Ana içeriğe geç
Sözlük

işgal ile cümle

işgal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.1916 – Amerikanske marinesoldater invaderer Den dominikanske republikk.
28 Ocak - Japonya Şanghay'ı işgal etti.28. januar – Japan inntok Shanghai.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.Ledelsen i Philips ble 9. mai 1940 informert om den forestående tyske invasjonen av Nederland 10. mai.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Amerikanske marinesoldater okkuperer Haiti.
12 Ocak - Taiping Ayaklanması: Taiping ordusu Wuchang'ı işgal etti.12. januar – Taipingopprøret: Taipinghæren okkuperer Wuchang.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Estland var underlagt Sverige mellom 1561 og 1721.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italienske styrker erobrer Addis Abeba i Etiopia.
1919 - Amerikan Deniz Piyadeleri Honduras'ı işgal etti.1912 – Amerikanske marinesoldater invaderer Honduras.
Kalmuk işgali Çağatay Hanlığı'nı iyice güçten düşürdü.For luftvarslingsgruppen forholdt det seg likeledes.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.Bare noen uker senere invaderte Indonesia Øst-Timor.
Henry 1153 yılında İngiltere'yi yeniden işgal edince hiçbir taraf savaşmak istemez durumdadır.Da Henrik FitzEmpress igjen invaderte England i 1153 var ingen av partene ivrige etter å kjempe.
İşgalciler bu yasaktan muafdı.Kolonistene motsatte seg forbudet.
1941 Haziran ayında Avrupalı Mihver Devletler, Sovyetler Birliği'ni işgal etmeye başladılar.I juni 1941 iverksatte de europeiske aksemaktene en invasjon av Sovjetunionen.
Crassus, MÖ 53 yılında, başarısız bir Part ülkesini işgal girişimi sırasında öldü.I 53 f.Kr. ble Crassus drept i en feilslått invasjon i øst.
1939 - II. Dünya Savaşı: İtalya, Arnavutluk'u işgal etti.1939 – Andre verdenskrig: Italia invaderer Albania.
1552 - Korkunç İvan komutasındaki Ruslar Kazan'ı işgal etti.1552 – Den russiske tsaren Ivan den grusomme invaderer khandømmet Kasakhstan.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Den nordlige delen ble okkupert av Sovjetunionen og den sørlige delen av USA.
Daha sonra Fransa'nın işgalinde görev aldı.Han deltok senere i okkupasjonen av Frankrike.
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago kjempet sammen med Hannibal tidlig i kampanjene i Italia og spilte en sentral rolle i betydelige slag.
1942 - II. Dünya Savaşı: Japon askeri birlikleri Burma'yı işgal etti.1942 – Andre verdenskrig: japanske styrker invaderer Burma.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 – Koreakrigen: Kinesiske og nordkoreanske styrker tar kontroll over Seoul.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989 – USA sender tropper til Panama i samband med Operation Just Cause.
2 Nisan - Falkland Savaşı başladı: Arjantin, Falkland Adaları'nı işgal etti.3. april – Falklandskrigen: FN krever at Argentina trekker seg ut av Falklandsøyene.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.Statene i samarbeidet bidro til den USA-ledete invasjonen av Grenada i 1983.
Daha sonrasında ise Küba'ya orta menzilli balistik füzeler yerleştirir ve ABD'yi işgale başlar.Sovjetunionen sine landbaserte ballistiske raketter vil redusert med 50%.
200.000 kadar Yahudi Sovyetler tarafından işgal edilen Polonya topraklarına kaçtı.Omkring 300 000 jødiske polakker flyktet til sovjetisk okkupert område etter delingen av Polen.]]
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.Senderen ble ødelagt i 1939, da den tyske hæren invaderte Polen.
İskeçe bir kez daha II. Dünya Savaşı'nda Bulgaristan tarafından işgal edildi.Øya ble kortvarig okkupert av Bulgaria under den andre verdenskrigen.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Irak satte i gang en invasjon av Iran 22. september 1980.
Askeran şehri Ermenistan Silahlı Kuvvetleri tarafından işgal edilmiştir.Minen var utplassert av palestinsk gerilja.
1930 yılında Tibet ordusu herhangi büyük bir direnişle karşılaşmadan Garzê'yi işgal etti.I 1930 invaderte en tibetansk hær Garze og erobret området uten å møte særlig motstand.
