işçileri ile cümle
işçileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fabrikanın bütün işçileri işçi meclisini teşkil ederler.Він виголошує промову перед усіма працівниками фабрики.
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.На червоному прапорі було гасло «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!».
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Рафферті запам'ятовує тільки татуювання на руці вбивці.
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.Становище трудящих не поліпшувалось.
Şehrin ilk futbol kulübü bu otomobil fabrikası işçilerinden oluşturuldu.У місті почали утворюватися футбольні клуби серед робітників.
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.Організував на станції Тайга страйк робітників.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Голод і холод лютував у сім'ях трудящих.
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.1926 року Селін відвідав США, де займався питаннями гігієни в Детройті (заводи Форда).
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletáři všech zemí, spojte se!
Gramsci aynı zamanda Torino işçilerinin eğitimi ve örgütlenmesiyle ilgileniyordu.Zároveň se zapojil do organizování a vzdělávání turínských dělníků.
Üçüncü daire işçilerin oturduğu bölgedir.Ve třetí části byly byty pro pracovníky.
West Ham United ise 1895 yılında Thames Ironworks F.C ismiyle bu tersanenin işçileri tarafından kurulmuş.Založen byl v roce 1895 pod názvem Thames Ironworks FC.
Yeni işçilerin kalıcı devamlılığının sağlanması gerekiyordu.K udržování stálého stavu bylo nutné pořizovat stále nová zvířata.
Sanayi işçileri ve göçmenlerle ilgili fotoğraflarıyla tanınan fotoğraf sanatçısı.Biografický sborník žijících kulturních pracovníků a pracovnic.
Tüm dünyada çocuk işçileriyle ilgili konuşmalar yaptı.Představoval v krátkých portrétech život dětí po celém světě.
Ülkeye, bölgeye göre seks işçilerinin yasal statüleri değişebilir.Stát oficiálně uznává právo na změnu pohlaví.
İşçileri çalışmaz, yerel işadamları onunla ticaret yapmaz hatta postacı bile postalarını getirmez olmuştu.Místní podnikatelé s ním odmítli obchodovat, pošťák mu odmítl doručovat poštu.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Nemocné zaměstnance posílat domů.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.Clubul a fost format în 1878 de lucrătorii de la Salter's Spring Works în West Bromwich.
Halihazırdaki Sovyetler köylü ve işçilerin taleplerini yansıtmamaktadır.Sovietele din acel moment nu mai exprimau voința muncitorilor și țăranilor.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Ca urmare, și muncitorii fabricii deveneau la rândul lor ținte ale războiului.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.A fost fondat în 1786 de David Dale care a costruit case și fabrici de bumbac.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletari din toate țările, uniți-vă”.
Esirlerin çoğu Kore kökenli inşaat işçileriydi.Majoritatea prizonierilor erau sclavi coreeni ce lucrau în unitățile japoneze de construcții navale.
Oradakiler mjaden işçileri Johnson'u bir hursiz ve katil suçuyla hüküm giyip asılmasını istemektedirler.Majoritatea radicalilor erau convinși că Johnson va fi condamnat și demis.
1872 - Beyoğlu Telgrafhanesi işçileri greve çıktı.1872 - își începe activitatea Oficiul Telegrafo-poștal din Slobozia.
Bombalamalar güvenlik güçlerini, yabancı işçileri ve turistleri hedef almaktadır.Termitele se divid în lucrători, soldați și indivizii fertili.
Ayrıca işçileri 3'lü fakat yavaş bir şekilde çıkar.3DES este privit ca adecvat de sigur, deși este încet.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Ez azért fontos, mert sok EU-s országban a cégek vezetői felelősek az alkalmazottak internetes aktivitásáért.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.1786-ban alapította David Dale, aki a gyapotfeldolgozó üzemeket és az itt dolgozók lakásait építette.
İşçileri çok hızlı üretilir.A producerek gyorsan meggondolták magukat.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Többek között a gyár logója is az ő munkája.
O sıralarda göçük altında kalan işçilerin bunda etkisi büyüktür.Később ezt a munkát az időközben kifejlődő dolgozók veszik át.
