işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ve göze çarpan işaretler...And landmarks.
Bunda işaretler ve dersler vardır.Surely in that are signs.
"Rabbimizin işaretleri bize geldiğinde ona inandık diye bizden öc alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord!
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için temel isim görünecektirChecking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için Kategoriler görünecektirChecking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
İşaretleri KaldırRemove Tokens
ISO9660 dosya isimlerinde ~ ve # işaretlerine izin verAllow ~ and # in ISO9660 filenames
"overfull hboxes" ı çıktıda özel işaretler ile göstermezNo special marks for "overfull hboxes" on the output
LaTeX' te hipermetin işaretleriHypertext marks in LaTeX
Çift tırnak işaretlerinin otomatik eklenmesi.Automatic insertion of double quotes.
Çift tırnak işaretlerinin lisana bağlı tipi.Language dependent type of double quotes.
Bu kutucuğu işaretlerseniz KDE başladığı anda otomatik olarak RSIBreak çalışmaya başlayacaktır.With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.
Bu kutuyu işaretlerseniz, X Değiştirici haritalarını MacOs değiştirici tuşlarını kullanabilirsiniz.Control
Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerCombining Diacritical Marks
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkCombining Diacritical Marks Supplement
Semboller için Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerCombining Diacritical Marks for Symbols
CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleriCJK Symbols and Punctuation
Tamamlayıcı Yarı İşaretlerCombining Half Marks
Doğrusal B Hece İşaretleriLinear B Syllabary
Kıbrıs Hece İşaretleriCypriot Syllabary
Çivi Yazısı Sayılar ve Noktalama İşaretleriCuneiform Numbers and Punctuation
Görev görünümündeki işlem işaretlerinin rengiColor of the operation signs in the task view
İşlem işaretlerinin rengini değiştirChange the color of the operation signs
Gökyüzü haritasında teleskopun konumuna artı işaretleri çizilsin mi?Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçToggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
Mevcut ya da seçili sözcüğü boşluk doldurma için boşluk olarak işaretlerMarks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
& Gizleme İşaretlerini GösterShow Folding & Markers
Kod gizleme işaretlerinin gösterileceğini seçebilirsiniz, - tabii KodGizleme mümkünse.You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Göster - Kaydırma Çubuğu İşaretleriShow Scrollbar Marks
Dikey kaydırma çubuğu işaretlerini göster/ gizle. Örneğin, yer imlerini gösteren işaretler.Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Gönye işaretlerinin rengini ayarlar.Sets the color of the tabulator marks.
Kod & gizleme işaretlerini göster (varsa)Show & folding markers (if available)
Kaydırma çubuğu işaretlerini gösterShow & scrollbar marks
& Aktarılan metni genişlet/ daralt işaretlerini gösterShow & expand/ collapse quote marks
Bunu işaretlerseniz, komut ifadesi çıktıdan önce bir yeni satır yazar.If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Geçerli oturumdaki tüm vurgulama işaretlerini kaldır.Remove all highlight marks in the current session.
Kabuk işaretleri (* ve?). Büyük küçük harf duyarlı. @ option: radioShell globs (* and?). Case sensitive.
Hızlandırıcı işaretlerini yoksayIgnore accelerator marks
& Sayfa İşaretleri& PageMarks
% 1, düzenli ifadeler için geçersiz bir işaret. Geçerli işaretler:%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:
Sırbistan'da sığınmacılara yönelik protestolar soru işaretlerine yol açıyorProtests against asylum seekers in Serbia raise questions
Hırvatistan'ın Başarısızlıkla Sonuçlanan Cep Telefonu İhalesiyle İlgili Soru İşaretleri OluştuQuestions Raised Over Croatia's Failed Mobile Phone Tender
Uzmanlar, Agim Zogay'ın ölümünün tanık koruması hakkında soru işaretleri oluşturduğu görüşündeler.Agim Zogaj's death raises questions about witness protection, experts say.
Romen devrimiyle ilgili soru işaretleri sürüyorRomanian revolution questions remain
Peki yeni bir karışıklığın kapıda olduğunu gösteren işaretler var mı?Are there any signs that suggest another period of turbulence may be in the offing?
Fakat bu olumlu işaretlere rağmen, hâlâ çözülmesi gereken bazı sorunlar var.Despite these positive signs, some key problems still must be overcome.
Levha ve sınır işaretlerinin olmaması da sorunu büyütüyor.Adding to the problem is a lack of signs and border markings.
Sırp analistlerden zamanlamayla ilgili soru işaretleriSerbian analysts question timing
Atina şimdilik Nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.So far, Athens has sent out positive signals regarding the latest Nimetz proposal.
Priştine'deki cami yıkımı soru işaretlerine yol açtıPristina mosque demolition raises questions
Tarihi bir mekanın yıkılması, kültür mirasının korunması hakkında soru işaretlerine yol açtı.An historic landmark is torn down, raising questions about the protection of cultural heritage.
Geçişlerde Kosova bayrağı veya hudut işaretleri bulunamaz.The Kosovo flag or border signs cannot be at the crossings.
Europol başkanı, hükümetin son iki yıldır kararlılık işaretleri verdiğini söyledi.Europol's head says that over the past two years, the government has signaled its determination.
İşaretler hiç de iyi değil.The signs are ominous.
BH'de mayın tarlalarını gösteren işaretler. [Anes Aliç/SETimes]Signs mark minefields in BiH. [Anes Alic/SETimes]
Ancak Moskova'nın AB ile anlaşmaya hazır olduğuna dair işaretler de var.There are signs, however, that Moscow is ready to work out a deal with the EU.
Zoriç, "Bunlar kesin holigan işaretleri olan örgütler."These are organisations that have certain hooligan insignia.
Arnavut bankacılık sisteminde değişim işaretleriSigns of change in Albania's banking system
Fakat teklifin doğası gereği, bir çok medya uzmanı tehlike işaretleri görüyor.However, due to the nature of the offer, many media experts are seeing red flags.
İşten çıkarmaların devam edeceğine dair işaretler var mı?Are there signs layoffs will continue?