It then took part in the invasion of France in May 1940.
Gemi 1944'te Normandiya işgali sırasında bir dalgakıran oluşturmak üzere kasıtlı olarak batırıldı.The ship was deliberately sunk during the Invasion of Normandy in 1944 to form a breakwater.
1158'de şehir Harzemşah hükümdarı İlarslan'ın Maveraünnehir'i işgali sırasında yıkıldı. [1]In 1158 the town was destroyed during the Khwarazm-Shah Il-Arslan's invasion of Transoxiana.[14]
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, 1921'de Sovyet Rusya'nın Kızıl Ordu işgaline düştü.The Democratic Republic of Georgia fell to Soviet Russia’s Red Army invasion in 1921.
Rus işgali altındaki bölgeler (Abhazya ve Güney Osetya) pembe renkte gösterilmiştir.Russian-occupied territories (Abkhazia and South Ossetia) are shown in pink.
"Bu seçimleri tanımak, askeri bir işgali meşrulaştırmak anlamına gelir."Recognising these elections would mean legitimising a military occupation.
Ekim 2013'te Gürcistan'da Rus işgalini protesto etmek için birkaç miting düzenlendi.In October 2013, several rallies were held in Georgia to protest against Russian occupation.
Mervan ibn Muhammed'in Gürcistan'ı işgali, 735'ten 737'ye kadar gerçekleşti.Marwan ibn Muhammad's invasion of Georgia took place from 735 to 737.
İşgalin amacı ve hedefleri tarihçiler arasında tartışılmaktadır.The goals of the campaign are disputed among historians.
721: Kül Çor yönetimi altında Maveraünnehir'e ilk Türkeş işgali.721: First Turgesh invasion into Transoxiana under Kursul.
792: Güney Fransa'nın işgali. 796: Hişam'ın İspanya'da ölümü; I. Hakem halife oldu.796: Death of Hisham in Spain; accession of al-Hakam I. 799: Defeat of an invasion by the Khazars.
Azerbaycan ordusu tarafından 17 Ekim 2020'de Ermeni işgalinden kurtarıldı.Liberated from Armenian occupation on 17 October 2020 by Azerbaijan army.
Azerbaycan'ın Bolşevikler tarafından işgalinden sonra tüm petrol kaynakları Rusya'ya yöneldi.After the occupation of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.
Ömer el-Akta, işgaline karşı ilk Bizans direnişini aşarak Karadeniz'e ulaştı.Umar al-Aqta overcame initial Byzantine resistance to his invasion and reached the Black Sea.
Seyfü'd Devle'nin Kapadokya'yı işgaliSayf al-Dawla's invasion of Cappadocia
Kelime, Pasifik Okyanusu ve 'su işgali' ile ilişkilidir.The word is associated with the Pacific Ocean and with 'water occupation'.
Kelime, 'gökyüzü işgali' ile ilişkilidir.Kali-matutsi lived in the sky and heavens above.
23 Kasım 1942'de Polonya'nın Alman işgali sırasında Kraków'da öldü.He died on 23 November 1942 in Kraków, during the German occupation of Poland.
River Plate'in işgalinde Buenos Aires'i 46 gün boyunca işgal etti.In the invasion of the River Plate, Buenos Aires was occupied for 46 days.
İlgili Sayfalar