Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Hitler Polonya'yı 1939'da işgal etti.Hitler invaded Poland in 1939.
Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.The city was soon occupied by the soldiers.
Krallık düşman tarafından işgal edildi.The kingdom was invaded by the enemy.
Bilgisayarlar her yeri işgal etti.Computers have invaded every field.
İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.England was invaded by the Danes.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.The invasion of other countries is a shameful action.
Birçok turist adayı işgal etti.A lot of tourists invaded the island.
Düşman, kaleyi işgal etti.The enemy occupied the fort.
O, firmada önemli bir konumu işgal eder.He occupies a prominent position in the firm.
O, bir makineli tüfek ile işgalcileri körfezde tuttu.He kept the invaders at bay with a machine gun.
Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.They continued fighting against the invaders year after year.
Matematik onun zihnini işgal etti.Mathematics occupied her mind.
Askerler binayı işgal etti.The soldiers occupied the building.
İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.British troops held that area.
Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.Japan launched a new invasion of China in July, 1937.
Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Fransa ve İngiltere işgale katıldı.France and Britain joined the invasion.
Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.A few months later, Israel invaded Egypt.
İnsanlar Küba'nın acil işgali için çağrıda bulundu.People called for an immediate invasion of Cuba.
Çocuklar geniş ve ferah sınıf işgal etti.The children occupied the large and spacious classroom.
Hayvanlar evleri işgal etti.Animals invaded the houses.
Fatih William, 1066 yılında İngiltere'yi işgal etmiştir.William the Conqueror occupied England in 1066.
Gaziantep, 1921'de Fransız işgalinden kurtarıldı.Gaziantep was freed from the French occupation in 1921.
Anavatanlarını işgalcilere karşı savundular.They defended their homeland against the invaders.
İtalya 1935 yılında Etiyopya'yı işgal etti.Italy invaded Ethiopia in 1935.
İnsanlar işgalcilere karşı yükseldi.The people rose up against the invaders.
Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.I won't take up much of your time.
Yerliler bir silah sesi duydular ve işgalcilerin ormanda olduklarını düşündüler.The natives heard a gunshot and thought that the invaders were in the forest.
Bütün şeridi işgal ediyorsun.You're all over the road.
Bütün yolu işgal ediyorsun.You're all over the road.
Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.This giant table occupies the entire room.
Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Masa çok yer işgal etmiyor.The table does not occupy much space.
O, ülkesini yabancı işgalcilerden korudu.He protected his country from foreign invaders.
Yatak bir sürü yer işgal etti.The bed took up a lot of space.
Yatak bir sürü yer işgal eder.The bed takes up a lot of space.
Kule tepede önemli bir yer işgal etti.The tower occupied a prominent spot on the ridge.
Dünya yabancı işgalciler tarafından saldırı altında.The Earth is under attack by alien invaders.
Filistinlilerin işgal altındaki topraklarda içtiği suyun kalitesi nedir?What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?
Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
Almanlar Kraliyet Hava Kuvvetlerini imha etmeyi ve İngiltere'yi işgal etmeyi planladılar.The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.
Denizaslanı Harekâtı, İngiltere'nin planlanan işgali için Alman kod adıydı.Operation Sea Lion was the German code name for the planned invasion of Britain.
Nazi Almanyası Eylül 1939'da Polonya'yı işgal etti.Nazi Germany invaded Poland in September 1939.
Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.Our army occupied this region without a fight.
Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladılar.The separatists began to occupy the airport.
Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.The entire city is overrun by zombies.
Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
Fransa, Cezayir'i 1830'da işgal etti.France invated Algeria in 1830.
Rusya işgalcidir.Russia is an occupant.
Türkiye Müslümanlar tarafından işgal edilen Hristiyan bir ülkedir.Turkey is a Christian country occupied by Muslims.
İki ay sonra, Amerikan İşgal Bölgesi'ne ulaşmayı başardım.Two months later, I succeeded in reaching the American Occupation Zone.
Bu zamanlarda, Japonya teslim olmuştu ve Japonya'nın İşgali başlamıştı.By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun.
O ve birkaç Alman Ordusu subayı, işgal altındaki Polonya halkına sempati duydu.He and several fellow German Army officers felt sympathy for all peoples of occupied Poland.
1809 Fransız işgali nüfus için ekonomik sıkıntıya yol açmıştır.The French occupation of 1809 resulted in economic hardship for the population.
Japon birlikleri ertesi gün geri çekildi ve Sovyetler boş alanı yine işgal etti.The Japanese troops withdrew the next day, and the Soviets again occupied the now-empty area.