Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
Diyor ki, bu işe yatırabileceğim varlığım yok, ama çok parlak bir fikrim var. .I have no claims on any goods and resources, but I have an idea.
Ancak bana su kanalını açacak kişileri nasıl işe alacağım? .But how am I going to get these people to build this ditch for me?
Yani neden işe koyulmuyoruz - çocuklar dışında arka koltuğa başka kim oturuyor ki?I mean, why not start -- who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Ve sonra, hastaların birçoğu geri gelmemeye başladı, çünkü işe yaramıştı.And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.I think they basically don't work.
Tabi ki bu parçaları birleştirdiğimiz zaman işe yararBut of course, that only works when we have both of these components.
Ve eğer işimizi iyi yapmışsak, bu işe karıştığımızı anlamayacaksınız bile.And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
Ve çok sağlam, işe yarayabilir bir yöntemimiz olduğuna inanıyorduk ...But we believed that we had a very solid methodology that might work ...
Ve işe yaradı.And it worked.
Bu gerçekten işe yarayacak." dediğimiz zamandı.This is actually going to work."
Bu çok işe yarar.It works Iike a charm.
Bu işe karışma.Stay out of this.
Sanırım sakinleştirici işe yaramadı.I guess the relaxer didn't work.
Ama işe yarıyor mu?But does it work?
Rick beni işe almak istiyor.Rick wants to hire me!
Tıpkı sızdıran kova gibi, bu modeller çoğu durumda işe yarıyor.These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Kimse "Galiba bu ilaç işe yarıyor. Kullan da görelim" demez.No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.It's kind of the model that has worked in other contexts.
Ve genç insanlar, genç Tibetliler, artık bunun bir işe yaramadığını söylemeye başladılar.And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Ailelerin bu çocukların sağır ve aptal olmadıklarına ikna edilmeleri gerekli.
"Hayır Ruma, onları işe alamayız.""Hayır, hayır, hayır Ruma, onu işe alamayız"
Bu büyük bir problemdi. "Eğer işe alırsak, nasıl iletişim kurarız? Okuma ve yazma bilmiyor.Bu büyük bir problemdi. "ve işe alsak bile onunla nasıl iletişim kuracağız?
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.And we came up with this analogy, and it seemed to work.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Once again, they're useful members of society.
O zaman sen alış verişe ben işe ! kendine çok dikkat et !So you go shopping I go working :P ! Take care of yourself!
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğiz -We're going to see in the next few videos why it's useful to have those sodium ions on the inside.
Anarşizmin işe yaramadığını söylüyorlar.They say Anarchism can't work
Ama gerçekten işe yaradığını görüyoruz, hem de çok kısa bir süre kafasında tutmasına rağmen.But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Evet, ama aslında işe başlamak için değil.Yes, but not really to start work.
Hayır, insanları işe alırım.No, hiring people.
Bu yüzden köprüdekileri işe alıyorum.That's why I recruit on bridges.
Her şeyi bitirmek istiyorsan, deneme evresi için seni işe alabilirim.If you really want to end it all, I can take you on a trial basis.
Birbirimizden ayrılmamalıyız, yoksa işe yaramaz.We have to stick together or it won't work!
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?You want to be sure it still works?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz?But when does the square root sign really fall apart, at
Paranın bulabileceği... ...en iyi beyinleri işe aldı. Ve piyasa koşulları mükemmeldi.He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Bu formülün nasıl işe yaradığını videonun sonunda anlayacağınızı umuyorum.I hope by the end of this video you have the intuition for why this formula works.
Şimdi de işe gitme vakti.Now it's time to go off to work.
Yani mekaniği işin tanımı, işe eşit kuvvet kez mesafe.So the definition of work in mechanics, work is equal to force times distance.
Bir zamanlar vahşi ses atmosferini işe yaramaz bir ürün olarak değerlendirirdim.There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
Bunun işe yaramasının nedeni, tekrarlanan sayıların küsuratsız tam sayılar olması.You have the numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, and 6.
Yani bütün bunların işe yarayabilmesi için apaçık bir şekilde güven noktasında durmam gerekiyor.So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
"Medyan ve mod ne işe yarıyor?"What's median and mode good for?
Şey... ...ben de işe gitmeliyim.Well, I have to go to work too.
Ablam bir işe girmiş.Unni got a job.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.And if babies don't work, you can use doctors.
Ve işe yaramalı, değil mi?And it should work out, right?
Giriş basıncından başlayalım işe.Giriş basıncı 10 paskal. Peki giriş kuvveti nedir?First of all, I told you what my input pressure is-- what's my input force?
Yani, bu pek mümkün değil.... işe yaramıyor.Now, this doesn't appear -- this just doesn't work,
Kesinlikle işe yaramıyor.I mean, this just doesn't work.
Ama hiçbir şey yapmamaktan daha çok işe yarayacaktır.But it will work better than you doing nothing.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Bir önceki videoyu seyredip, karakteristik denklemin nasıl işe yaradığını anlayabilirsiniz. -And watch the previous video just to see why this characteristic equation works.
Onlara "Kimler işe normal geldiği saatten daha geç geliyor?" diye sordum.And I asked them, I said, "How many of you now show up to work later than you used to?"
Ve de bu yaptıkları işe bağları hakkındaki düşünceleri...And how people think about the connection to what they are doing.
Ya da işe öyle birşeymiş.Or has some connection.
"Ya işe yaramadığı kanıtlanmış,"Has either not been proved to work,
Ya da işe yaradığı kanıtlanamamış tedavileri içerir.Or been proved not to work.
Biliyor musun işe yaradığı kanıtlananDo you know what they call "alternative medicine"