Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Ik neig recentelijk meer naar samenwerkingsprojecten als deze.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.În ultima vreme m-am îndreptat spre proiecte mai colaborative precum acestea.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.최근에는 이렇게 여럿이 모여 하는 프로젝트를 많이 하고 있어요.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Mostanában inkább az ehhez hasonló közös projektek vonzanak.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Récemment, je me penche plus vers des projets en collaboratifs
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Ultimamente tenho-me direcionado mais para projetos colaborativos como estes.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Τελευταία κλίνω προς πιο συλλογικά πρότζεκτ σαν κι αυτό.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.В последнее время меня привлекают проекты совместного характера, наподобие этих.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.Напоследък се отдавам повече на съвместни проекти като тези.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.אני נוטה ליותר פרוייקטים בשיתוף פעולה כמו זה, לאחרונה.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخراً.
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.A Tatoeba nem csak nyílt, közös munkával alkotott, több nyelvű szótár különféle mondatokhoz.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.타도에바는 단순이 많은 언어에 대한 문장을 공개하거나 협력하고 다국어 언어에 대한 문장사전이 아닙니다.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistyöhön perustuva, monikielinen sanakirja lauseista.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba er ikke udelukkende en frit tilgængelig, fælles, multisproget ordbog med sætninger.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba is niet alleen een vrij toegankelijk, coöperatief, meertalig zinnenwoordenboek.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba jest nie tylko otwartym, wielojęzykowym słownikiem zdań.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba não é só um dicionário de frases aberto e colaborativo.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multiligüe.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba non è solo un frasario multilingua collaborativo e libero.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Tatoeba е не само отворен, колективен, многоезичен речник за изречения.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Η Tatoeba δεν είναι μόνο ένα ανοιχτό, συνεργατικό, πολυγλωσσικό λεξικό προτάσεων.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.Татоеба не просто открытый, коллаборативный мультиязычный словарь предложений.
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.,טטואבה הוא לא רק מילון פתוח, שיתופי .רב לשוני של משפטים
Tatoeba yalnızca açık, işbirlikçi, ya da çok dilli cümle sözlüğü değildir.多言語の例文集であるだけではありません。 タトエバは私たちが作り上げたい生態系の一部です。
Tıpkı böyle insanlar. Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.كل هؤلاء الناس غيروك أنت الآن تعيش تحت الإستبداد
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.A tato reputace bude určovat náš přístup ke kolaborativní spotřebě.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.A tento kapitál reputácie bude určovať náš prístup ku kolaboratívnej spotrebe.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.En deze reputatie bepaalt onze toegang tot samenwerkende consumptie.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.E questo valore determinerà il nostro accesso al consumo collaborativo.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.És a hírnevünk fogja meghatározni, hogy részt vehetünk-e a közreműködő fogyasztásban.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Esse capital de reputação vai determinar o nosso acesso ao consumo colaborativo.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Et ce capital de réputation déterminera notre accès à la consommation collaborative.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.I ten kapitał będzie określał nasz dostęp do współdzielonej konsumpcji.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.그리고 이런 평판 자산이 협력적 소비에 대한 접근을 결정하게 될 것입니다.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Och detta förtroendekapital kommer att avgöra vår tillgång till kollaborativ konsumtion.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Și acest capital de reputație va determina accesul nostru la consumul colaborativ.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Und dieses Reputations-Kapital wird unseren Zugriff auf den kollaborativen Konsum bestimmen.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Và chính cái vốn danh tiếng đó sẽ quyết định sự truy cập của chúng ta tới sự tiêu dùng mang tính hợp tác.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Y esta reputación va a determinar el acceso al consumo colaborativo.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.Και αυτό το "κεφάλαιο φήμης" θα καθορίζει την πρόσβασή μας σε συνεργατικές καταναλώσεις.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.И този репутационен капитал ще предопределя нашия достъп да съвместната консумация.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.И этот репутационный капитал будет определять наш доступ к совместному потреблению.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.במילים אחרות, ניתן לסמוך עליו או עליה. עכשיו תזכרו את המילים שלי,
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.وهذا الرصيد من السمعة سوف يحدد إمكانية دخولنا للإستهلاك التعاوني.
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです いわゆる 新たな社会的通貨であり
Ve düşünüyor olabilirsiniz -- çünkü hepiniz web'e aşinasınız - evet, işbirlikçi tüketim çağındayız,여러분은 모두 인터넷에 익숙하기 때문에, 그리고 협력적 소비의 시대를 살고 있기 때문에
Ve düşünüyor olabilirsiniz -- çünkü hepiniz web'e aşinasınız - evet, işbirlikçi tüketim çağındayız,ואתם בטח חושבים -- כי כולכם בעלי מודעות לאינטרנט -- כן, ואנחנו בעידן הצרכנות השיתופית,
Ve düşünüyor olabilirsiniz -- çünkü hepiniz web'e aşinasınız - evet, işbirlikçi tüketim çağındayız,وربما أنتم تفكرون - لأنكم تعرفون الأنترنت - ولأننا بعصر الاستهلاك التعاوني،
Ve düşünüyor olabilirsiniz -- çünkü hepiniz web'e aşinasınız - evet, işbirlikçi tüketim çağındayız,私達はコラボ消費の 時代に生きているんだから オンラインで何でも出来るはずと
Vikipedi gibi işbirlikçidir.E' collaborativo, come Wikipedia
Vikipedi gibi işbirlikçidir.Funguje na spolupráci, ako Wikipedia, takže môžte pozvať priateľov a obecenstvo aby vám pomohli.
Vikipedi gibi işbirlikçidir.위키피디아처럼 협력적이죠.
Vikipedi gibi işbirlikçidir. Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi yardım etmeye davet edebilirsiniz.Amara kolaboratif, seperti Wikipedia, jadi, Anda dapat mengundang teman dan penonton untuk membantu.
Vikipedi gibi işbirlikçidir. Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi yardım etmeye davet edebilirsiniz.Den bygger på samarbete, precis som Wikipedia, så du kan bjuda in vänner och publik att hjälpa till.
Vikipedi gibi işbirlikçidir. Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi yardım etmeye davet edebilirsiniz.Det er kollaborativt ligesom Wikipedia så du kan invitere venner og seere til at hjælpe.
Vikipedi gibi işbirlikçidir. Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi yardım etmeye davet edebilirsiniz.Đó là sự liên kết, như Wikipedia, bạn có thể mời bạn bè và người xem giúp bạn