"İsrail işgali tamamen NSF'nin kabiliyetini yok etti.NSFs lokaler ble okkupert og Alarm ble stanset av okkupasjonsmakten.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.Familien følte seg trygg til Nederland ble invadert.
Yakalanan işgalciler, daha sonra serbest bırakıldı.De arresterte medlemmene ble senere løslatt.
1795 - Fransa, Hollanda'nın Utrecht şehrini işgal etti.1795 – Franskmennene erobrer Utrecht i Nederland.
1494'ten 1525'e kadar Fransız ordusu İtalya'yı işgal altında tuttu.Fra 1499 til 1528 var republikken nesten kontinuerlig okkupert av Frankrike.
Hazineyi zenginleştirmiş, Bulgar kabilelerinin işgal girişimlerini engellemiştir.Hun fylte på i skattekistene og avskrekket bulgarernes invasjonsforsøk.
İtalya'nın bu işgali 1941 yılında bölgenin İngiliz askeri yönetimi altına girmesine kadar sürdü.Den italienske okkupasjonen varte til 1941, da den ble erstattet av en britisk militær administrasjon.
Çek toprakları da Almanya tarafından işgal edildi.I tillegg ble Tysklands utenlandsformue beslaglagt.
İngilizler İstanbul’u 16 Mart 1920’de işgal ettiler.Det ble oppløst av britene da de besatte Istanbul den 18. mars 1920.
1935 - İtalya Etiyopya'yı işgal etti.I oktober 1935 invaderte Italia Etiopia.
İşgal 22 Haziran 1941 tarihinde başladı.Angrepet startet 22. juni 1941.
Bu araçlar Japonların Filipileri işgali sırasında Japon ordusuna karşı kullanıldı.Japan besatte Filippinene under krigen.
İşgal 8,5 ay sürmüş, bu arada şehir yağma edilmiş, yakılmış, yıkılmıştır.Etter fem-seks dager med kamper var byen nedkjempet, og den ble plyndret og brent ned.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.Beograd til Østerrike.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000 – Israelske tropper trekker seg ut fra Sør-Libanon etter 22 års okkupasjon.
VIII. Karl, Fransa’dan İtalya’ya Napoli şehrini işgal etmek için gelmiştir.Karl VIII av Frankrike invaderer Italia.
İşgaldeki bölge sayısı oldukça azaldı.Det tallet har sunket utrolig lavt ned.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.I 1944 ble alt ødelagt av tyskerne under tvangsevakueringen.
7. yüzyılda şehri Araplar işgal etti.Araberne hadde erobret Palestina i det 7. århundre.
Fransa, 1921'de Deir ez-Zor'u işgal etti ve onu büyük bir garnizonun haline getirtti.Frankrike okkuperte Abu Kamal og Dair Azzour i 1921 og etablerte en stor garnison her.
Ancak Macar halkı bu işgalden memnun değildi.Befolkningen var ikke begeistret for deres tilbakekomst.
Yunan kuvvetleri, İtalyan istilasını durdurdu ve işgal altındaki Arnavutluk'a doğru ilerlemeye başladı.Den greske hæren klarte å stoppe den italienske fremrykningen og presse dem tilbake inn i Albania.
1911 - İtalyanlar, Derne'yi işgal etti.I 1911 erobret Italia byen fra tyrkerne.
Bunun üzerine dördüncü defa I. Ptolemaios Suriye'yi işgal etti.Som reaksjon på dette invaderte Ptolemaios III Syria.
Ve açıktan açığa “Norveç, işgal edilmelidir” der.«Reikvam: - Håper SV vil være tydelig på at Norge sier stopp».
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.En første invasjon av chattere i provinsen Germania Superior ble slått tilbake i 162.
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.I 1914 var «Utah» innblandet i stridigheter i den mexicanske byen Veracruz.
Savaşta, Gümülcine Yunanlar tarafından işgal edilmişti.Under krigen var Frydenlund beslaglagt av NS.
Faşist İtalyan birlikleri 28 Ekim 1940'ta Yunanistan'a doğru Arnavutluk üzerinden işgal hareketine başladı.Albania dannet utgangspunktet for det italienske angrepet på Hellas 28. oktober 1940.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod