işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Her iki durumda da, bunların yayınlanmasının yasallığı konusunda soru işaretleri var.In either case, the legality of their release is in question.
Bildirildiğine göre, bir çok kişinin aklında bina inşaatının kalitesi hakkında soru işaretleri var.Many reportedly questioned the quality of the building's construction.
Ancak olay, hükümetin dürüstlüğü hakkında soru işaretleri oluşturan tek olay değil.However, the case is not the only one to have brought the government's integrity into question.
Ancak son dönemde ülkede değişiklik işaretleri görülmeye başlandı.Recently, however, there have been signs of change.
Piyasanın değiştiğine dair ilk işaretler de gelmiş gibi görünüyor.And it seems the first signs the market is changing has already arrived.
Menajer, "İşaretlerin en az %70'i bu yönü gösteriyor." dedi."At least 70% of signs are pointing in that direction," he said.
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression
Ekonominin iyileşme işaretleri gösterdiği Makedonya'da halk daha iyi yaşam beklentisi içindeAmid signals of economic recovery, Macedonians await a better life
Tüm işaretler, ilave seyahat süresinin turizmi etkilemeyeceği yönünde.All signs indicate that the additional travel time will not affect tourism.
Kosova hakkındaki soru işaretleriThe 'What ifs?' in Kosovo
İşbirliğine İlişkin Olumlu İşaretlerPositive Signs of Co-operation
Yazılın tahlili, : işaretlerinin arasına yazılmış olanların sayı olduğunu gösterir.Analysis of the text shows that what is written between the : signs is numbers.
Durağan yapılar veya yer işaretlerine referans noktası olan bir hedef belirlemeye çalışmak.Attempting to view a target with a reference to stationary structures or landmarks.
"Ekstra Güçlü" Olduğunu Gösteren İşaretlerA mark indicating "extra strong"
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
İşaretler ve belirtilerSigns and symptoms
420 sayısını taşıyan levha ve işaretler sıklıkla çalınmıştır.Signs bearing the number 420 have been frequently stolen.
Jenkinson, ona giden yolu anlatmak için el işaretlerini kullandı.Jenkinson used hand signals to tell him about the road ahead.
Onlar da pembe işaretleri olan koyu mavi cübbeler giyerler ve mahkemede "Hâkim" olarak bilinirler.They too wear dark blue gowns with pink tabs and are addressed as 'Judge' in court.
Geminin gövdesinde yükleme hattı işaretleriLoad line mark and lines on the hull of a ship
Bir tahıl taşıyıcısında yük çizgisi işaretleriLoad line markings on a cereal carrier
İşaretler hem İngilizce hem de bölgenin yerli dilinde olmalıdır.Signs should be in both English and the local indigenous language.
LHIIIA: 2 çömlek işaretleri Doğu Akdeniz'in en kapsayan bir Miken genişleme.The LHIIIA:2 pottery marks a Mycenaean expansion covering most of the Eastern Mediterranean.
Tipik olarak vücudun anatomisi, özellikle kemikli işaretler hakkında bilgi gerektirirler.They typically require knowledge about the anatomy of the body, particularly bony landmarks.
Tennessee ve Kentucky'de İşaretleri İzleyen Tanrı Kilisesi olarak bilinen kiliseler kurdu.He established churches, known as the Church of God with Signs Following, in Tennessee and Kentucky.
Kuyruk kenarı beyazdır ve ikincil kanat tüylerinde beyaz işaretler vardır.There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers.
Ulusal Yer İşaretleriNational Landmark
Henry Grimes, yayıncının web sitesinde Yol Boyunca İşaretler .Henry Grimes, Signs Along the Road on publisher's website.
1957'de Paris Orly Havalimanı'ndaki Air Algérie işaretleri Fransa tescilli Lockheed Constellation.A France-registered Lockheed Constellation in Air Algérie markings at Paris Orly Airport in 1957.
