işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUse list-formatting for bulleted paragraphs
İşaretlenmişTristate checkboxChecked
İşaretsiz SayıUnsigned Number
İşaret Eden ElMouse Cursor ShapeInsert Image From File (for "%1" property)
SSL şifrelemeyi bu adres/ port ile kullanmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Bir seçeneği işaretleyinSelect one option
& Sayfa İşaretleri& PageMarks
Kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Sadece Süre kullan işaretlendiği zaman kullanılırOnly used if Use a timer is checked
Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyinCheck this if you want a timed test
İşaretkeme Kutusunun değeriThe value of the ComboBox
& Farenin sol tuşuna tek bir tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Sizi oyuna davet eden oyuncular hakkında bilgi edinmek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
İsminiz boşluk ya da iki nokta üstüste işareti içeremez.The login may not contain spaces or colons.
Bilgisayar ile oynamak için işaretleyinCheck for the computer to play
Bir resim tarandığında dosya adı girmek istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
Video eklentileri seçicisi. Kullanmak istediğiniz giriş yöntemlerini işaretleyin.Video plugins selector. Check all the input methods you want to use.
Televizyon ekranının görüntü oranının 4: 3' te (standart TV) kalmasını sağlamak için işaretleyinCheck to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard TV)
İşaretlendiğinde televizyon ekranı, 4: 3 (standart TV) görüntü oranında kalmaya zorlanırWhen checked the television screen will be forced to have a fixed aspect ratio of 4:3 (standard TV)
KDE ekran koruyucusunu seçili kipe göre kapatmak için işaretleyinCheck to disable the KDE screensaver according to the chosen mode
Mevcut kartı öncelikli olarak işaretleyinMark current card as preferred
Video kayıtlarını da kırpmak için bunu işaretleyin.Check this to also crop video recordings.
Gelişmiş ayarları kullanabilmek için işaretleyinCheck for use of advanced settings
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinCheck this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Tekli DES kullanımı için işaretleyin (güvensiz)Check for use of Single DES (insecure)
EAP reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse EAP
MPPE resmi kipte kabul edebilmek için burayı işaretleyinCheck this to allow stateful mode of MPPE
MPPE 40 bit şifrelemesini reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse MPPE 40-bit encryption
MPPE şifrelemesi için burayı işaretleyin (öntanımlı olarak aktif)Check this to use MPPE encryption (enabled by default)
Eş bilgisayardan DNS sunucusuna erişmek için burayı işaretleyinCheck this to retrieve DNS server from peer
Özel bir Diffie Hellman grubu kullanmak için burayı işaretleyinCheck this to use a special Diffie Hellman group
Özel bir MTU ölçüsü girmek için burayı işaretleyinCheck this to set a custom MTU size
Tam gizliliği yönlendirme yöntemini seçmek istiyorsanız burayı işaretleyinCheck this if you want to select the perfect forward secrecy method
Uygulama sürüm bilgisini göndermek istiyorsanız burayı işaretleyinCheck if you want to send a custom application version string
Özel bir DNS sunucu için burayı işaretleyinCheck this to specify a custom DNS server
Yeni varsayılan geçiti ekleyebilmek için burayı işaretleyinCheck this to add a new default route
BSD sıkıştırmasını reddetmek için burayı işaretleyin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to refuse BSD compression (disabled by default)
MPPE 128 bit şifrelemesini reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse MPPE 128-bit encryption
Kimlik denetimi için etki alanı gerekliyse burayı işaretleyinCheck if domain name for authentication is needed
Genel IPSec gizliliğini / etc/ vpnc/ default. conf dosyasından kullanmak için işaretleyinCheck to use the global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
Varsayılan yerlerinde uygulamarı arar. Sadece standart olmayan kurulumlarda işaretsizdir.Search for programs in default places. Uncheck only for non-standard installations.
İşaretlenmemişSearch widget labelNot marked
Kesme İşareti KullanımıApostrophe Handling
Aktarımı farklı işaretle...Mark transaction as...
Aktarımı işaretleMark transaction
beğenilen rapor olarak işaretleMark as a favorite report
İşaretleme geçersizdiThe markup was invalid
Yalnızca işaretli kişilerMarked persons only
Yalnızca bir durum ile işaretlenmiş kişileri gösterShow only persons who are marked with a status
Paketler gereksiz olarak işaretleniyorThe transaction stateObsoleting packages
Gereksiz Olarak İşaretlendiThe role of the transaction, in present tenseObsoleted
Kimyasal İşaretleme Dili BelgesiNameChemical Markup Language Document
% 1, düzenli ifadeler için geçersiz bir işaret. Geçerli işaretler:%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:
Çünkü grip konusunda büyük bir soru işareti var.Well, the situation is that there's a big question mark related to vaccines against flu.
Bunoktada polisin sorumluluğunun ne olduğu bir soru işareti.What the responsibility of the police is at this point is a question mark.
Birçoğu isimlerinin kesme işaretiyle bağlandığını gördükten sonra korkuyla tepki verdi.Many have reacted with dismay after finding their names laced with apostrophes.
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.But the issue of apostrophe proliferation in Kazakh remains pertinent.
İki yetkili, uyuşturucu ve kaçakçıların sağlık ve güvenliğe oluşturduğu tehdide işaret etti.The two officials cited health and security risks posed by drugs and traffickers.
Bir geniş koalisyon olasılığı varsa bile henüz bu yönde pek bir işaret yok.If a broad coalition is in store, there is little sign of it now.