Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.Roli zde jistě hrála skutečnost pobytu sovětských vojsk na území Rakouska do roku 1955.
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.Roku 1939 město dobyli Němci.
Savaşın başlamasıyla işgal edilen bölgelerde partizanlara karşı savaştı.V oblasti bojovali proti okupantům partyzáni.
1. fotbalová liga 1944-45 sezonu Sovyet işgali nedeniyle oynanamamıştır.Sezóna 1944/45 se kvůli válečné situaci liga nehrála.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.1937 – Vpádem Japonska do Číny začala druhá čínsko-japonská válka.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.V březnu 1944 Německo obsadilo Maďarsko.
1939 Eylül'ünde Polonya tekrar işgale uğradı.Polská porážka v září 1939 jej donutila k odstoupení.
Bunun üzerine Richard Kıbrıs'ı işgale başladı.Davidovi někdo složil puzzle.
İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.Je jisté, že vystěhovalectví silně poškodilo kornštinu podobně jako v Irsku či Skotsku.
ABD'nin işgale yardımı lojistik destekle sınırlı kalmadı.Dle některých teorií se pod hlavičkou Libye schovává nepřiznaná podpora z USA.
Yani 1914'te Ruslar tarafından işgal olunmuştur.V roce 1914 byl přejmenován na Russian.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů.
Amaç Sovyetler Birliği'nin işgal edilmesi idi.To znamená, že měly padnout do sovětského zajetí.
1795 - Fransa, Hollanda'nın Utrecht şehrini işgal etti.1795 – Zanikla Republika spojených nizozemských provincií.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.25. června 1950 zaútočila severokorejská vojska na Jižní Koreu, čímž začala Korejská válka.
1794'te tekrar Fransız işgaline uğradı.V roce 1794 obnovil svou francouzskou kampaň.
Bu geri atmayla, Viyana Taarruzu gerçekleştirildi ve Avusturya'nın büyük bir bölümü işgal edilmiş oldu.Tyto záchranné akce už Burkemu nepomohly, zato prozkoumaly velkou část australského vnitrozemí.
Norveç kralı III. Harald Eylül ayı başlarında İngiltere'nin kuzeyini işgal eder.Král Harald Hardrada se vylodil s vojskem na severu Anglie v září roku 1066.
Rus ve Oramar işgalinde yakılmıştır.Ruský a srbský monastýr byly vypáleny.
1967 yılında gerçekleşen, Altı Gün Savaşı'nda bölgeyi İsrail işgal etti.Po šestidenní válce v roce 1967 území okupoval Izrael.
24 Aralık - SSCB Afganistan'ı işgal etti.24. prosince 1979 SSSR intervenoval Afghánistán.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Nevytvářejte povinná místa, do nichž směřují tři linie stejné barvy.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Po převzetí moci v Afghánistánu Tálibánem roce 1992 musela opustit zemi.
1898 yılında Hawaii işgal edilerek ABD topraklarına katıldı.V roce 1892 na území Havaje vstoupily americké jednotky.
493 yılında İtalya Ostrogot kralı Theoderich'in orduları tarafından işgal edildi.Itálie doby Boëthiovy byla od roku 493 ovládána ostrogótským králem Theodorichem.
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.Československému území se vyhnul.
1931 - Japonlar, Mançurya'yı işgal ettiler.Roku 1931 vpadli do Mandžuska Japonci.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.Město zapůjčilo betlém do Rakouska.
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.Hlavním problémem byly izraelské osady na obsazených územích.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Ptolemaios I. znovu dobyl Kypr.
İzmir’in işgalinden az önce, Ayvalık'taki 172.1792 v bitvě u Jemappes poblíž Monsu.
Sonra şehir Lombardlar ve Franklar tarafından işgal edildi.Město bylo poté okupováno Langobardy a Byzantinci.
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.Během napoleonských válek bylo místo několikrát obsazeno.
Norman işgali öncesi İngiltere Orta Çağdaki çeşitli hükümetlerin aksine yerleşik bir merkeze sahipti.Angličané vyvinuli, na rozdíl od ostatních evropských středověkých států, trvalé sídlo vlády.
