işıktan ile cümle
işıktan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, bu jetler ışıktan hızlı hareket etmemektedir.しかし、これらのジェットは光速よりも速く運動しているわけではない。
Hayali kütleye sahip bir kuramsal parçacık daima ışıktan daha hızlı hareket eder.虚静止質量を持つ仮説上の粒子は、常に光速よりも速く運動する。
Işıktan yaratılmıştır.昭和期に形成された。
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.やってはいけない3つのルールがあり、1つ目は強い光に当ててはいけない、2つ目は水をかけてはいけない、3つ目は午後3時以降、餌をあげてはいけない。
Fakat diğer fizikçiler bu olayın bilginin ışıktan daha hızlı iletilmesine izin vermediğini söylemektedirler.」然而，其他物理學家說，這種現像無法讓訊息傳播得比光更快。
Dalgaboyu görünür ışıktan daha kısadır.紫外光的波長比紫色光更短。
İki durumda da herhangi bir madde, enerji ya da bilgi ışıktan hızlı hareket etmez.在這些情況下，物質、能量和訊息都沒有超光速運行。
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.它使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。
Işıktan yaratılmıştır.안세이 이가 지진이 발생하다.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.식사 전에는 큰 소리로 덕담을 나누나, 식사 중에는 별로 말을 하지 않으며, 물은 주로 식후에 마신다.
Işıktan kaçarak karanlık yerlerde yaşarlar.빛을 싫어하여 어두운 곳에 산다.
Geminin milyonlarca yıl ışıktan daha hızlı seyahat edebilmesinin sebebi de açıklığa kavuşmuş oluyor.즉, 우주의 나이는 별빛이 지구에 도달하기 위해 걸린 수십억년보다는 더 많아야 함을 보여 주는 증거이다.
Işıktan yaratılmıştır.כמו אור שנדלק.
Işıktan ışığa saçılma direkt olarak gözlemlenemez.Od zračenja se nikamo ne možemo sakriti.
Işıktan kaçarak karanlık yerlerde yaşarlar.Svjetlo se gasi, ostavljajući ih u potpunom mraku.
Işıktan kaçarak karanlık yerlerde yaşarlar.V temných končinách roznášal svetlo.
Yüzü kısık ışıktan ötürü seçilmeyen sarışın genç bir kadın, Tamara'yı sorar.Mlada svetlolasa ženska, kateri se ne vidi obraz zaradi slabe razsvetljave, sprašuje po Tamari.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Das ist eine unglaubliche Lichtshow, dieses leuchtende Rad.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Este es un show de luces increíble.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Ini satu pertunjukan cahaya yang sulit untuk dipercaya. seperti roda yang bercahaya.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Questo e' un incredibile spettacolo di luce, una ruota di fuochi di luce.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.Jedná se spíše o reakce nezávislé na světle.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.광 비의존적 반응이라 부르는 것이 더 적절하겠죠
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.Mereka lebih mandiri reaksi cahaya.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.To raczej reakcje niezależne od światła.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.Те са по-скоро светлинно-независимите реакции.
Bunu labaratuvar ortamında gözlemledik. 'Protocell'ler gerçekten ışıktan uzaklaşabiliyorlar.Obserwowaliśmy w laboratorium, że protokomórki potrafią unikać światła.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.Dan satunya cara ini terjadi adalah oleh energi dari cahaya.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.Jediná cesta, jak se tyto procesy mohou odehrávat, je za přítomnosti světla.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.그리고 이것이 일어나는 유일한 방법은 빛으로부터 에너지를 받는 것이지요.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.Może do niej dojść tylko wtedy, gdy do układu zostanie dostarczona energia świetlna.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.Y la única manera que esto ocurre es por la energía de la luz.
Bunun olmasının tek yolu da ışıktan gelen enerji.Единственият начин това да се случва е чрез енергия от светлината.
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Gebruik je elektriciteit voor meer dan licht."
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."Il est dit: " utilisez votre électricité pour plus que de la lumière."
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""전기를 조명말고 다른 용도로도 사용하세요."
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Ne csak világításra használják az elektromosságot!"
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Използвайте електричеството за нещо повече от светлина."
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Используйте электричество не только для освещения".
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."זה אומר:" שתמשו בחשמל שלכם ליותר מאור"
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."وفيه: "استخدم الكهرباء في أشياء أكثر من الضوء."
Diyor ki: "Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."これが私たちの今の地点なのです
Eğer ışıktan daha hızlı hareket edebiliyor olsaydınızEs gibt Dinge im Universum, im Raum verteilt.
Eğer ışıktan daha hızlı hareket edebiliyor olsaydınızEste o eticheta a diferitelor momente din istoria universului.
Eğer ışıktan daha hızlı hareket edebiliyor olsaydınızÉ uma etiqueta nos diferentes momentos da história do universo.
Eğer ışıktan daha hızlı hareket edebiliyor olsaydınız이 것이 의미하는 바는, 당신이 빛보다 빠르게 여행한다면,
Eğer ışıktan daha hızlı hareket edebiliyor olsaydınız移動できないという言い分は 多分正しいとなりますが
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Nutzen sie ihre Elektrizität für mehr als nur Licht."
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."Spune: "Folosiţi electricitatea pentru mai mult decât pentru iluminat"
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın."Stojí zde: "Používejte svou elektřinu pro více věcí, než jen pro světlo."
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Usa la tua elettricità per scopi diversi che la sola illuminazione."
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Use su electricidad para más que luz."
"Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın.""Używajcie prądu nie tylko do światła."
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.그것은 실제로 여기서 일어났습니다. 6초가 걸려서 불이 꺼지는 것 말이에요.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.Aquí es donde sucede... de luz a oscuridad en 6 segundos.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.Aquilo aconteceu aqui, da luz para a escuridão, em seis segundos.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.C'est en fait ce qui vient de se passer ici, de la lumière à la noirceur en 6 secondes.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.Det er faktisk lige sket her -- lys til mørke på seks sekunder.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.Điều đó cũng mới xảy ra tại đây -- sáng chuyển sang tối trong vòng sáu giây.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.E ceea ce, de fapt, s-a întâmplat chiar aici - de la întuneric la lumină în şase secunde.