Oyuncu ayrıca tatil köyü personelini yönetebilir, işçileri işe alabilir ve üniformalarını seçebilir.The player can also manage resort staff, hiring workers and choosing their uniforms.
Serkis Ağustos'ta yönetmen olarak işe alındı.Serkis was hired as director that August.
2012 Şubat ayının başlarında Lee, Hunter tarafından işe alınan iki kişiden bir e-posta aldı.In early February 2012 Lee received an email from two men, who had been hired by Hunter.
Hunter'ın işe yeni aldığı üç kişi buluşmalarda güvenliği sağladı.Hunter's three new hires provided security.[20]
Aileyi desteklemek için Mary Koenig, Harry Payne Whitney için kahya olarak bir işe girdi.[1]To support the family, Mary Koenig took a job as a housekeeper for Harry Payne Whitney.[4]
Goodman, üçlüsü için Teddy Wilson'ı işe aldı ve dörtlüsü için vibrafonist Lionel Hampton'ı ekledi.Goodman hired Teddy Wilson for his trio and added vibraphonist Lionel Hampton for his quartet.
Flanagan, Goldsman'ın senaryosunu yeniden yazmak ve filmi yönetmek için işe alındı.Flanagan was hired to rewrite Goldsman's script and direct the film.
1993'te Williamson, The Washington Post gazetesinde fotoğrafçı olarak işe başladı.In 1993, Williamson became a staff photographer for The Washington Post.
Arabası kaportacıda olan Meera, işe gitmek için Henry'nin arabasını ödünç alır.With her own car out of action, Meera borrows Henry’s car to get to work.
Bu plan işe yaradı ve 19 Temmuz'da durum istikrara kavuştu.This plan worked, and on 19 July the situation was stabilized.
(ara maddeler içeren uzun form da işe yarar. )(the long form with intermediates would work as well.)
Charles B. McLellan da ikinci kaptan olarak işe alındı.Charles B. McLellan was hired on as first mate.
David Blue Garcia yönetmen olarak onların yerine işe alındı.David Blue Garcia was hired to replace them, as director.
George Sand'i işe almak için de başarısız girişimlerde bulunuldu.Unsuccessful attempts were also made to recruit George Sand.
Gao Kasım ayında işe ile dizi, Ağustos 2019'da açıklandı.The series was announced in August 2019, with Gao hired in November.
Kompresyon tedavisi orta düzeyde basınçlardan oluşmalı ve hareketli hastalarda işe yaramalıdır. [1]Compression therapy should consist of moderate pressures and works best for ambulating patients.[1]
Daha sonra 1913'te Bank of Nova Scotia tarafından işe alındı.He then was employed by the Bank of Nova Scotia in 1913.
Oyuncu bir NPC'yi, kahvaltı yaparken, işe giderken, bara giderken ve sonra uyurken gözlemleyebilir.The player can observe an NPC eat breakfast, go to work, go to the pub, and then go to sleep.
20 yaşındayken Kraliyet Maden Bürosu'nda stajyer olarak işe başladı.At the age of 20 he became an intern at the Royal Bureau of Mines.
Hollywood'a döndü ve Universal'ı onları işe almaya ikna etti.Their first picture, which featured the Who's On First? routine, was One Night in the Tropics.
Marinko Gjivoj[1] kazı alanında 1949'da işe başladı.Marinko Gjivoje[3] took up work at the site in 1949.
Arap matematikçi El-Kindi, Mu'tasım tarafından işe alındı ve Halife'nin oğluna ders verdi.Arab mathematician Al-Kindi was employed by Al-Mu'tasim and tutored the Caliph's son.
Bu işe yaradı ve Muniz dövüş sanatlarına aşık oldu, Muay Thai de çalışmaya başladı.It worked, Muniz fell in love with martial arts, and started practicing Muay Thai too.
Wenk, Ağustos 2018'de işe alındı, Marcum ve Holloway daha sonra katıldı.Wenk was hired in August 2018, with Marcum and Holloway joining later.
Yardımcı komiserler, eski köle evliliklerini kaydetmek için memurları işe almaktan sorumluydu.Associate commissioners were responsible hiring officers to record former slave marriages.
