Ve işgücü işsizlerle, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, çalışanlanların birleşiminden meydana gelir. .A pracovní síla je tvořena nezaměstanými plus, jak si představíte, zaměstnanými.
Ve işgücü işsizlerle, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, çalışanlanların birleşiminden meydana gelir. .Ja työllinen työvoima sisältää työttömät plus, kuten jo arvaatkin, työssäkäyvät.
Ve işgücü işsizlerle, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, çalışanlanların birleşiminden meydana gelir. .Siła robocza składa się z bezrobotnych plus, jak możesz sobie wyobrazić, zatrudnionych.
Ve işgücü işsizlerle, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, çalışanlanların birleşiminden meydana gelir. .А робоча сила складається з безробітніх плюс, як ви вже можете собі уявити, зайнятих.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.A protože jsem vypadl z pracovní síly, míra nezaměstanosti vypadá zběžně pozitivně.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.I ponieważ wyskoczyłem z siły roboczej, to stopa bezrobocia na pierwszy rzut oka wygląda dobrze.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.Ja koska pudottauduin työvoiman ulkopuolelle, työttömyysaste näyttää pinnallisesti katsoen positiiviselta.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.А через те, що я вийшов зі складу робочої сили, рівень безробіття виглядає поверхнево позитивним.
Ve işte, yeşil renkte yazılmış işgücü. .Tohle zelené je pracovní síla.
Ve işte, yeşil renkte yazılmış işgücü. .Tuo tuossa vihreällä piirretty on työvoima.
Ve işte, yeşil renkte yazılmış işgücü. .Więc tu, na zielono, to siła robocza.
Ve işte, yeşil renkte yazılmış işgücü. .Отже, ось тут зеленим кольором позначена робоча сила.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.A za listopad, pokud jsou čísla, která jsem viděl, správná, je to 154 milionů lidí.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.Marraskuussa, jos nuo juuri näkemäni numerot ovat oikeat, työvoima oli 154 miljoonaa ihmistä.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.W listopadzie, jeśli dane, które widziałem są poprawne, to było 154 miliony ludzi.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.І по даним листопада, якщо ті дані, як я знайшов, правильні, такий 154 мільони чоловік.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Alles wat ze nodig hadden, was werk.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.De fait, quelque chose est arrivé à toutes les institutions, partout dans le monde.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.De fapt ceva se întâmplă cu toate instituţiile din lume.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Igazából valami történt minden intézménnyel a világon.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.용역만 충당 할 수 있으면 가능한 일이었죠.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Tất cả những gì họ cần là lao động.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Tatsächlich geschah es überall auf der Welt.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Tutto ciò di cui avevano bisogno era manodopera.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Wystarczała siła robocza.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Για την ακρίβεια, ήταν κάτι που αφορούσε όλα τα θέατρα παγκοσμίως.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Всё, что было нужно — рабочие.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Всъщност, нещо се случи с всички институции по света.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.Робочих рук вистачало.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.כל מה שהיה נחוץ להם היה עבודה.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.しかしそうは言ってられなくなりました
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceTrabajadores extranjeros subcontratados y sistema impositivo finlandésfinés _ sueco _ inglés
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceTravailleurs temporaires étrangers et imposition en Finlandefinnois _ suédois _ anglais
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaiset vuokratyöntekijät ja Suomen verotussuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceUtländsk hyrd arbetskraft och beskattningen i Finlandfinska _ svenska _ engelska
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceИностранная арендная рабочая сила и налогообложение в Финляндиифинский _ шведский _ английский
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizceالعمال الأُجَرَاء الأجانب والضريبة الفنلنديةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancı Kiralık İşgücü ve Finlandiya'da VergilendirmeFince _ İsveççe _ İngilizce《外籍临时务工人员和芬兰税收》芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yani 1 bölü bütün işgücü.1 jaettuna koko työvoiman määrällä.
Yani 1 bölü bütün işgücü.1 lomeno celková pracovní síla.
Yani 1 bölü bütün işgücü.1 поділено на всю робочу силу.
Yani 1 bölü bütün işgücü.Jeden dzielone przez całą siłę roboczą.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.그러니까, 수천 달러, 사람들의 엄청난 노력이 이 발 8개 달린 로봇을 만드는데 사용되었지요.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Des milliers de dollars, beaucoup d'heures de travail pour faire ce robot de 3 mètres de hauteur.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ich meine, Tausende von Dollar, viele Arbeitsstunden, um diesen zweieinhalb Meter hohen Roboter zu schaffen.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ik bedoel, duizenden dollars, vele manuren zijn gepresteerd om deze robot van acht meter te maken.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Maksud saya, ribuan dolar, banyak jam kerja untuk membuat robot 8 kaki ini.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Myslím tím, tisíce dolarů, mnoho hodin práce vedlo k vytvoření tohoto 250 cm velkého robota.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Myslím tým, že na výrobu tohto 2,4-metrového robota bolo vynaložených tisíce dolárov a veľa ľudskej práce.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Quer dizer, milhares de euros, muitas Homem-hora para conseguir construir este robô de 2,5 metros.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Quiero decir, miles de dólares, cientos de horas hombre invertidos para hacer este robot de 2,5 metros.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Tysiące dolarów, wiele godzin pracy poświęcone na dwumetrowego robota.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Voglio dire, migliaia di dollari, ore e ore di manodopera per costruire questo robot alto circa 3 m.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Vreau să spun, mii de dolari, o mulțime de ore de muncă investiți pentru a crea acest robot de 2,4 m.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ý tôi là, hàng ngàn đô la, rất nhiều giờ làm việc để làm nên con rô bốt dài 2,5 mét.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Искам да кажа, хиляди долари, много човекочаса за да се направи този осем футов робот.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Я маю на увазі ті тисячі доларів, робочі години, витрачені, щоб зробити цього восьмифутового робота.