24 Şubat 2022'de Rusya, Ukrayna'yı işgal etti.On February 24, 2022, Russia invaded Ukraine.
Bu askeri eylemler, 2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin sonucuydu.[1]These military actions were the result of the 2022 Russian invasion of Ukraine.[1]
12 Mart 2022'de Buça Belediye Meclisi, Rus kuvvetlerinin şehri tamamen işgal ettiğini duyurdu.On 12 March 2022, the Bucha City Council announced that Russian forces had fully occupied the city.
Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin başlamasından kısa bir süre sonra, 24 Şubat 2022'de başladı.[1]It began on 24 February 2022, soon after the start of the Russian invasion of Ukraine.[2]
Rusya Ukrayna'yı işgal etmeye başladığında, Avdiyivka ana hedeflerinden biriydi.When Russia started its invasion of Ukraine, Avdiivka was one of its main targets.
İşgal altındaki Gürcistan toprakları (Abhazya ve Güney Osetya)Occupied territories of Georgia (Abkhazia and South Ossetia)
Sasani kralı Yezdicerd, işgalcileri yeniden toplamak ve yenmek için bir çaba daha yaptı.Yazdegerd, the Sasanian king, made yet another effort to regroup and defeat the invaders.
Raşidun Halifeliğinin Levant'ı işgalini detaylandıran haritaMap detailing the Rashidun Caliphate's invasion of the Levant
Emevi ordusu İber Yarımadası'nı fethettikten sonra Fransa'yı işgal ettUmayyad army invades France after conquering the Iberian Peninsula
Kale sayesinde Yam, 14. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar işgalden korundu.Thanks to it, Yam remained unconquered from the 14th to 15th centuries.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Komünist Kızıl Ordu sarayı işgal etti.After World War II the Communist Red Army occupied the palace.
1939'da Arnavutluk'un İtalya tarafından işgal edilmesiyle ilişkiler düzelmedi.Relations did not improve until 1939 with the occupation of Albania by Italy.
10 Mart'ta Lebedın ilçesine bağlı Vorojba köyü Rus kuvvetleri tarafından işgal edildi.By the 10 of March, the village of Vorozhba in Lebedyn district had been occupied by Russian forces.
yabancı düşman Atabeylere ait toprakları işgal etmedi.foreign enemy invaded the territory belonging to the Atabegs.
Aynı zamanda ABD'nin Irak işgaline de karşıydı.He was also an opponent of the U.S. invasion of Iraq.
Faşist işgalciye karşı ortak bir mücadelede birleşin.Unite in a single struggle against the fascist invader.
Estonya'nın Sovyet işgali sonrasında Artur Adson ve eşi İsveç'e kaçtı.With the Soviet occupation of Estonia Artur Adson and his wife fled into exile to Sweden.
İspanya ilk kez yaklaşık altmış yıl önce Osman'ın halifeliği sırasında işgal edilmişti.Spain had first been invaded some sixty years earlier during the caliphate of Uthman.
Bu vesileyle, Osman'ın işgalci kuvvete bir mektup gönderdiği bildiriliyor:On this occasion, Uthman is reported to have addressed a letter to the invading force:
Hospitalier Şövalyeleri 1798'de Fransız işgali sonrası Malta'dan kovuldu.The Order of St. John was expelled from Malta with the French invasion and occupation in 1798.
1800'de İngilizler Malta'yı işgal etti ve o yılın Eylül ayında Malta Koruma Kurumu'nu kurdu.In 1800, the British occupied Malta, creating the Malta Protectorate in September of that year.
Fransız işgali ve İngiliz dönemiFrench occupation and British rule
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
1224'te Livonia'nın Hıristiyan işgalcileri tarafından tahrip edildi.It was destroyed in 1224 by the Christian invaders of Livonia.
Anne'nin Sunağı, Sovyet işgali sırasında öldürülen Estonyalı anneleri anıyorMother's Altar commemorates Estonian mothers murdered during Soviet occupation
1940'taki Sovyet işgali kilisenin kapanmasına yol açtı.The Soviet occupation in 1940 led to the closing of the church.
2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgali sırasında Nikşik'te Rus yanlısı bir miting düzenlendi.[2]During the 2022 Russian invasion of Ukraine, a pro-Russian rally was held in Nikšić.[9]
Son iki ülkeyi hem öncesinde hem de Amerikan işgali sırasında ziyaret etti.She visited the latter two countries both prior, and during the American occupation.
