Timur, işgallerinin bölgedeki gayrimüslimlere karşı cihat olduğunu resmen ilan etti.Timur officially proclaimed his invasions to be jihad against the region's non-Muslims.
1401'in sonlarında Timur, Kafkasya'yı bir kez daha işgal etti.In late 1401, Timur invaded the Caucasus once again.
Humvee'leri Senaki'de Rus birlikleri tarafından işgal edilen bir Gürcü askeri üssüne götürüldüler.They were taken to a Georgian military base occupied by Russian troops at Senaki.
İşgal sonrasıAftermath
İşgal öncesiBackground
Sovyet güçleri batıda Azerbaycan'dan İran'ı, doğuda Türkmenistan'ı işgal etti.The Soviet forces invaded Iran from Azerbaijan in the west and the Turkmen in the east.
Azerbaycan ve Gülistan'ın kuzey İran eyaletlerini işgal ettiler.They occupied the northern Iranian provinces of Azerbaijan and Golestan.
Ermeni topraklarının Moğollar tarafından işgal edildiği dönemde yaşadı.He lived in the time of Mongolian occupation of Armenian land.
14. yüzyılda Derbent, Timur'un orduları tarafından işgal edildi.In the 14th century, Derbent was occupied by Timur's armies.
Ova kabilelerinin bir kısmı Moğollar tarafından işgal edildi.Part of the lowland tribes were occupied by Mongols.
Muğan, düşman aşiret tarafından işgal edildi.Muğan got occupied by the enemy tribe.
721: Kül Çor yönetimi altında Maveraünnehir'e ilk Türkeş işgali.721: First Turgesh invasion into Transoxiana under Kursul.
746: Kufe ve Musul II. Mervan tarafından işgal edildi.746: Battle of Rupar Thutha, Kufa and Mosul occupied by Marwan II.
758: Ras Tarhan'ın kontrolündeki Hazar ordusu Azerbaycan ve Arran'ın bazı bölgelerini işgal etti.758: Khazar army under Ras Tarkhan invaded and temporarily occupied parts of Azerbaijan and Arran.
792: Güney Fransa'nın işgali. 796: Hişam'ın İspanya'da ölümü; I. Hakem halife oldu.796: Death of Hisham in Spain; accession of al-Hakam I. 799: Defeat of an invasion by the Khazars.
Azerbaycan ordusu tarafından 17 Ekim 2020'de Ermeni işgalinden kurtarıldı.Liberated from Armenian occupation on 17 October 2020 by Azerbaijan army.
Azerbaycan'ın Bolşevikler tarafından işgalinden sonra tüm petrol kaynakları Rusya'ya yöneldi.After the occupation of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.
25 Şubat 1921'de Gürcistan, Sovyet Rusya tarafından işgal edildi.On February 25, 1921, Georgia was occupied by Soviet Russia.
Ordusu Moldova'yı işgal ederken, General von Michelsohnen Bükreş'te aniden öldü.While his army occupied Moldavia, General von Michelsohnen died suddenly at Bucharest.
647'de Ömer'in halefi Osman, Abdallah ibn Sa'ad'a 20.000 adamla Eksarhlığı işgal etmesini emretti.In 647, Umar's successor Uthman ordered Abdallah ibn Sa'ad to invade the Exarchate with 20,000 men.
Ömer el-Akta, işgaline karşı ilk Bizans direnişini aşarak Karadeniz'e ulaştı.Umar al-Aqta overcame initial Byzantine resistance to his invasion and reached the Black Sea.
Arap lider Zuhayr ve birlikleri, işgalci Bizanslılara karşı savaşmak için Barca'ya geri döndü.The Arab leader Zuhayr and his troops went back to Barca to fight against the invading Byzantines.
Ajnadayn Savaşı'ndaki yenilgi, Suriye'yi Müslüman işgalcilere karşı savunmasız bıraktı.Defeat at the Battle of Ajnadayn left Syria vulnerable to the Muslim invaders.
Seyfü'd Devle'nin Kapadokya'yı işgaliSayf al-Dawla's invasion of Cappadocia
Kelime, Pasifik Okyanusu ve 'su işgali' ile ilişkilidir.The word is associated with the Pacific Ocean and with 'water occupation'.
Kelime, 'gökyüzü işgali' ile ilişkilidir.Kali-matutsi lived in the sky and heavens above.
İlişkili kelime "yer işgal" ile ilgilidir.The word associated is with 'earth occupation.'
910 yılında Macar işgalcilerle savaşırken öldü.He died in 910 fighting Hungarian invaders.
23 Kasım 1942'de Polonya'nın Alman işgali sırasında Kraków'da öldü.He died on 23 November 1942 in Kraków, during the German occupation of Poland.
River Plate'in işgalinde Buenos Aires'i 46 gün boyunca işgal etti.In the invasion of the River Plate, Buenos Aires was occupied for 46 days.
