işgali ile cümle

işgali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gotların işgali ve Decius'un ölümü bu beyhude denemeyi sonlandırdı.Η εισβολή των Γότθων και ο θάνατος του Δέκιου έθεσαν τέλος σε αυτήν την αποτυχημένη απόπειρα.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.Ο κοινός αγγλογαλλικός οικονομικός έλεγχος της Αιγύπτου έληξε με την ολοκληρωτική βρετανική κατοχή το 1882.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.Η επίθεση στην Πολωνία ξεκίνησε τα ξημερώματα της 1ης Σεπτεμβρίου 1939.
Polonya'nın Moğollar tarafından işgali sırasından yok oldu.Το κτίριο καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της μογγολικής εισβολής στην Πολωνία.
Bu esnada Adana da Fransızların işgali altındaydı.Το ίδιο συνέβη και όταν οι Γάλλοι έφτασαν στο Οπόρτο.
2. Dünya Savaşı sırasında 1941-1944 yılları arasında Alman işgaline uğradı.Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου η χώρα βρέθηκε υπό Γερμανική κατοχή το διάστημα 1941 – 1944.
Yunan işgali sırasında halk mahallesi terk etmiştir.Εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου.
Bu nedenle, 2 Temmuz 1940'ta hapsedildi ve işgalin geri kalan zamanında savaş esiri olarak kaldı.Han blev derfor interneret den 2. juli 1940 og forblev krigsfange under resten af besættelsen.
9 Ağustos 1945'te, gece yarısından hemen sonra, Sovyetler Birliği Mançurya'nın işgali'ni başlatmıştır.Lige efter midnat den 9. august 1945 invaderede Sovjetunionen Manchuriet.
1947 - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.1947 - Den britiske militære besættelse af Irak slutter.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 - Syrien trækker sine sidste tropper ud af Libanon og afslutter dermed 29 års besættelse.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Verdenskrig, deltog 8. armé under Blaskowitz' kommando i slaget ved Bzura.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.Fælles britisk-fransk finansiel kontrol over Ægypten med en egentlig britisk besættelse i 1882.
1939'da, Polonya'nın Almanlar tarafından işgali ile, Gdańsk yeniden Almanya'ya katıldı.I 1939, efter den tysk-sovjetiske invasion af Polen, blev Varėna atter en del af Litauen.
Yunan işgalinde 3 yıl kalmıştır.En græsk Forretningsmand i 3.
Tanksavar silahlarının kullanımı Kuzey Afrika Savaşı ve Rusyanın işgali sırasında arttı.Anvendelsen som panserværnsvåben blev mere almindelig i slagene i Nordafrika og i Sovjetunionen.
1991 - Sovyetlerin Macaristan işgali sona erdi.1991 - Sovjetunionen kollapser.
Bu tankın tasarlanmasının asıl amacı olası bir Japon işgalinde Avustralya topraklarını korumaktı.Den japanske tilstedeværelse blev derfor opfattet som en potentiel trussel mod det australske fastland.
Sovyetler Birliği, işgali ilk günden beri tanımadı.Sovjetunionen var ophørt med at anerkende den polske stat ved starten af invasionen.
Bu süreç, Stalingrad’ın Alman işgalinden kurtarılmasıyla sonuçlanan Uranüs Harekâtı ile başlamıştı.Den blev igangsat samtidig med Operation Uranus, modoffensiven mod det tyske angreb ved Stalingrad.
1920 yılının Ağustos ayında İnece Yunan işgaline maruz kaldı.I sommeren 1920 erobrede Grækenland Bursa.
Nisan ayı sonlarında tüm Balkanlar Alman işgali altındaydı.I slutningen af april var Det tredje Rige i ruiner.
Gotların işgali ve Decius'un ölümü bu beyhude denemeyi sonlandırdı.En invasjon av gotere og Decius' død avsluttet dette forsøket.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.Ledelsen i Philips ble 9. mai 1940 informert om den forestående tyske invasjonen av Nederland 10. mai.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Estland var underlagt Sverige mellom 1561 og 1721.
Kalmuk işgali Çağatay Hanlığı'nı iyice güçten düşürdü.For luftvarslingsgruppen forholdt det seg likeledes.
Daha sonra Fransa'nın işgalinde görev aldı.Han deltok senere i okkupasjonen av Frankrike.
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago kjempet sammen med Hannibal tidlig i kampanjene i Italia og spilte en sentral rolle i betydelige slag.
"İsrail işgali tamamen NSF'nin kabiliyetini yok etti.NSFs lokaler ble okkupert og Alarm ble stanset av okkupasjonsmakten.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.Familien følte seg trygg til Nederland ble invadert.
