Onu da bu şekilde işaretleyeceğiz.So we'll just plot it right there.
Yıldız işaretleri ve sivrisinek-geçirmezliğin tamamlandığı zamanı gösteriyor.And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
Sonra bütün bu deneyleri işaretlenmiş karıncalarla tekrarladık.Then we repeated all those experiments with the ants marked.
Bunu nereye işaretleyeceğim?Where would I plot that?
Hiçbir seansa gitmezsem--burada da sıfırı işaretlemem lazım--bana maliyet 0 olur.If I attend no session, and I should have marked off zero here, its gonna cost me zero dollars.
Eğer 2 seansa gidersem nereyi işaretlemem lazım?If I attend 2 sessions, where would I plot that?
Umut verici işaretler olduğunu düşünüyorumçI think there are signs of hope. We seem to be waking up a little bit.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
A matrisinin sütunlarını işaretlemiştim. v 1, v 2, v n'ye kadar. -Plus a2 plus b2 times v2, all the way to plus an plus bn times vn.
'Ben, bir göz ile, kendi bahçesi ile geçti ve işaretlenmiş'I passed by his garden, and marked, with one eye,
Lütfen uygun olan bir ya da birkaçını işaretleyin.Please check any or all that might apply.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -But if we didn't care about sign, then the magnitudes are the same.
Yani işaretleri dışında bişey değiştirmeyecek.It won't change the less than sign.
İşaretlemeye devam edebilirim.I could keep plotting things.
İmajiner kısımlarının işaretleri farklıdır.The imaginary parts have different signs.
Bunları işaretleyeyim - a, b, c. -Let me label them Let me label them - a
Denklemi standart formda yazdığımız için böyle işaretleyebilirim. -I can do that because we've written it in standard form.
Hep ünlem işaretleri.They're all exclamation points.
İşaretleri boşverin 9, 17 ile 1'in tam ortasında olur.Ignore the marks. 9 would be right in the middle between 1 and 17.
Evet ise burayı, hayır ise burayı işaretleyin.Check here if yes and here if no.
Tek gördüğüm işaretlerAll I see is signs
Tek gördüğüm dolar işaretleriAll I see is dollar signs
CCTVde ki bütün kör noktaları işaretledim.I have marked the blind spots of the CCTV.
Y ekseni için de noktaları işaretleyelim: 1, 2, 3, 4, 5, 6.And I draw 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.That'll be my x-axis. And let me put some-- let me mark it. So that's x equals 1, 2, 3, 4.
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -So what I want to do here is plot the force of compression with respect to x.
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.I have solidified the beam of the laser pointer.
Çocuklar - bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.Kids -- you can see these signs in kids.
Ama bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.But kids, you can see these signs in them.
Dikkat ederseniz, eksi işaretlerini tutabilmek, işin en zor tarafıydı. -And notice, the hard part was not losing your negative sines.
O zaman şimdi bunu işaretleyelim ve ne gibi göründüğüne bakalım.So let's just plot this and see what it looks like.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
İşaretlediklerimin şimdiki Avusturya'dan ne kadar farklı olduğunu göstermek istiyorum.I want to show you that these are very different than our current notions of one, Austria.
İşaretlerden biri de üstteki metnin altında.One of the signs is also below the text on the top.
Peki bir dili yansıtıyorsa, bu işaretleri nasıl okumalıyız?If it does represent language, then how do we read the symbols?
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
Mevcut trafik işaretleriyle bunu aşmak mümkün mü?Can that be accomplished with existing signs?
Yani YOL VER ve DUR işaretlerinin uzun bir hikayesi var.So, there is a long history of stop signs and yield signs.
Var olan işaretler için yeni bir anlam yaratmak çok zor.So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Ve buda DUR ve YOL VER işaretlerini birleştiriyor.And it merges the stop sign and yield signs.
Adım Sierra Neblina, ve ben işaretlenmiş bir bedene-girenim.My name is Sierra Neblina, and I am a braided walk-in.
Çünkü sıfıra sağdan yaklaşıyor. iks, artıysa, bu mutlak değer işaretlerini atabiliriz.It's approaching from the right. So if x is positive, we can get rid of these absolute value signs.
Kadın, işaretlediğim bu mesafeyi ne kadar zamanda alır?How long will it take her to go this distance right there?
Bu negatif işaretleri çarpınca pozitif işaret elde ederiz.The negative signs plus.
Silgi icat edilmeden önce kalem işaretlerini silmek için ekmek kullanılıyordu.Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Soru işaretleri hep oldu; çünkü bu kendi işlerimize gömülmek demekti...There were always doubts, because that meant the total refocusing on the internal...
"Boyacı" olduğuna göre, mürekkep işaretlerini nasıl sileceğini biliyor musun?As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
Ve sonra sol taraftaki, onu pembeyle işaretleyeceğim, sol taraftaki Fahrenheit. . .And then the one on the left, I'll do it in magenta, the one on the left is Fahrenheit.
Bu doğal işaretlerin zamanlaması yakın zamana kadar tutarlıydı.Timing of these natural signs has remained consistent until recently.
Her şeyin hamamböcekli bölmelerde yetersiz işaretlerle sergilendiği.Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.
Arad listede işaretlenmiş.Arad is crossed off the list.
Pozitif duygularla ilgili bir başka şey ise evrensel bir işaretlerinin olmasıdır.The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Ve heryer Çince işaretlerle dolu -- heryer, hep aklımızda olsun diye.And everywhere, were symbols of the Chinese -- everywhere, a constant reminder.
Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır.There are markings on many plants that look like other insects.
Şimdi, tavşan sayısının bir fonksiyonu olarak marjinal faydaları nedir işaretleyelim.So let's plot the marginal benefit as a function of the number of rabbits that they already have.
Ben parkta durup işaretleri verdim.And I stood in the park giving signals.
Kabul edilebilir olduğunu düşündüğünüz buluşsal yöntemin yanındaki kutucuğu işaretleyin.Check the boxes next to the heuristics that you think are admissible.