işgali ile cümle
işgali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İzmir'in işgali kansız başladı.Greig's tenure began promisingly.
İrlanda'nın Normanlar tarafından işgali iki etapta başarılan bir süreçtir.The Normans invaded Ireland in two stages.
Yedi Yıl Savaşı ve Kırım Hanlığı'nın işgali sırasında ün kazandı.He gained distinction in the Seven Years' War and the conquest of Crimea.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
Birleşik Krallık, Polonya işgalinden sonra Almanya'ya savaş ilan etmişti.The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Savaş sırasında Japon işgaline karşı savaşmıştı.He died during the Japanese Occupation.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Estonia was part of the Swedish Empire from 1561 until 1721.
Çuykov, 1939 yılında Polonya'nın Sovyet işgalinde 4. Ordu'ya komuta etti.Chuikov commanded the 4th Army in the Soviet invasion of Poland in 1939.
İşgalin sadece Estonya'ya verdiği ekolojik zararın 4 milyar $ civarında olduğu tahmin edilmektedir.Similarly, the damage to Estonian ecology were estimated at around US$4 billion.
Bu tarihten itibaren 12 Kolonide Saylonların işgali başladı.Early on, dozens of streetcar companies arose.
ABD'nin Irak'ı işgalinden sonra, Mesud Recavi ortadan kayboldu.Following the American invasion of Iraq, Massoud Rajavi disappeared.
1418-1427: Le Loi liderliğindeki Vietnam Çin işgaline karşı ayaklandı.1418–1427: Vietnamese led by Lê Lợi revolted against Chinese occupation.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Thereafter, Mussert worked toward preventing resistance to a German invasion.
1920'de Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin işgali sırasında görev yaptı.In 1920, he was instrumental in the occupation of the Democratic Republic of Azerbaijan.
R. G. Balan: Japon işgaline karşı kurulan ordudaydı.R. G. Balan was of the Malayan Peoples' Anti-Japanese Army.
Dizide İzmir'in İşgali yıllarında yaşanan olaylar işlenmektedir.The same activities that happened during the Occupation of Izmir were happening in the region.
Almanların işgali sırasında Hollandalıların bisikletlerine el kondu.His parents were murdered by the Nazis during the German Occupation of the Netherlands.
Ulusun ana askerî hedefi düşman işgalini önlemekti.The main military concern for the nation was to keep enemies out.
26 Ekim - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.December: British military occupation ends.
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü zapt ederek 88 yıllık Haçlı işgaline son verdi.1187 – Saladin captures Jerusalem after 88 years of Crusader rule.
20 Mart: Irak'ın işgali.20 March: Iraq invasion begins.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.He joined the Norwegian resistance movement during the occupation of Norway by Nazi Germany.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Bavyera, Almanya'nın ABD işgali altındaki bölgesinde kaldı.Post-Second World War Germany saw Bavaria become part of the US occupation zone.
Ayrıca yurt içinde ve dışında İtalyan işgalini protesto eden mitingler düzenlendi.It includes movies in which location shooting occurred both inside and outside of Alaska.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.That same month Sturm was arrested again, this time by the Gestapo.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
Böylece kalenin işgali gecikirdi.Then followed Council procrastination.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Together with XX Army corps he fought in East Prussia.
Sovyetler Birliği'nin Baltık işgali, sıra dışı bir işgaldi.At the funeral for the Italian swimming team victims, something very unusual happened.
Bu nedenle İslami Girit, Bizans'ın en büyük generalinin o sırada işgalinden kurtuldu.Thus Islamic Crete was spared from an invasion by Byzantium's greatest general at the time.
Bana kalırsa, bu işgali anlayabilmek için bu dönemki öğrenci olayları iyice özümsemek gerekir.I would be grateful to learn if the students find any merit in this.
Bu kılıç teslim sahnesi, Edirne'nin işgalinin simgesi haline gelmiştir.This research partnership became the seed for IonQ’s founding.
