işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eşittir işareti koyayım.Put an equal sign.
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -So what I want to do here is plot the force of compression with respect to x.
Görsel nesneyi işaret edebiliyorlar ya da ıslığı taklit edebiliyorlardı.They could point at the visual object, or they could mimic the whistle.
Fakat burada sağ ortada,işaretli yerde, gürültüye insan gemileri egemendir.But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
Bu bir kanıt değil ama sanırım neden işareti değiştirdiğimizi anlamışsınızdır. .Now, this isn't a proof, but I think it'll give you comfort on why you're swapping the sign.
Yetmiş beş pozitif olduğu için işareti değiştirmek zorunda değilsiniz. -And since 75 is a positive number, you don't have to change the inequality.
Burada bir eşittir işaretimiz yok. Sonsuza kadar gidiyor.We don't have an equal sign here-- going all the way up to infinity.
İşaret parmaklarınızın uçlarını burnunuzdan 15 santim uzaklıkta birleştirin.Place the tips of your first fingers together like this around about six inches from your nose.
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.I have solidified the beam of the laser pointer.
Bende dikkat eksikliği bozukluğunun 19 işaretinden 18"i var.I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Çocuklar - bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.Kids -- you can see these signs in kids.
Ama bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.But kids, you can see these signs in them.
Ayrıca kafası da oldukça büyüktü, bu da beyinde birikmiş suya işaret edebilirdi.And as she told me all of these things,
Ama sadece elektron tuttu, proton verdiği, böylece eksi işareti var.But it only gave away the proton, kept the electron so you have a minus sign.
Dikkat ederseniz, eksi işaretlerini tutabilmek, işin en zor tarafıydı. -And notice, the hard part was not losing your negative sines.
O yüzden a etiketi 8'e işaret eder.Let's see if that makes sense.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.
Ve ekranı işaret etti, ve dedi ki, "Bu savaşta."And he pointed at the screen, he said, "He's in that firefight."
Ve bir ünlem işareti koyar, tamam mı?And he puts an exclamation mark, OK?
Gözlerini kapatman lazım ve alkışladığımı duyduğun tarafı işaret etmelisin.You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
Verileri resmi site olan treas.gov'dan aldım. O zaman bunu işaretliyorum.So they say on March 14, so this is the most recent number.
O zaman şimdi bunu işaretleyelim ve ne gibi göründüğüne bakalım.So let's just plot this and see what it looks like.
Tanrı'dan bir işaret, dediler.I was a sign from God, they said.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
Dolayısıyla, bu tür bir ilişkiye işaret ediyorum ve diyorum ki, onun farkında olun.So this type of relationship, I point out and I say, be aware of that.
Sökme önce o ana çenene bir işareti veya özellik bulurBefore disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw
İşaretlediklerimin şimdiki Avusturya'dan ne kadar farklı olduğunu göstermek istiyorum.I want to show you that these are very different than our current notions of one, Austria.
Onlar da işareti sıkıştırmak zorunda kalmışlar.And so they had to cram the sign.
İşaretlerden biri de üstteki metnin altında.One of the signs is also below the text on the top.
Ve kendisi tırnak işaretine benzeyen, şu sembolle devam ettirilme eğiliminde.And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.
Peki bir dili yansıtıyorsa, bu işaretleri nasıl okumalıyız?If it does represent language, then how do we read the symbols?
Yedi dikey çizgi ve sonrasında balık benzeri bir işaret.It contains seven vertical strokes followed by this fish-like sign.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
Yani bu her yöne DUR işareti oraya neden koyulmuş?I mean, why is there that stop sign in each direction?
Mevcut trafik işaretleriyle bunu aşmak mümkün mü?Can that be accomplished with existing signs?
Yani YOL VER ve DUR işaretlerinin uzun bir hikayesi var.So, there is a long history of stop signs and yield signs.
DUR işareti 1915 de yaratıldı. YOL VER işareti de 1950 de.Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.
Neden YOL VER işaretini kullanmayalım?So, why not use a yield sign?
YOL VER işareti, yolun sağından gelenlere yol verin anlamında.Well the meaning of yield is: You must yield the right-of-way.
Var olan işaretler için yeni bir anlam yaratmak çok zor.So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Birden bire herkese "Tamam, YOL VER işareti görünce ne yaptığınızı anımsadınız mı?You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Yani şimdi dünyanın yeni bir trafik işaretine ihtiyacı var.So, what the world needs now is a new type of sign.
Ve buda DUR ve YOL VER işaretlerini birleştiriyor.And it merges the stop sign and yield signs.
Şimdi bir parmaklarını işaret edip oynatmalarını isteyinNow point to one of their fingers and ask them to move it.
Ve bu yüzden 4m artı 28 olacak, sonra eksi işaretini dağıtırsınız.And so this is going to be 4m plus 28, and then you distribute the negative sign.
Adım Sierra Neblina, ve ben işaretlenmiş bir bedene-girenim.My name is Sierra Neblina, and I am a braided walk-in.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Eğer ters yönde olsaydı, buraya bir eksi işareti koyardık. -If it was in the reverse, then we would put a minus sign right here.
Çünkü sıfıra sağdan yaklaşıyor. iks, artıysa, bu mutlak değer işaretlerini atabiliriz.It's approaching from the right. So if x is positive, we can get rid of these absolute value signs.
Kadın, işaretlediğim bu mesafeyi ne kadar zamanda alır?How long will it take her to go this distance right there?
Bu negatif işaretleri çarpınca pozitif işaret elde ederiz.The negative signs plus.
Silgi icat edilmeden önce kalem işaretlerini silmek için ekmek kullanılıyordu.Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.
Ama bu pek iyiye işaret sayılmaz.But this is rarely a good sign.
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLlO A right fair mark, fair coz, is soonest hit.
Onun lütfu, Tanrı'nın işareti sana!God mark thee to his grace!
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark.
Sen hemşire, ona ne solgunluk ROMEO? Sen bana işareti değil dost.ROMEO What wilt thou tell her, nurse? thou dost not mark me.