1944 yılında Uluslararası İşçilerin Fransız Bölümü'ne (SFIO) kaydolmuştur.1916-ban csatlakozott a Nemzetközi Munkásszövetség Francia Szekciójához (SFIO).
Bankanın çiftçilerin ve işçilerin aleyhinde vurguncuları ve sanayicileri kayırdığı fikrindeydi.Az Agrobank beleroppant vezetőinek és betéteseinek elvesztésébe.
Fındık işçileri de yaklaşık 70-80 kişi nüfusu artırmaktadır.Töredékük, körülbelül 70-80 személy tért vissza.
Böylece işçilerin teknik eğitimi konusunda önemli bir adım atıldı.Ekkor fogalmazódott meg a technikai nevelés néhány fontos alapelve.
İşçilerin taban örgütlemesiyle kurdukları Sankt Petersburg İşçi Vekilleri Sovyetine seçilir.Szentpéterváron a munkások tüntetésének vezetésére szovjet (tanács) alakult.
2009-2010: TEKEL işçilerinin direnişine kitlesel katkı.2009-2010: kísérlet a Missió együttes életre keltésére.
Özellikle de maden işçileri arasında Troçkizm güçlüdür.Elsősorban az ásványgyűjtők között népszerű.
Yeni işçilerin kalıcı devamlılığının sağlanması gerekiyordu.Kötelességük volt az állandó személyzet pihenését biztosítani.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!"
Uluslar ve proletarya konusunda Komünist Manifesto'da Marx ve Engels diyor ki: İşçilerin vatanı yoktur.Marxin ja Engelsin mukaan "proletariaatilla ei ole isänmaata".
Lokavt işçilerin işten çıkarılması değil, işveren tarafından çalıştırılmamasıdır.Vastustan idiootteja, en bisnestä.
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.Työläisten olosuhteet eivät kuitenkaan parantuneet.
17 Temmuz 1959 tarihinde şeker işçileri lideri Conrado Bécquer tarafından istifası istendi.17. heinäkuuta 1959 Conrado Bécquer, sokerityöläisten liiton johtaja, vaati Urrutiaa eroamaan.
Birleşik Çiftlik İşçileri bu süre zarfında yine üreticilerin tarafını aldı.Viljelijöiden itsensä kannalta kollektivisointi oli askel huonompaan.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.Huhtikuussa 1904 Tiszan hallitus tukahdutti suuren rautatietyöläisten lakon.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Vaakunan yläosaan on kuvattu hammasrattaat, jotka symboloivat teollisuutta.
Milano’da, ilkin fabrika işçileri greve girdiler.Eräässä työmaakokouksessa Puranen agitoi työmiehiä lakkoon.
Bu olayın demiryolu işçilerine şevk vereceği düşünülmüştü.Vasemmistosiivelle tämä tarkoitti työläisten asian pettämistä.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).Taajaman paikalla ovat sijainneet inkerinsuomalaisten asuttama Saamustin (ven.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")Εργάτες όλους του κόσμου, ενωθείτε!».
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.Ιδρύθηκε το 1786 από τον Ντέιβιντ Ντέιλ, ο οποίος έχτισε εκεί βαμβακουργείο και καταλύματα για τους εργάτες.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.Από το 1988 ως το 1993 ήταν γραμματέας επί των διεθνών στην Ένωση Γεωργικών Εργατών της Γουιάνας.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.Ιδρύθηκε το 1864 σε μία συνέλευση εργατών στην αίθουσα του Saint Martin στο Λονδίνο.
Milano’da, ilkin fabrika işçileri greve girdiler.Στα ναυπηγεία της πόλης οι εργάτες απεργούν.
Kasım 1921 yılında Elektrik İşçileri grev ilan ettiler.Στις 9 Απριλίου 2002, τα συνδικάτα κήρυξαν απεργία.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Fransa'da Fontainebleau ormanında kış Bir prelüd ve odun kesen işçilerin ve karılarının korosu duyulur.Το δάσος του Φονταινεμπλώ τον χειμώνα Πρελούδιο και χορωδία ξυλοκόπων και των συζύγων τους ακούγεται.