Ocak 1939'da kentin işgali Cumhuriyetçi hükümetin yenilgiyi kabul etmesine yol açtı.In January 1949, it passed a resolution demanding the reinstatement of the Republican government.
1918 - İstanbul Limanı'nın İtilaf Devletleri'nce işgâli.1917 – Istanbul Aviation Museum.
Burasının Osmanlı işgalinden önce halihazırda oppidum olmuş olduğu olasıdır.It is possible that it already had been oppidum before the Ottoman occupation.
Bohemya ve Moravya'nın 15 Mart sabahı işgali için bir plan hazırladı.Hitler scheduled an invasion of Bohemia and Moravia for the morning of 15 March.
Bu yüzden işgali sakin ve çaresiz karşıladılar.She also wants to save the field desperately and earnestly.
Vizigot işgali hiçbir suretle barbarca bir istila değildi.Otrobanda was considered a poor area with no business opportunities.
HMMWV'ler ilk olarak 1989 yılında Panama'nın işgali sırasında kullanıldı.HMMWVs first saw combat in Operation Just Cause, the U.S. invasion of Panama in 1989.
1652 yılında ise Oliver Cromwell’in İrlanda’yı İşgali sırasında orduda hekim olarak görev alır.In 1652 he went to Ireland to assist Oliver Cromwell in his conquest as a physician-general.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.It was reconstructed during and after the English occupation.
İşgalin bittiği 15 Ağustos Kore Kurtuluş Günü olarak kutlanmaktadır.August 15 is recognized in South Korea as Liberation Day.
Taliban, ABD'nin işgali sırasında binlerce Tacik vatandaşını öldürmekle tehdit etti.There was even a case of Thai monks killing each other in the United States.
Mart 1945'te Alman işgali sona erdirildi.Only in March 1945 were the German fighters finally expelled.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.In March 2003, Nasiriyah was one of the first major battles of the 2003 invasion of Iraq.
1808: Fransız askerleri tarafından Madrid işgaline karşı Dos de Mayo Ayaklanması.1808: The Dos de Mayo Uprising against the occupation of Madrid by French troops.
Nazi işgalinde olan ülke siyasi olarak da kaos içindedir.The political system of the country was also in chaos.
Ancak II. Dünya Savaşı sırasında Paris'in Naziler tarafından işgalinden sonra Londra'ya taşındı.Shortly afterwards, during World War II, they fled Nazi-occupied Paris by bicycle.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Further damage to the structure was performed during the French occupation of 1797.
Fransa nın isgalinden sonra 74 adet M12 cepheye hazır hale getirildi.Before the invasion of France, 74 M12s were overhauled in preparation for combat operations.
Bosna-Hersek'in işgali 29 Temmuz 1878 de başladı ve 20 Ekim'de son buldu.The occupation of Bosnia and Herzegovina started on 29 July 1878 and was over on 20 October.
Yunan işgaline karşı oluşturulan Salihli ve Bozdoğan cephelerini yürütmüştür.They were joined by other, center-left or non-politicised Greek resistance militants.
Kuzey Korenin ani işgali nedeniyle, 7 asker İmJin nehri yakınlarında mahsur kalmış durumda.Seven soldiers isolated near ImJin river because of North Korea's sudden invasion,
Görüş büyük ölçüde onun işgali hakkında ikiye bölündü.Opinion was greatly divided about his occupation.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.It was American soldiers who died in the first Iraq war.
Antep'in Fransız işgali altında bulunduğu dönemi aktaran bir dizidir bu.Its story was about the period when Antep was under French occupation.
Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.My adolescence was spent during the German occupation of France.
Ama İspanyollar en vahşi rüyalarının dahi ötesindeki yeni dünyanın işgalini sürdürdü.[bell chime]
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.We ask God to finish this occupation, God willing, as soon as possible.
İlgili Sayfalar