İtalya'nın bu işgali 1941 yılında bölgenin İngiliz askeri yönetimi altına girmesine kadar sürdü.Den italienske okkupasjonen varte til 1941, da den ble erstattet av en britisk militær administrasjon.
Bu araçlar Japonların Filipileri işgali sırasında Japon ordusuna karşı kullanıldı.Japan besatte Filippinene under krigen.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.Beograd til Østerrike.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.I 1944 ble alt ødelagt av tyskerne under tvangsevakueringen.
Fransa'nın işgali üzerinde yeniden kaçmak zorunda kaldı.Frankrike var ute og i opprør over landslaget.
1968 - Meksika'da üniversite işgali.1968 – Studentopptøyer i Frankrike.
İskender'in işgalinden sonra ise bu sistem ortadan kalktı.Etter pesten ble denne ordningen borte.
Bu yöntem, Rus işgalini haber vermek amacıyla da kullanılmıştır.Området har vært brukt for markering og gravlegging av russiske fangstmenn.
Onlar Avusturya işgaline karşı ayaklanmışlar ve Milan hükümeti eyaletine yardım sunuyorlardı.Australia søkte aktivt etter disse immigrantene, og regjeringen assisterte mange av dem finansielt.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.Selama pendudukan Nazi Jerman atas Denmark, Thorvald Stauning membentuk pemerintahan bersatu.
1919: Japon işgali (1910) karşı Kore'de 1 Mart hareketi.1919 - Gerakan 1 Maret melawan Jepang di Korea.
Bu dönemdeki Leh işgali 1605 yılında başlayıp 1606 yılında Dimitri'nin ölümüyle sona ermiştir.Invasi pertama Polandia dimulai pada tahun 1605 dan berakhir pada tahun 1606 setelah kematian Dmitriy I Palsu.
İngilizce konuşanlar arasında genellikle 1066 yılında başarısız İngiltere işgali ile hatırlanır.Di antara penutur bahasa Inggris, ia umumnya diingat untuk invasi ke Inggris tahun 1066.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.Pada Januari 1942 Sōryū ikut mendukung invasi Kepulauan Palau dan Pertempuran Ambon.
Sovyet işgali sırasında Kadar'ın liderliğindeki komünist hareket oldukça küçük çaplı bir hareketti.Pada saat pendudukan Soviet, gerakan komunis yang dipimpin oleh Kádár adalah gerakan kecil.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimatum ini dikeluarkan lima hari setelah pendudukan Cekoslowakia oleh Jerman Nazi.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.Pada 9 Mei 1940, direktur Philips diberitahu mengenai penyerbuan Jerman ke Belanda pada 10 Mei.
1240 yılına gelindiğinde neredeyse tüm Gürcü toprakları Moğol işgalindedir.Pada tahun 1240 semua negara berada di bawah kuk Mongol.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 – Setelah mendudukinya selama 29 tahun, Suriah menarik penuh pasukannya dari Lebanon.
Şehir işgali Ülke işgaliProvinsi Kabupaten Kota Kecamatan Desa
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.Pendudukan Austria oleh Sekutu berlangsung dari tahun 1945 hingga 1955.
Helmut Schön, Batı'ya geçmeden önce Saksonya ve Sovyet işgali altındaki bölgede oyuncu seçmeleri yapmaktaydı.Helmut Schön melatih tim seleksi dari Saxony dan zona pendudukan Soviet sebelum pindah ke Jerman Barat.
1947 - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.1947 - Agresi Militer Belanda I berakhir.
Savaş sırasında Japon işgaline karşı savaşmıştı.Ia ikut berperang melawan penjajahan sejak jaman Jepang.
19. yüzyıl'da Avrupa vampirlerin işgali altındadır.Pada abad ke-16 mereka mendapat senapan dari pedagang di Eropa.
Ancak Mançurya'daki Japon işgaline karşı gerilla savaşı yıllarca devam edecekti.Perang sipil itu dihindarkan oleh invasi Jepang ke Manchuria.
Bazı akademisyenler ise, Sovyet işgalinin 1989 yılına kadar devam ettiğini söylemektedir.Các học giả khác cho là cuộc chiếm đóng của Liên Xô kéo dài cho tới 1989.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.Vào tháng 7 năm 1940, Hitler bắt đầu tiến hành những sự chuẩn bị cho một cuộc xâm lược nước Anh.
Anlaşmaya göre Berlin işgalinin sonu dörtlü bir anlaşma sonucu sona erecekti.Theo thoả thuận, việc chiếm đóng Berlin chỉ có thể kết thúc như một kết quả của một thoả thuận bốn bên.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.Vào tháng 1 năm 1942 nó hỗ trợ cuộc chiếm đóng quần đảo Palau Islands và Trận Ambon.
İlgili Sayfalar
işgali ne demek?işgali hecelere ayrılması