Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Dl Iaebet Wilson a început pe scaun, cu arătătorul lui pe hârtie, dar al lui ochii pe tovarăşul meu.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.미스터 Jabez 윌슨 종이에 자신의 집게손가락과 함께, 그의 의자에서 시작했지만, 그의 내 친구에 눈.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Jabez Wilson aloitti tuolissaan, hänen etusormi kun paperia, mutta hänen katseeni seuralaiseni.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Jabez Wilson je začel v stolu, s svojim kazalcem na papir, vendar je njegov oči na moj spremljevalec.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Jabez Wilson startede op i sin stol, med sin pegefinger på papiret, men hans øjne på min kammerat.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Mr Jaebes Wilson startade i sin stol, med pekfingret på pappret, men hans ögonen på min kamrat.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Pan Wilson Jabez zahájena v křesle, s ukazováčkem na papír, ale jeho oči na můj společník.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Pán Wilson Jabez zahájená v kresle, s ukazovákom na papier, ale jeho oči na môj spoločník.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Wilson Jabez elindult a székében, az ő mutatóujjával fel a papírt, de a szemét társam.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Г-н Уилсон начал Jabez в кресле, с указательным пальцем на бумаге, но его глаза на моего спутника.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Г-н Уілсон почав Jabez в кріслі, з вказівним пальцем на папері, але його очі на мого супутника.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.Г-н Явис Уилсън започна в стола си, с показалеца си върху хартия, но му очите ми другар.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.מר וז'בז וילסון התחיל בכיסאו, באצבעו על הנייר, אבל שלו העיניים על לווייתי.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.بدأ السيد ويلسون يعبيص حتى في مقعده ، مع السبابة له على الورق ، ولكن له عيون على رفيقي.
Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun arkadaşım üzerine gözler.私の仲間時の目。 "どのように、良い幸運の名の下に、すべてのことをあなたを知っていた、ミスターホームズ？"と彼は尋ねた。
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdedeEn dit keer is die nog steeds op de derde snaar, maar in de eerste fret.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdede Yani şu şekilde:Cette fois, il est encore sur la troisième corde, mais c'est sur la 1ère frette.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdede Yani şu şekilde:Dalej znajduje się on na trzeciej strunie, ale już na pierwszym progu.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdede Yani şu şekilde:Er liegt wieder auf der dritten Saite, aber im ersten Bund.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdede Yani şu şekilde:Y esta vez, sigue estando en la tercera cuerda, pero en el primer traste.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdede Yani şu şekilde:На этот раз он будет на третьей струне, но на первом ладу.