Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.I burned my forefinger on fire tongs.
Polis onun işaret parmağı ile bana işaret etti.The policeman beckoned to me with his forefinger.
O işaret parmağı ile kutuya hafifçe vurdu.She tapped the box with her forefinger.
Onun işaret parmağı yüzük parmağından daha kısadır.His index finger is shorter than his ring finger.
O, başparmak ve işaret parmağıyla kelebeği yakaladı.He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
İşaret parmağım birden kaşındı.My index finger was suddenly itchy.
Onun işaret parmağı, yüzük parmağından daha küçüktür.His index finger is smaller than his ring finger.
"Ek getir" demek için her iki elin işaret parmağını birbirine kanca şeklinde tutmak gerekmektedir.In each hand we have a marker per each “operative” finger.
İşaret parmağı, orta parmağın yanında ve o da yüzük parmağının yanında, vb.The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdedeAnd this time, it's still on the third string but it's on the first fret.
İşaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, küçük parmak küçük, yüzük, orta, işaret.Index finger, middle finger, ring, little. Little, ring, middle, index.
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.I see a knee and a finger pointing up.
- İşaret parmağımı b vektörünün yönüne doğru uzatıyorum.So in this example, if I take my right hand, I take the index finger in the direction of b.
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -That's why b gets your index finger.
İşaret parmağımın yönü bu. -Well, let me just write it this way.
İşaret parmağım şöyle olacak. -So my index finger is going to look something like... ...that.
Bu benim işaret parmağım, o a'nın yönünü işaret ediyor.This is my index finger, and I'm pointing it in the direction of a.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Эту руку со сложенными пальцами крестным знамением, она выпросила себе.
İşaret parmağı veya şahadet parmağı başparmak ile orta parmak arasında yer alır.Член держится в руке или зажимается между среднего и указательного пальцев.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.إذا كان السبب ضربة على الأنف.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Vetkrijt is een tekenmateriaal dat gebruikt wordt om merktekens aan te brengen.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.Näspetning innebär att man petar med finger i näsan.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Цю руку зі складеними пальцями хресним знаменням, вона випросила собі.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Індекс сигналу: індекс що використовується тільки для сигналів.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.Apoi îți cer să pui degetul pe o scoică.
İşaret parmağı veya şahadet parmağı başparmak ile orta parmak arasında yer alır.食指和拇指相对，中间留出空隙。
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.מגי מרחמת על אצבע אבק.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Подът на оркестъра е от утъпкана пръст.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Radijsko tipalo je težko prevarati z umetnim prstom.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Stebla, ki so v stiku s prstjo se ukoreninijo.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Apparemment ça tient, pas par magnétisme animal mais par tromperie, mon index étant ici.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Evident cuţitul se ţine acolo, nu prin magnetism, ci printr-un truc, îl ţine arătătorul meu.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Hiển nhiên nó đang dính ở đó, không phải do từ tính mà nhờ mánh khóe, ngón trỏ của tôi ở đó.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.이상하게도 손에 접착했죠, 인간 자석의 힘에 의한 것이 아니라, 속임수에 의해서, 저의 두 번째 손가락이 이곳에 있었죠.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Nyilvánvalóan, ott ragad, de nem állati mágnesesség által, hanem fondorlatból, a mutatóujjam ott van.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Očividně to přiléhá, ale ne kvůli animálnímu magnetivismu, ale přes trik, můj ukazováček to drží.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Samozrejme, nedrží tam živočíšnym magnetizmom, ale trikom, pretože tam mám ukazovák.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.Как видите, он держится вовсе не животным магнетизмом, а всего лишь обманом с помощью указательного пальца.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.(צחוק) ובכן, זה הולך כך, מכאן, כן. וכשאני זז לאחור האצבע שלי נעה.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.واضح بأنها ليست ملتصقة بفعل الجاذبية الجسدية, وإنما بفعل الخدعة, فالسبابة موجودة هناك.
Açıkça orada sıkıca tutuluyor, vahşi çekim gücüm değil hilekarlığım sayesinde, işaret parmağım orada.インチキな人差し指が 裏側から抑えています 次に指を閉じるときも同じです
Bu benim işaret parmağım, o a'nın yönünü işaret ediyor.Este es mi dedo índice, y estoy apuntando en la dirección de una.
Bu benim işaret parmağım, o a'nın yönünü işaret ediyor.זאת האצבע המורה שלי, והיא מכוונת בכוון של a.
Bu işaret parmağı bu, orta parmak bu da başparmak.이게 두번째 손가락입니다 이건 세번째 손가락이 되겠죠 엄지는 화면쪽을 가리키므로
Bu işaret parmağı bu, orta parmak bu da başparmak.זאת האצבע המורה שלי. זאת האמה שלי. האגודל שלי מצביע החוצה מהדף, וזה אומר
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -É por isso que b usa o seu dedo indicador.
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -Por eso b obtiene el dedo índice. El dedo índice obtiene el primer término, el dedo medio
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -זאת הסיבה שבגללה האצבע המורה היא בכוון b. האצבע המורה מקבלת את הגורם הראשון, האמה
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -这就是为什么向量b的方向是食指方向 食指方向代表第一个向量的方向
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.Io vedo un ginocchio e un dito rivolto verso l'alto.
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.Vidím koleno a prst ukazující vzhůru.
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.Widzę kolano i palec wskazujący do góry.
Dizini de görüyorum. İşaret parmağı ileriyi gösteren bir el.Я бачу коліно і піднятий вгору палець.
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Dacă luaţi degetul mare şi arătătorul şi vă uitaţi chiar acolo unde se întîlnesc -- încercaţi asta acum --
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Gdy popatrzycie na miejsce, gdzie schodzą się kciuk i palec wskazujący -- możecie zrobić to teraz --
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Hvis du tager tommel og pegefinger og ser lige der hvor de mødes - - bare prøv det nu -
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--여러분의 손에서 엄지와 검지의 사이를 잘 관찰하면 -- 지금 한 번 해 보세요 --
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Se prendete un pollice ed un indice e guardate proprio nel punto in cui si incontrano
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Si vous regardez là où se rejoignent votre pouce et votre index -- allez-y, faites-le --
Eğer başparmağınız ile işaret parmağınızın buluştukları yere bakarsanız-- hadi bunu şimdi yapın--Αν πάρετε τον αντίχειρα και τον δείκτη και κοιτάξετε εκεί που συναντιούνται -- κάντε το αυτή την στιγμή --