İran'a seyahatinden hemen önce Kazımi, ABD işgalini belgeleyerek Irak'ı tekrar ziyaret etti.Immediately prior to her traveling to Iran, Kazemi revisited Iraq, documenting the U.S. occupation.
Başlangıçta işgalciler tarafından tercih edilirken, bazıları evlerinden taşındı.While they were initially favored by the occupiers, some were moved from their homes.
İşgal altındaki Irak'ta Bağdat Zafer Takı'nın altındaki ABD tanklarıUS tanks under Baghdad's Victory Arch in occupied Iraq
İşgalin başlamasıBeginning of the occupation
İşgalci güçThe occupying power
Napolyon'un İspanya'yı işgaline İspanyol gerilla direnişiSpanish guerrilla resistance to the Napoleonic French occupation of Spain
İşgalin sonuEnd of occupation
Kural: İşgal, yasal olarak yeri alınana kadar devam eder.Rule: Occupation continues until legally supplanted.
Ancak barış antlaşmasının yürürlüğe girmesi işgalin sona erdiği anlamına gelmez.However, the occupation does not end with the coming into force of the peace treaty.
İşgal örnekleriExamples of occupations
"Sovyet İşgal Bölgesi" yazılı Alman damgası, 1948German stamp inscribed with "Soviet Occupation Zone", 1948
Çoğu işgal, düşmanlıkların sona ermesiyle sona erer.Most occupations end with the cessation of hostilities.
Askeri işgal altında en çok genişleyen bölgeler, I. Dünya Savaşı ve II.Sometimes the status of presences is disputed by a party to the situation.
İşgal altındaki Batı Şeria'da bir İsrail askeri kontrol noktası .An Israeli military checkpoint in the occupied West Bank.
20. yüzyılın ikinci yarısında gerçekleşen işgaller şunlardır:The cases of occupation, which took place in the second half of the 20th century are:
21. yüzyılda meydana gelen en son işgaller şunlardır:The most recent cases of occupation, which took place in the 21st century are the:
İşgal ve savaş hukukuOccupation and the laws of war
Yabancı İşgaline Direnişi Anlamak .Understanding Resistance to Foreign Occupation.
David Kretzmer, Adaletin İşgali: İsrail Yüksek Mahkemesi ve İşgal Altındaki Topraklar.David Kretzmer, Occupation of Justice: The Supreme Court of Israel and the Occupied Territories.
42. Bölge, fiilen düşman ordunun yetkisi altına girdiğinde işgal edilmiş sayılır.Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Kaleler, garnizonların işgalcilerin ikmal hatlarını engelleyebileceği şekilde yerleştirilebilir.Forts can be positioned so that the garrisons can interdict the supply lines of the invaders.
İkincisi, Eylül 1944'te Alman işgali altındaki Hollanda'ya yapılan bir saldırıydı.The latter was an assault on the German-occupied Netherlands conducted in September 1944.
Fransa'nın Suriye'yi işgali 1919-1920France Syria Occupation 1919-1920
İtalyan işgaline karşı Libyalı savaşçılara komuta ediyor, 1911Commanding Libyan fighters against Italian occupation, 1911
Ardından meclis işgalci İngiliz kuvvetleri tarafından feshedildi.Following the Parliament was dissolved by the occupying British forces.
İngiliz, İtalyan, Fransız ve Yunan kuvvetleri Anadolu'yu işgal etmeye başladılar.The British, Italian, French and Greek forces began to occupy Anatolia.
Wakanda, Chitauri tarafından işgal edildiğinde T'Chaka onları uzaklaştırmak için onlara saldırır.When Wakanda is invaded by Chitauri, T'Chaka attacks them to drive them off.
Sisal limanı 1585 yılında mareşal Pedro de Ballesteros tarafından işgal edildi.The port of Sisal was occupied by the field marshal, Pedro de Ballesteros in 1585.
1481'de bölge, Laguna de Souza'yı alabilmeleri için Purépecha tarafından işgal edildi.In 1481 the area was invaded by the Purépecha so that they could take the Laguna de Sayula.
Kuzeyde Kaşkalar tarafından çıkarılan bir isyanı bastıran Murşili Arzava'yı işgal etti.Mursili put down a Kaska rebellion, and invaded Arzawa.
Daha önceki Huni kültürüyle aynı alanın çoğunu işgal etti.It occupied much of the same area as the earlier Funnelbeaker culture.