işçileri ile cümle
işçileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.I midten af den nedre del af kanten er et tandhjul, der repræsenterer industriarbejderen.
Ekim 1926 tarihinde Hamburg liman işçileri grevini destekledi.I oktober 1926 var han aktiv i støtten til en strejke blandt Hamborgs havnearbejdere.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Kornbønderne lever af folks sult.
İşçilerin günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Arbejdstiden pr. arbejder er på 8 timer.
İşçi Dünyası, İşçilerin Sosyalist Partisi'nin aylık yayın organıdır.Internationale Socialister udgiver månedsavisen Socialistisk Arbejderavis.
Devlet memurları haftada en az 44 saat, sanayi işçileri de en az 48 saat çalışmak zorundaydı.1943 - Arbejdstiden i våbenindustrien i USA sættes til minimum 48 timer om ugen.
Bu iki simge bir araya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliği sembolize edilir.De to redskaber symboliserer enhed mellem industriarbejdere og landarbejdere.
Maden işçileri Mini'den bu tüfeği almaya çalışırlar.I koloniens miner hentedes specielt mangan til produktion af kanoner.
Örneğin birçok kez vasıfsız işçilerinin aslında fabrika için önemli olduğunu iddia etmiştir.Han påstod åbenlyst, at visse ufaglærte arbejdere var afgørende for hans virksomhed.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")("I verdens folk, se på denne by!").
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.Optagelserne var plaget af problemer.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.Jernbanesabotørernes dristige arbejde.
Deniz İşçileri (Fransızca: Les Travailleurs de la mer), Victor Hugo'nun romanı.Havets arbejdere (opr. Les Travailleurs de la mer) er en fransk roman fra 1866, skrevet af Victor Hugo.
Demir yolu işçileri vardır.The Railroad Builders.
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.I 1926 besøkte han USA og ble sendt til Detroit for å studere forholdene til arbeiderne ved Ford Automotive.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.Klubben ble grunnlagt av arbeidere fra Salter's Spring Works i West Bromwich i november 1878.
Garret’in ataları 17. yüzyılın başlarından beri Doğu Suffolk’ta demir işçileri olarak çalışmaktaydılar.Garrett forfedrene hadde vært børsemakere og smedene i East Suffolk siden det tidlige syttende århundre.
İşçileri çalışmaz, yerel işadamları onunla ticaret yapmaz hatta postacı bile postalarını getirmez olmuştu.Lokale forretningsmenn sluttet å handle med ham, og den lokale postmannen nektet å avlevere post.
Şirket gelişti ve çabucak işçilerin baş eğlence kaynağı oldu.Selskapet vokste og ble raskt et eget rederi.
İşçilerin özyönetimiArbeidernes leksikon
1 Mayıs böylece işçilerin birlik ve dayanışmasını yansıtan bir bayram niteliğini kazandı.Det var selve mønstringen av fanene 1. mai som skulle vise arbeiderklassens enhet og styrke.
İşçilerin kalifiye olması artık o kadar önemli değildi.Eventyrspillene var ikke lenger populære hos massemarkedet.
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.1936 – Pungulv dør ut som art.
Yeni işçilerin kalıcı devamlılığının sağlanması gerekiyordu.Det var stadige nye eiere av verket.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")Budskapet var: «Verdens dansere, forén dere!»
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Krigsfanger skulle sendes tilbake til sine respektive hjemland.
Bu sırada patronun kaba tavırlarına sinirlenen işçilerin bir kısmı bir grev başlatır.For å få bedre lønn forsøker noen av kontoristene å gjennomføre en streik.
Birleşik Çiftçi İşçileri işçilere destek olmak için adım attılar.United Farm Workers melangkah untuk mendukung pekerja.
Birleşik Çiftlik İşçileri bu süre zarfında yine üreticilerin tarafını aldı.United Farm Workers kembali mengambil sisi petani jeruk selama ini.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Tempat tujuan profesi pekerja bangunan tentu saja perkotaan.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.Didirikan tahun 1864 pada pertemuan pekerja yang diselenggarakan di St Martin Hall, London.
Bir çeyrek yüzyıl boyunca, Antigua ve Barbuda İşçileri Sendikasının önde gelen lideri oldu.Untuk seperempat abad, dia adalah seorang pemimpin buruh terkemuka di Serikat Pekerja Antigua dan Barbuda.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.Didirikan pada 1786 oleh David Dale, yang membangun pabrik kapas dan perumahan bagi para pekerja pabrik.
1895'ten 1907'ye kadar, makine yapımında çalışan işçilerin sayısı yarım milyondan bir milyona ulaştı.Hingga tahun 1908, karyawan pabrik sudah mencapai 500 orang.
1944 yılında Uluslararası İşçilerin Fransız Bölümü'ne (SFIO) kaydolmuştur.Partai ini menggantikan Partai Pekerja Internasional Prancis (SFIO) tahun 1969.
Fabrika işçileri Japonlarla savaşmaya karar verirler.Pertempuran ini dapat dimenangkan oleh Jepang.
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.Slogan politik Para pekerja seluruh dunia, bersatulah!
1948 yılında Perak Lastik İşçileri Sendikasını örgütledi.Pada tahun 1948, perusahaan hiburan Shochiku bertikai dengan serikat pekerja bunraku.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Di beberapa negara Eropa, karyawan perusahaan ambil bagian dalam pemilihan direktur.
Örneğin birçok kez vasıfsız işçilerinin aslında fabrika için önemli olduğunu iddia etmiştir.Chẳng hạn, ông tuyên bố rằng một số người lao động không có tay nghề là cần thiết cho nhà máy.
Sonraki yıl Jolie, Afrika'daki yardım işçileriyle ilgili Beyond Borders'ta rol aldı.Cùng năm, Jolie tham gia Beyond Borders, một bộ phim nội dung nói về các nhân viên cứu trợ tại châu Phi.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.Được thành lập vào năm 1786 bởi David Dale, người đã xây dựng các nhà máy bông và nhà ở cho những công nhân.
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.Đời sống nhân dân gặp rất nhiều khó khăn.
Ve Dünya Endüstri İşçileri Vakfının bir üyesidir.Liên minh là một phần của Công nhân Công nghiệp Thế giới.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Triều đại của Aurelianus đã ghi nhận duy nhất một cuộc nổi loạn của những người thợ đúc tiền.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.Những nhà doanh nghiệp và công nhân dầu khí này đã đóng góp một cách rất hào hiệp cho tổ chức Fatah.
Böylece işçilerin teknik eğitimi konusunda önemli bir adım atıldı.Đây là một bước đại nhảy vọt trong kỹ thuật sản xuất của loài người.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")(ロシア語, 万国の労働者よ、団結せよ!
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.家族の生活は苦難に満ちていた。
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.旗の中にはロシア語で、「万国の労働者よ団結せよ」と書かれていた。
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.そのため、鉄道事業者からは重宝された。
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!「万国の労働者よ、団結せよ!
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.実父の辻潤餓死。
Fabrika işçilerini ise Manisa'dan getirttiler.生産工場はマネサール工場へ移管されている。
Demir yolu işçileri vardır.労働者を運ぶ鉄道もある。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.事件発覚から数日後に遺体が発見される。
Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.出演している俳優たちもスタッフと同じように出番がなければ働いていた。
Özellikle daha iyi durumdaki sanayi işçilerini ve ikinci kuşak göçmenleri barındırır.代わりに第二次産業従事者及び第三次産業従事者が増大した。
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.欧州や中東など多国に輸出。