Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Az egyik kedvenc példám a közreműködő életmódra a Landshare vagy terület megosztás.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Eén van mijn favoriete voorbeelden van samenwerkende levenstijlen heet "Landshare".
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten nennt sich Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Ett av mina favoritexempel på kollaborativa livsstilar kallas Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Jeden z mojich obľúbených príkladov kolaboratívneho životného štýlu sa volá Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Jeden z mých nejoblíbenějších příkladů sdílení životního stylu se jmenuje Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Jednym z moich ulubionych przykładów współdzielonego stylu życia jest Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.제가 좋아하는 협력적 생활방식의 하나는 랜드쉐어라고 하는 것입니다.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.L'un de mes exemples préférés de modes de vie collaboratifs s'appelle le "Landshare" [partage de terre].
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Một trong những ví dụ ưu thích của lối sống hợp tác được gọi là "Đất chia sẻ"
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida colaborativos chama-se "partilha de terras".
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Uno dei miei esempi preferiti di stile di vita collaborativo è chiamato Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Uno de mis ejemplos favoritos de estilo de vida colaborativo se llama Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Ένα από τα αγαπημένα μου παραδείγματα των συνεργατικών τρόπων ζωής ονομάζεται Λάντσέρ (σσ: Landshare).
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Един от любимите ми примери за сътруднически стил на живот се нарича Landshare (споделяне на земя).
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.של דברים כמו כסף, כישורים וזמן. אני מוכנה להתערב שתוך מספר שנים,
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.واحد من الأمثلة المفضلة لدي لأنماط الحياة التعاونية تسمي مشاركة الارض.
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.よく使っているのが、ランドシェア（土地の共有）です これはイギリスのシステムで
Bu, insanlar için de haksızlık, insanlar atfedildiklerinden daha işbirlikçi ve empati sahibi.A je to vážně nespravedlivé k lidem, protože člověk je mnohem více kooperativní a empatický, než se říká.
Bu, insanlar için de haksızlık, insanlar atfedildiklerinden daha işbirlikçi ve empati sahibi.이것은 사실 우리 인간에게도 불공평한 말인데 그 이유는 인간은 우리가 생각하는 것보다 더 협동적이고 다른 사람의 감정에 공감하기 때문이죠.
Bu, insanlar için de haksızlık, insanlar atfedildiklerinden daha işbirlikçi ve empati sahibi.התדמית הזו עושה גם עוול לאנושות, כי האנושות הרבה יותר שיתופית ואמפתית ממה שמיחסים לה.
Bu, insanlar için de haksızlık, insanlar atfedildiklerinden daha işbirlikçi ve empati sahibi.والأمر ليس عادلا للإنسانية، لأن الإنسانية هي أكثر تعاونا وتعاطفا بكثير مما يقال عنها.
Bu, insanlar için de haksızlık, insanlar atfedildiklerinden daha işbirlikçi ve empati sahibi.なぜなら人間は 実際は思っている以上に 協力的だし 共感し合うからです 私はこの事に興味を持ち
Bunlar devasa makinalar. İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.Jsou to obří stroje, kolaborativní, značkové, nadnárodní a vysoce disciplinované.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Chamo a isto "a vaga do consumo colaborativo".
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Ich nenne dieses plötzliche Anschwellen kollaborativen Konsum.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Io chiamo questo fenomeno consumo collaborativo.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Jag kallar denna trend för kollaborativ konsumtion.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.저는 이 고조되고 있는 현상을 협력적 소비라고 부릅니다.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Nazývám tento trend kolaborativní spotřebou.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Nazywam to oddolną współdzieloną konsumpcją.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Numesc asta consum colaborativ bazat pe un curent de opinie.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Tôi gọi đó làn sóng tiêu thụ mang tính hợp tác.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Volám tento trend kolaboratívnou spotrebou.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Το ονομάζω η βασική δύναμη της συλλογικής κατανάλωσης.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Наричам това отзук на съвместната консумация.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.והם יתאימו לו לווה בכל מקום בעולם.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.コラボ消費に関するその他のシステムについて
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.하지만 우리가 30년의 관점을 갖는다면, 공동의 아이디어에 더 많은 희망이 있습니다.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Aber wenn wir die 30-Jahre-Perspektive einnehmen, gibt es mehr Hoffnung auf gemeinschaftliche Ideen.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Ale ak sa na to pozrieme s 30-ročným rozhľadom, je tam viac nádeje v nápadoch vznikajúcich spoluprácou.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Ale z perspektywy 30 lat, wspólne pomysły dają nadzieję.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Azonban 30 éves időtávban gondolkodva több reményt tartogatnak az együttműködésen alapuló ötletek.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Dar dacă privim acești 30 de ani în ansamblu, există mai multă speranță în ideile născute din colaborare.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Maar als we dertig jaar ineens bekijken, is er veel meer hoop in gezamenlijke ideeën.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Mais si on adopte un regard à 30 ans, il y a d'avantage d'espoir dans les idées collaboratives.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Ma se consideriamo una visuale di 30 anni c'è più speranza di idee collaborative.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Namun jika kita melihat 30 tahun ke depan, banyak harapan untuk ide-ide kolaborasi.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Nhưng nếu chúng ta có tầm nhìn 30 năm, thì sẽ nhiều hy vọng hơn trong sự kết hợp những ý tưởng.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Pero si tomamos una perspectiva a 30 años, hay más esperanza en ideas colaborativas.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Pokud se ale podíváme na výhled na dalších 30ti let je víc naděje ve spolupráci.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Porém, numa perspetiva a 30 anos, há mais esperança em ideias de cooperação.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Αλλά με την προοπτική των 30 χρόνων, υπάρχει περισσότερη ελπίδα για ιδέες συνεργασίας.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Но при поглед за 30 години има повече надежда в идеите за сътрудничество.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.Но, с точки зрения 30-летней перспективы, есть больше надежд на сотрудничество и совместные идеи.
Fakat 30 senelik görünümü ele alırsak, işbirlikçi fikirlerde çok umut vardır.אבל אם נסתכל על 30 שנה, יש יותר תקווה ברעיונות משותפים.