işgali ile cümle

işgali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Estland var svensk besittning åren 1561- 1721.
Smolensk, 1941 yılındaki I. Smolensk Muharebesi’nden beri Alman işgalindeydi.Smolensk hade varit under tysk ockupation sedan första slaget vid Smolensk 1941.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra önce İngilizlerin, sonra Fransızların işgaline uğramıştır.Efter första världskriget ockuperades staden först av britterna och sedan av fransmännen.
Film, 1944 yılında Nazi işgali altındaki Varşova'da geçer.Filmen utspelar sig i Rom 1944, under den nazityska ockupationen.
Japonlar, bölgede Mançukuo adında bir kukla devlet kurarak, işgali II. Dünya Savaşı sonuna kadar sürdürdüler.Japan etablerade marionettstaten Manchukuo och höll området ockuperat fram till slutet av andra världskriget.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.Egyptiska revolutionen 1919 var en revolution i Egypten mot britternas militära närvaro i Egypten och Sudan.
Bu süre zarfında Şapur doğu sınırındaki Kuşan işgaliyle uğraşmak durumunda kalmıştı.För att ta sig dit var de tvungna att passera Borstbäcken i östlig riktning.
Belçika ise Alman işgali altındaydı.Landet var dock fortfarande under tysk ockupation.
II. Dünya Savaşı sırasında Japon işgaline uğradı ve hemen hemen tümüyle yıkıldı.Japan ockuperade staden under andra världskriget och under kriget förstördes staden nästan helt.
Daha sonra bu bölgeler Rus ve İngilizler'in işgaline uğradı.Dessa löften från ryssarna och engelsmännen visade sig vara tomma.
Yöre İtalyanların işgaline uğrar.Alemannerna invaderar Italien.
Şehir işgali Ülke işgaliVärt att värna - Värnamo stad
Irak'ın ortak üyeliği Körfez Savaşı'nda Kuveyt'i işgali sonrasında 1990 yılında kesildi.Irak var associerad medlem fram till invasionen av Kuwait 1990.
Meister, Paris'in Nazi işgali sırasında, gaz zehirlenmesi yoluyla, 64 yaşında intihar etti.Han lever sedan till 1940, då han 64 år gammal begår självmord vid den tyska invasionen av Paris.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.Han spelade en aktiv roll i Norska kyrkans motstånd under den tyska ockupationen av Norge.
Hatta İspanyolların 1565'te başlayan Filipin işgalinden önce bile.Den första spanska bosättningen på Filippinerna skedde 1565.
Ancak buna rağmen Irak’ın işgaline karşı durmuştur.Detta markerade slutet på invasionen av Irak.
1919'un Şifresi (Gizli ABD İşgalinin Belge ve Fotoğrafları).Reportage (1991) och Falska kort?
İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.Rasen förekom tidigare vida spritt över Skottland och Irland.
1807'de Britanya'nın işgaline uğrayan kent, aynı yılın eylül ayında Mehmed Ali Paşa tarafından geri alındı.I januari 1806 ockuperades ön av franska trupper, men drevs bort av brittiska trupper i maj samma år.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ультиматум було висунуто всього через п'ять днів після нацистської окупації Чехословаччини.
1. fotbalová liga 1944-45 sezonu Sovyet işgali nedeniyle oynanamamıştır.Чемпіонат у сезоні 1944/45 не відбувся через радянське вторгнення.
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.Поступово союзники визнали війська Тіто найсильнішою силою, що протистоїть німецькій окупації.
Girit'in işgalini takiben, Yunanistan'ın tamamı Haziran 1941'de işgal edildi.Після завоювання Криту вся Греція до червня 1941 виявилася окупованою.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.Єгипетська революція 1919 року — революція, що була спрямована проти британської окупації Єгипту і Судану.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.Під час окупації Данії нацистською Німеччиною Стаунінг створив уряд національної єдності.
Yunanistan Eksen İşgali sırasında küçük bir sol parti, Halk Demokrasi Birliği (ELD) kurdu.Під час німецької окупації заснував невеличку ліву партію Народний демократичний союз.
Lannister hanedanı Targaryenların işgaline kadar kendi krallıklarını sürdürdü.Ланістери правили як королі до завоювання Таргарієнами Семи Королівств.
Bu taarruzda, 203 rakımlı tepenin işgali odak noktası olmuştur.Наразі момент здійснено 206 успішних сходжень на вершину.
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.Після завоювання Мухаммедом Алі в 1819 році Судан керувався єгипетською адміністрацією.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.У 1944 році територія України була звільнена від німецької окупації.