Bunlardan birisi Critical Mass işgali idi.Jeden z nich se v jejich důsledku stal masovým vrahem.
Bir süre Roma işgali altındaki Britanya'nın başkenti oldu.Po určitý čas byl hlavním městem římské Británie.
Bu arada İsrail’de Golan Tepelerinin işgâl edilmesi yönünde bir tartışma sürüyordu.Po válce probíhala v Izraeli diskuse, jak naložit se získanými územími.
1982 - Arjantin, Falkland Adaları'nı işgâl etti.V roce 1982 bojovaly argentinské Daggery ve falklandské válce.
Ruslar Sibirya'yı işgallerinde gelip yerleşmişlerdir.Rusové získávali území na Sibiři.
6 Ağustos günü Budapeşte işgal edildi.1. září byla obsazena Bukurešť.
Savaşın sonunda Forster, Almanya'nın İngiliz İşgal Bölgesi'ne sığındı.Po válce byl Neumünster součástí britské okupační zóny Německa.
Ada II. Dünya Savaşı'nın ardından ABD tarafından işgal edilmiştir ve 1972 yılında Japonya'ya geri verilmiştir.Po druhé světové válce byly ostrovy pod americkou vojenskou kontrolou, v roce 1972 navráceny Japonsku.
Dua, dindar Yahudinin yaşamında önemli bir yer işgal eder.Boží Jméno zaujímá v judaismu mimořádně důležité místo.
1987 - İsrail işgali altındaki topraklarda yaşayan Filistinliler, intifada hareketini başlattı.1987 – Na palestinských územích začala první intifáda – povstání proti izraelské okupaci.
Partların işgali de ilerlemeye devam etti.Obléhání obou přístavů pokračovalo i nadále.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.Proč se před 90 lety protrhla přehrada na Bílé Desné?.
Ancak İzmir'in düşman işgalinden kurtarılması ile ailesinin yanına dönebilir.Jediná možnost pro Ičiga, jak zachránit jeho rodinu, je stát se Sběračem duší.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.Za 2. světové války ostrovy okupovali Japonci.
1803-1813 arasında Fransızlar tarafından işgal edildi.V této době, mezi lety 1809 a 1813 zde vládli Francouzi.
1941-1944 arasında Alman işgaline uğradı.V letech 1941-1944 bylo okupováno německými vojsky.
Nazi Almanyası 1939'da Polonya'yı işgal edince II. Dünya Savaşı başladı.Po napadení Polska nacistickým Německem v září 1939 vypukla druhá světová válka.
1801 - Kahire'deki Fransız işgal orduları, Türk ordusuna teslim oldu.Zbytky francouzských expedičních sil poté v roce 1801 kapitulovaly před britsko-tureckou armádou.
Bunun bir sonucu olarak olaylı 1996 1 Mayıs'ında kürsü işgalini gerçekleştirdiler.Kvůli tomu musel být 1. dubna 1996 zastaven provoz.
I. Dünya Savaşı sonrasında kısa bir süre Fransız işgaline uğrayan Payas, işgalden fazla etkilenmemiştir.Osud dalších francouzských vojáků po bitvě byl stejně nejistý.
İşgalden sonra nüfusunun büyük çoğunluğu Suriye'nin öteki bölgelerine göç ettiğinden, tamamen terk edildi.Zbytek chorvatských obyvatel odešlo poté, co většinu jejich sídel zničilo dělostřelectvo.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Podpora proimigrantské politiky německým obyvatelstvem je tedy přinejmenším velice diskutabilní.
Böylece işgal daha ilk günde 400 kişiye mâl oldu.Z bezpečnostních důvodů sem může vstoupit pouze 400 lidí za den.
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.V opačném případě by bylo Maďarsko podrobeno plné okupaci.
7. yüzyılda şehri Araplar işgal etti.V 7. století dobyli město Arabové.
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.Byl propuštěn po zlomení si obou nohou.