Önsözde Wittgenstein, işaretlerini birleşik bir çalışmaya dönüştürmedeki başarısızlığını anlatıyor.In the preface, Wittgenstein describes his failure to synthesize his points into a unified work.
Modelin dışa dönük işaretlerinin net bir açıklaması yoktur.There is no clear description of the outward signs of the pattern.
Duraklama işaretleri ()Signs of pause (وقف)
İkincil amaç kedi gözleri ve trafik işaretleri gibi yansıtıcı malzemeleri aydınlatmaktır.A secondary purpose is to illuminate reflective materials such as cat's eyes and traffic signs.
Yolculuğun ikinci asrına özel basılmış pul seti için orijinal damga iptal işaretleri.Original stamp cancellation marks for the bicentenary se-tenant stamp set.
Eski balina avcısı gemilerinin kütükleri, zıpkınların tasarımlarını ve işaretlerini gösteriyordu.Logs of old whaler ships indicated the designs and the markings of harpoons.
İşaretler, bir resim veya yazı şeklinde olabilir.The marks may form an image or writing.
Bu işaretlerle yazılan rakamın değeri, bileşen parçalarının değerlerinin toplamıydı:The value of the digit was the sum of the values of its component parts:
Aydınlatma yönüne, yüzey işaretlerine ve yüzey dokusuna göre değişmezlik.Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Noktalama işaretlerinde kullanımıPunctuation
Singapur'daki tüm yön işaretleri İngilizce yazılır.All directional signs in Singapore are written in English.
Tahrangeles'te Farsça ( Farsça ) işaretlersigns in Farsi (Persian language) in Tehrangeles
Yüzey işaretleri şunları içerir: glikoprotein CD31 ve glikoprotein podoplanin GP38.The surface markers include: glycoprotein CD31 and glycoprotein podoplanin GP38.
Sağ alttaki işaretler, bağımsızlık için oy veren 12 koloniyi gösterir.The marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence.
Coğrafi işaretlerAppellations
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
Bununla birlikte, bugün medeni ve ortak hukukun birleştiğine dair işaretler bulunmaktadır.However, today there are signs that civil and common law are converging.
Hemen sonra tanrılar Odysseus'un adamlarına işaretler ve mucizeler gösterir.Soon the gods show signs and wonders to the Odysseus' men.
Bu vakayinamede, anlattığı olayların birçoğunu yaşadığına dair işaretler vardır.From this chronicle, there are indications that he lived through many of the events he relates.
Uzatmayı veya ünlüleri belirtmek için sesli harf işaretleri de yoktu.Vowelling marks (tashkil) to indicate prolongation or vowels were absent as well.
Bu yer işaretleri, daha az belirgin öğeler için sıklıkla referans olarak kullanılır.These landmarks are frequently used as reference elements for less salient elements.
Bu onun son film görünümünü işaretler ve film ona adanmıştır.This marks his final film appearance and the film is dedicated to him.
Aynı prensibi takiben, fonetik işaretler yaratıldı (fonogramlar, bir işaret = bir ses).Following the same principle, phonetic signs were created (phonograms, one sign = one sound).
Uruk dönemi, Yakın Doğu'da devletlerin varlığına dair en erken işaretleri vermektedir.The Uruk period provides the earliest signs of the existence of states in the Near East.
Augustinus'un yorumbiliminde işaretler önemli bir role sahiptir.In Augustine’s hermeneutics, signs have an important role.
Tanrı, işaretler aracılığıyla inananla iletişim kurabilirdi.God can communicate with the believer through the signs of the Scriptures.
Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.In der türkischen Sprache haben die Satzzeichen eine große Bedeutung.
Zaman ilerledikçe doğru yolda olduğumun işaretleri belirdi.Nun aber weiß ich, daß ich den rechten Weg gegangen bin.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Obzwar es nicht mehr gezeigt werde, liege auf der Hand, welches Ende die Geschichte nehme.
Yoldaki İşaretler.Zeichen am Weg.