1920 yılında Yunan işgaline uğramış.У 1920 році було окуповано грецькими військами.
Vizigot işgali hiçbir suretle barbarca bir istila değildi.Платівка не була комерційно видана за життя бандуриста.
Belçika ise Alman işgali altındaydı.Білка перебувала під німецькою окупацією.
Ancak okul Japonya'nın Endonezya'yı işgalinden sonra kapandı.Але льотні випробування були припинені після капітуляції Японії.
Bölge 1901'de American sömürgesine ve 1941'de Japon işgaline uğradı.В 1901 році регіон потрапив під американське колоніальне управління, а в 1941 році - під японську окупацію.
1938 yılında Avusturya'nın ilhakı ve Sudetenland'ın işgalinde yer aldı.У 1938 році схвалив захоплення Австрії та Судетської області.
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.Roli zde jistě hrála skutečnost pobytu sovětských vojsk na území Rakouska do roku 1955.
1. fotbalová liga 1944-45 sezonu Sovyet işgali nedeniyle oynanamamıştır.Sezóna 1944/45 se kvůli válečné situaci liga nehrála.
İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.Je jisté, že vystěhovalectví silně poškodilo kornštinu podobně jako v Irsku či Skotsku.
1794'te tekrar Fransız işgaline uğradı.V roce 1794 obnovil svou francouzskou kampaň.
Rus ve Oramar işgalinde yakılmıştır.Ruský a srbský monastýr byly vypáleny.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.Město zapůjčilo betlém do Rakouska.
İzmir’in işgalinden az önce, Ayvalık'taki 172.1792 v bitvě u Jemappes poblíž Monsu.
Norman işgali öncesi İngiltere Orta Çağdaki çeşitli hükümetlerin aksine yerleşik bir merkeze sahipti.Angličané vyvinuli, na rozdíl od ostatních evropských středověkých států, trvalé sídlo vlády.
Bunlardan birisi Critical Mass işgali idi.Jeden z nich se v jejich důsledku stal masovým vrahem.
Bir süre Roma işgali altındaki Britanya'nın başkenti oldu.Po určitý čas byl hlavním městem římské Británie.
1987 - İsrail işgali altındaki topraklarda yaşayan Filistinliler, intifada hareketini başlattı.1987 – Na palestinských územích začala první intifáda – povstání proti izraelské okupaci.
Partların işgali de ilerlemeye devam etti.Obléhání obou přístavů pokračovalo i nadále.
Ancak İzmir'in düşman işgalinden kurtarılması ile ailesinin yanına dönebilir.Jediná možnost pro Ičiga, jak zachránit jeho rodinu, je stát se Sběračem duší.
1941-1944 arasında Alman işgaline uğradı.V letech 1941-1944 bylo okupováno německými vojsky.
Bunun bir sonucu olarak olaylı 1996 1 Mayıs'ında kürsü işgalini gerçekleştirdiler.Kvůli tomu musel být 1. dubna 1996 zastaven provoz.
I. Dünya Savaşı sonrasında kısa bir süre Fransız işgaline uğrayan Payas, işgalden fazla etkilenmemiştir.Osud dalších francouzských vojáků po bitvě byl stejně nejistý.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Podpora proimigrantské politiky německým obyvatelstvem je tedy přinejmenším velice diskutabilní.
22 yıldır İsrail'in işgali altında yaşayan Güney Lübnan halkı 30 yıldır ilk kez sandık başına gitti.Jejich izraelský lid pod vedením Mojžíše totiž již po čtyřicet let bloudí na cestě do zaslíbené země.
İşgalin sonuncunda rayonun 53.962 kişi tamamen sürgün edilmiştir.Petici za jeho propuštění podepsalo 3968 lidí.
1940'ta ordu SSCB'nin Bessaarbya ve Kuzey Bukovina işgaline katılmıştır.Roku 1940 okupoval Sovětský svaz Severní Bukovinu a Besarábii.
Eylül 1939'da Sovyet güçlerinin Doğu Polonya'yı işgaliyle Vilnius yeniden Litvanya'ya bırakıldı.Naopak na podzim 1939 byly ke Slovensku opětovně připojeny dnes polské části Oravy a Spiše.
Kariyeri Varşova Paktı birliklerinin Çekoslovakya'ya işgalinden ardından sona erdi.Jeho kariéra vyvrcholila bezprostředně po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimatumul a fost emis la doar cinci zile după ocupația nazistă a Cehoslovaciei.
İlgili Sayfalar
işgali ne demek?işgali hecelere ayrılması