Bu olaydan sonra Ulysses Klaw'ı işe alırlar.After that happened, they hired Ulysses Klaw.
Whaley William Earle'ü bir köle gemisi kaptanı olarak işe aldı.Whaley employed William Earle as a slave ship captain.
Soto, Şubat 2021'de HBO Max yayın hizmeti için filmi yönetmesi için işe alındı.Soto was hired to direct the film in February 2021 for the streaming service HBO Max.
Hodge, Nisan 2021'de işe alındı ve ek kadrolar Şubat 2022'de açıklandı.Hodge was hired in April 2021, with additional castings revealed in February 2022.
Bu yöntem, fotoğraflarda işe yaramayacağı sanılan görünmez kısımları görünür hale getirdi.In short, it made visible the invisible in photos that would otherwise have been useless.
Savaştan sonra Durrell, Whipsnade Hayvanat Bahçesi'nde küçük bir işe girdi.After the war, Durrell joined Whipsnade Zoo as a junior or student keeper.
Endonezya'nın devlete balı havalimanı işetmecisi PT Angkasa Pura II tarafından yönetilir.Radin Inten II Airport in Lampung Province is a public airport organized by PT Angkasa Pura II.
1739'da Sision manastırının bazı kısımlarını altınla yaldızlamak için işe alındı.In 1735, he was paid for an icon of the Virgin Mary by the church of Sisiotissa in Argostoli.
Sonunda Fransızlar bombalamanın işe yaramayacağına ikna oldular.Eventually the French became convinced that the bombing would not work.
Zamanlı işemede, hasta işeme ve sızıntı çizelgesini doldurur.In time voiding, the patient fills in a chart of voiding and leaking.
1915'te Carnegie Enstitüsü tarafından işe alındı ve sonunda müdürü oldu.He was hired by the Carnegie Institution in 1915, eventually becoming its director.
Ancak eve döndüğünde kimse onu işe almak istemez.When she returns home, however, no one is willing to employ her.
Bankanın uzun bir aradan sonra onu neden yeniden işe alıp terfi ettirdiği ise bilinmemektedir.It is not known why the bank rehired and promoted him after a long absence.
Burada işe yaradı.It worked here.
Neden başka bir yerde işe yaramasın?" [3]Why wouldn't it work elsewhere?"[22]
İmparator onları işe alır ve dokuma tezgahları kurup işe koyulurlar.The emperor hires them, and they set up looms and go to work.
Koterizasyon, uzun süreli bir tedavi olarak işe yarayabilir.Cauterization may be effective as a prolonged treatment.
Ancak, Meigen'in annesi bu işe ve geziye karşı çıkınca bu plandan vazgeçildi.This plan was given up when Meigen's mother opposed it.
Tanınmış konuk oyuncularla etkileşime giren genç oyunculardan oluşan bir ekip işe alındı.A team of young actors has been hired, which interact with well-known visiting actors.
Sadece işe yarayan ve yaramayan tıp vardır.There's only medicine that works and medicine that doesn't.
O işe yaramaz.Das geht nicht!
Taktik işe yaradı.Die Taktik ging auf.
Annem zor işe alışık değildir.Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.
Tom işe uygun değil.Tom ist für die Arbeit nicht geeignet.
Ben işe yürüyerek giderim.Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.
Hiçbiri işe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war wirklich gut.
Her gün işe uçakla gidiyorsun.Du fliegst jeden Tag mit dem Flugzeug zur Arbeit.
Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich dich da mit hineingezogen habe.
Gerçekten bir işe ihtiyacım var.Ich brauche wirklich eine Arbeit.
Hemen işe gitmemiz lazım.Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
Herkes işe yaramayacağını söyledi. Sonra birisi geldi, bunu bilmiyordu ve yaptı.Alle sagten, das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat es einfach gemacht.
O işe ayıracak zamanım yok.Ich habe keine Zeit, mich dieser Arbeit zu widmen.
Gece işeme ihtiyacı duyma.Nenn die Nacht nicht Nacht.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex macht sich daran, ihre Eignung zu beweisen und wird schließlich eingestellt.
White 1835'te Edgar Allan Poe'yu yazar kadrosu elemanı ve eleştirmen olarak işe aldı.1835 stellte White Edgar Allan Poe als Autor und Kritiker ein.