Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.Industrial countries require a lot of skilled labor.
İşgücü sıkıntısı bizim için büyük bir sorun oluşturur.The shortage of manpower poses a big problem for us.
Japon işgücünün uzun vadede en büyük kaygısı, düşük doğum oranıdır.One major long-term concern for the Japanese labor force is its low birthrate.
2000 yılında toplam işgücü yaklaşık 4.4 milyon kişiydi.In the year 2000 the total labour force was around 4.4 million people.
Almaz-Antey'in, yıllık $ 3.122 milyar dolar geliri ve 81.857 kişilik bir işgücü vardır.Almaz-Antey's revenue that year was $3.122 billion, and it had a work force of 81,857 people.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.This accounts for 40% of time lost from work in the United States.
Bu yenilik, Çin'in yaşlanan nüfusuna bir cevap olarak uygulandı ve daha fazla işgücü sağladı.This reform was implemented as a response to the aging population of China and provide more labor.
Torp, 13 yaşında işgücüne katılmadan önce ilköğretim okuluna gitti.Torp attended primary school before joining the workforce at age 13.
Hükümet, ayrıca, işgücünün daha hareketli hale gelmesine izin veren hukou sisteminde reform yaptı.The government also reformed the hukou system, allowing the labor force to become more mobile.
Daha fazla kadın işgücüne sahip oldu.More women could enter the work force.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
2015 yılında oran %8'in altına düşerek, işgücü açığı olasılığına yol açmıştır.The rate fell below 8% in 2015, leading to the possibility of a labor deficit.
2009-10 döneminde tarım ve bağlaşık işkolları toplam işgücünün yaklaşık %52,1'ini oluşturuyordu.Agricultural and allied sectors accounted for about 52.1% of the total workforce in 2009–10.
İşgücüne katılım oranı % 45.9 oranında gerçekleşmiştir.The labor force participation rate is 45.9%.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.From Adam Smith came the idea that the grounds of property is labour.
Şehirde işgücünün %50'si turizm ile ilgili sektöründe istihdam edilmektedir.15% of the active population owns a job related to tourism.
Vergi çeşitli şekillerde; altın, kimi eşyalar, canlı hayvan veya işgücü olabilmektedir.In their case they hunger for something; Power, Flesh, Chaos, or Fear.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
Japon okulları ayrıca disiplini öğütler ki bu da işgücüne avantaj katar.Japanese schools also encouraged discipline, another benefit in forming an effective work force.
Estonya hizmet sektörü işgücünün %60’ına istihdam sağlamaktadır.The Estonian service sector employs over 60% of workforce.
Yeniden üretim işgücünün düzenin kurallarına uymasının sürdürülmesidir.New construction follows the Labourdin style.
İsrail toplam işgücünün % 6,5’u tarım sektöründe çalışmaktadır.62.9% of women in Sub-Saharan Africa are actively participating in the labor force.
Köle işgücünü duyduğumuzda aklımıza gelen diğer bir konu da tekstil endüstrisidir.The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.And we got that gift back in the '70s and '80s when women entered the labor force.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Bu konuşma işgücü piyasasının gizli bir köşesi ile ilgilidir.This is about a hidden corner of the labor market.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours.
Ve tek ihtiyaçları işgücüydü.In fact something happened to all institutions around the world.
Ucuz işgücü bulunamıyordu.So, they stopped having inexpensive labor.
Işgücünün yüksek gelir bölümünde, Ust düzeyde görev yapan insanlar arasında -In the high-income part of our workforce, in the people who end up at the top --
21. yüzyılın işgücü, 20. yüzyılın eğitim çözümlerini kabul etmeye zorlanmamalıdır.The 21st century workforce should not be forced to accept 20th century education solutions.
Şefkatin ikinci çekici yararı ilham verici bir işgücü kurması.The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
Manüel işgücünün genelde hakir görüldüğü bir ülkede muhteşem bir şey.Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
Bu yüzden, bazı durumlarda, manuel işgücüne duyulan ihtiyacı tamamen ortadan kaldırabiliriz.So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Yani, işgücü hakkında düşünürken motivasyonu ve parayı aynı şey gibi düşünüyoruz.So when we think about labor we usually think motivation and the payment as the same thing.
Inanilmaz bir işgücü. oradaki bina.It's an incredible workforce that's building there.
İşgücü, ancak son derece basit, bilfiil işi yaparken.And in labor itself but in a kind of simple, very direct kind of labor.
İlki, kadınların çalışması, kadınların işgücüne katılımı.The first is women working, moving into the workforce.
Gerçekten de kervan yürüyor. Kadınlar işgücüne yeniden katılıyor.And, indeed, that caravan is moving on.
Kadınların işgücüne hızla katılmadıklarıAnd, indeed, they're becoming a very powerful force.
Bu, kadınların işgücüne getirdikleri çok, bir çok özellikten bir tanesi.It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
Böylece çalışabilecek yaşta olan insanlara bakıyorlar, ve buna işgücü diyorlar.So they look for a subset of the people old enough to work, and they call that the labor force.
İşgücünü pembe ile göstereceğim.I'll do the labor force in pink.
Ve işte, yeşil renkte yazılmış işgücü. .So that right there in green is the labor force.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.And, as of November, if those numbers I just saw are right, are 154 million people.
Yani işsizlik bölü işgücü. .So unemployed divided by the labor force.
İkisini toplayınca işgücünü elde edersin.You add them together you get the labor force.
Yani öylece oturuyorum ve işgücününün bir parçasıyım.So I'm sitting right there and I am part of the labor force.
Olan şu ki gidiyorum ve işgücünü oluşturan insan havuzuna katılıyorum.What happens is that I go and join a pool of people outside of the labor force.
Bunlar işgücüne dahil olmayan insanlar.And that's part of the people who aren't in the labor force.
Bir anda işgücüne dahil edilmiyorum.All of a sudden I'm not in the labor force.
Şimdi diyelim ki, işgücündeki bu iki insandan biri işsiz. .Now let's say, out of those two people in the labor force, one of them is unemployed.
Bu yüzden artık bütün işgücü işe sahip bir tane elemandan oluşuyor olacak.So now the entire labor force is just going to be that one dude with the job.
Çünkü işgücünde işe sahip olmayan bir kişi bile yok.Because there's no-one in the labor force who doesn't have a job.
Yani 1 bölü bütün işgücü.1 divided by the entire labor force.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.And because I jumped out of the labor force, the unemployment rate looks superficially positive.
Bulgaristan yabancıların işgücü piyasalarına erişimini zorlaştırdıBulgaria tightens foreigners' access to labour markets
Fakat bu yüzde 25, kısmen, topluluğun sağlayacağı işgücü ve malzemelerden de oluşabiliyor.But this 25 per cent can be partly made up of labour or materials provided by the community.
Diğerleri ise sermaye, işgücü ve hizmet serbestileri.The others are freedom of capital, persons and services.
Arnavutluk Profesyonel İşgücü Piyasası ArıyorAlbania Seeks Professional Labour Market