703 - Cidde, Aksum Krallığı'nın korsanları tarafından kısa bir sürede işgal edildi.703 CE - Jeddah was briefly occupied by pirates from the Kingdom of Axum.
Bu durumu, Doğu Almanya'nın her yerinde Stasi binalarının işgal edilmesini teşvik etti.This instigated the take over of Stasi buildings all over East Germany.
2001'de ABD işgaliyle devrildi ve yasaklandı.Ousted and banned by the US invasion in 2001.
MÖ 494 yılı civarında Cleomenes, Sepeia Savaşı'nda Argos'u işgal etti.Around 494 BC, Cleomenes invaded and defeated Argos at the Battle of Sepeia.
Bu ordu Attika'yı işgal etti.This army invaded Attica.
1982'de İsrail Lübnan'ı işgal etti.In 1982, Israel invaded Lebanon.
İngiliz ordusundan ilk önce 1806'da Buenos Aires'i işgal etti.A detachment from the British army occupied Buenos Aires for 46 days in 1806 before being expelled.
Tallinn'deki İşgaller Müzesi'nde sergilenen Sovyet hapishane kapıları.Soviet prison doors on display in the Museum of Occupations in Tallinn.
Parti, Haziran 1940'ta SSCB'nin Litvanya'yı işgalinden sonra kapatıldı.The party was disestablished after the Soviet occupation of Lithuania in June 1940.
Bu savaşı, Hun ve Alanların Ermanaric'in Ostrogot krallığını işgali izledi. .It was followed by a joint Hun-Alan invasion of the Gothic kingdom of Ermanaric.
Sonuç olarak, Kırım Hanlığı birkaç kez işgal edildi, 18.yüzyılın sonlarında fethedildi.As a result, the Crimean Khanate was invaded several times, conquered in the late 18th century.
Daha sonra olası bir İsrail işgalini önlemek için Suriye ve Irak askerleri Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
1830'da Cezayir'in işgali sırasında Fransa tarafından ele geçirildi.Seized by France during the invasion of Algiers in 1830.
Fransız General Napolyon Bonapart, 1798'de Mısır'ı işgal etti ve Filistin'i de ilhak etmeye çalıştı.General Napoleon Bonaparte of France invaded Egypt in 1798 and tried to annex Palestine as well.
Fransız General Napolyon Bonapart 1798'de Mısır'ı işgal etti.General Napoleon Bonaparte (later Napoleon I) of France invaded Egypt in 1798.
531'de Theuderic, kardeşi Clothar'ın desteğiyle Türingiya'yı işgal etti.In 531, Theuderic invaded Thuringia with the support of Clothar.
Palach'ın cenazesi işgale karşı büyük bir protestoya dönüştü.The funeral of Palach turned into a major protest against the occupation.
Sonraki yıl, 80 gemilik Türk donanmasını yendi ve Rodos'un işgalini önledi.In the next year, he defeated a Turkish fleet of eighty vessels, preventing an invasion of Rhodes.
20 Ocak - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği Varşova'yı işgal etti.20 January — World War II: The Soviet Union occupies Warsaw.
5 Mayıs - İkinci Dünya Savaşı: Kanadalı askerler Amsterdam şehrini Nazi işgalinden kurtardı.5 May — World War II: Canadian soldiers liberate the city of Amsterdam from Nazi occupation.
Lursab ve oğlu Svimon, Garisi'de işgalcilerle karşılaştı.Lursab and his son Svimon met the invaders at Garisi.
Bu anlaşmazlık sonunda Libya'nın Çad'ı işgaline yol açtı.This dispute eventually led to the Libyan invasion of Chad.
Polonya'nın işgali sırasında, Podlaska Süvari Tugayı'nın bir parçasıydı.During the Invasion of Poland, it was part of Podlaska Cavalry Brigade.
Polonya'nın işgali1939 Invasion of Poland
1920'de Vilnius bölgesi Kızıl Ordu tarafından ikinci kez işgal edildi.1920 saw the Vilnius region occupied by the Red Army for the second time.
Ancak işgal nedeniyle ertesi yıl konsolosluk kapatıldı.However, due to the occupation, the consulate was shut the following year.
Alman işgalindeki PolonyaGerman-occupied Poland
Fransız işgal filosunu oluşturan 25 gemiden sadece biri kaçabildi.Of the 25 ships that composed the French invasion fleet, only one escaped.
Le Roux'un Seyşeller'i işgal etmek için bir milis kurmayı planladığına dair söylentiler var.Rumors exist that Le Roux was planning to build a militia to invade the Seychelles.
Ağustos 2014'te Rusya'nın Ukrayna'yı işgal etmesi nedeniyle Kosova görevine son verildi. [1]In August 2014, Ukraine ended its mission to Kosovo due to the 2014 Russian invasion of Ukraine.[54]