işçiler ile cümle
işçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fabrika işçileri Japonlarla savaşmaya karar verirler.Pertempuran ini dapat dimenangkan oleh Jepang.
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.Slogan politik Para pekerja seluruh dunia, bersatulah!
1948 yılında Perak Lastik İşçileri Sendikasını örgütledi.Pada tahun 1948, perusahaan hiburan Shochiku bertikai dengan serikat pekerja bunraku.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Di beberapa negara Eropa, karyawan perusahaan ambil bagian dalam pemilihan direktur.
Köle işçiler, silah depolaması için kazma tünellerinde ölümüne çalıştırıldılar.Pekerja paksa dikirim ke tempat ini untuk menggali terowongan untuk menyimpan persenjataan.
1970'lerde işçiler, konukluktan kalıcılığa yöneldiler.Sebelum tahun 1970, stasiun ini masih ramai melayani calon penumpang.
Neon, aynı işçiler tarafından sadece birkaç hafta sonra benzer bir prosedürle keşfedildi.Neon được phát hiện bằng cách tương tự trong cùng một công trình chỉ vài tuần sau đó.
Örneğin birçok kez vasıfsız işçilerinin aslında fabrika için önemli olduğunu iddia etmiştir.Chẳng hạn, ông tuyên bố rằng một số người lao động không có tay nghề là cần thiết cho nhà máy.
Sonraki yıl Jolie, Afrika'daki yardım işçileriyle ilgili Beyond Borders'ta rol aldı.Cùng năm, Jolie tham gia Beyond Borders, một bộ phim nội dung nói về các nhân viên cứu trợ tại châu Phi.
Son işçiler Ocak 2006'da bölgeden uzaklaştırıldı.Người lao động quốc tế cuối cùng đã rời khỏi khu vực này vào tháng 1 năm 2006.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.Được thành lập vào năm 1786 bởi David Dale, người đã xây dựng các nhà máy bông và nhà ở cho những công nhân.
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.Đời sống nhân dân gặp rất nhiều khó khăn.
İşçiler, sokaklarda yürüdükten sonra hep birlikte Ulusal Park'a girdi.Trên đường về, cả bọn bỗng nhiên gặp chị Toka ở công viên.
Ve Dünya Endüstri İşçileri Vakfının bir üyesidir.Liên minh là một phần của Công nhân Công nghiệp Thế giới.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Triều đại của Aurelianus đã ghi nhận duy nhất một cuộc nổi loạn của những người thợ đúc tiền.
Kraliçe 25–35 mm, işçiler daha küçüktür.Sải cánh dài 35–55 mm, con đực nhỏ hơn con cái.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.Những nhà doanh nghiệp và công nhân dầu khí này đã đóng góp một cách rất hào hiệp cho tổ chức Fatah.
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.Nó được đặt theo tên a common German female name.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Nhiều giải pháp khác cũng đã được đưa ra theo thời gian.
Böylece işçilerin teknik eğitimi konusunda önemli bir adım atıldı.Đây là một bước đại nhảy vọt trong kỹ thuật sản xuất của loài người.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.はたして囚人は期日どおりに戻ってきた。
1886 - ABD'nin Chicago kentinde işçiler 8 saatlik iş günü için genel greve gittiler.1886年 - シカゴの労働者が8時間労働制を求めてストライキ。
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.従業員らは賃金の引き上げを求めてストライキを行った。
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")(ロシア語, 万国の労働者よ、団結せよ!
Cenazesinde toplanan işçiler “Germinal!ゾラの葬式では、労働者が集まり、葬列に向かって「ジェルミナール！ ジェルミナール！」との叫び声が上がった。
""Bir film çekti, işçiler greve gitti".』と書き込みストライキを行った。
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.家族の生活は苦難に満ちていた。
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.それに加えて、公務員が禁を犯してストライキをするようになった。
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.旗の中にはロシア語で、「万国の労働者よ団結せよ」と書かれていた。
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.そのため、鉄道事業者からは重宝された。
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!「万国の労働者よ、団結せよ!
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.実父の辻潤餓死。
Fabrika işçilerini ise Manisa'dan getirttiler.生産工場はマネサール工場へ移管されている。
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.契約上は1週間に6日、1日12時間の労働であった。
Demir yolu işçileri vardır.労働者を運ぶ鉄道もある。
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.彼はプロレタリアート階級の労働者のグループに定期的な講義をし、1907年にはアナーキストの新聞『コムナ』（Komuna）の編集者になった。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.事件発覚から数日後に遺体が発見される。
Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.出演している俳優たちもスタッフと同じように出番がなければ働いていた。
Özellikle daha iyi durumdaki sanayi işçilerini ve ikinci kuşak göçmenleri barındırır.代わりに第二次産業従事者及び第三次産業従事者が増大した。
Sovhoz çalışanları, sürekli işçilerdi.彼は常に労働者のために、労働者とともに仕事をしてきました。
Bu işçiler günde 1 ila 3 dolar gibi ücret kazanmaktaydılar.当時の標準的賃金は労働者や御者で1日1ドルから2ドルだった。
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.欧州や中東など多国に輸出。
Bu rakam toplam çalışan işçilerin %21,58 ifade etmektedir.同組合の持株比率が21.58％となる。
Tüm ülkelerde (Hollanda hariç) işçiler için sigorta zorunludur.フランスには、オランダを除く全ての国が投票。
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.1969年には米国に戻り、スタンフォード大学フーヴァー研究所に所属、死ぬまで研究を続けた。
Örnek: Bir iş yerinde işçiler maaşlarının düşük olmasından dolayı şikayetçidirler.具体的には、一つは、低賃金職種における昇進のしにくさだ。
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.流民達を元の土地へ戻らせるべきです。
İşçilere ateş eden polis, 4 işçinin ölmesine, onlarcasının yaralanmasına neden oldu.従業員1人が死亡、警察官を含む4人が負傷し、犯人も射殺された。
Whit: Çiftlikteki işçilerden biridir.ジャッド：農場作業員。
Tüm dünyada çocuk işçileriyle ilgili konuşmalar yaptı.世界中の子供たちの交流の場となる。
Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.外国人労働者に偏見は持っていない。
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")英语：Workers of the world, unite!
İşçilerin bağımsız sendikalar kurmasına izin yoktu.工人们也被禁止成立独立的工会。
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.工人的诉求并没有完全得到满足。
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.另外也都能準時上班。
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.名稱由來是德國樂團發電廠樂團。
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Zonguldak Maden İşçileri Anıtı.GKS是礦工的簡稱。
1957 Roma Antlaşması ise, tüm işçilerin ve hizmet sektörünün üye ülkeler arasında serbest dolaşımını sağladı.随后在1957年签订的罗马条约则保障了工人与服务的自由流动。
Devrimci sanayi sendikası, Dünya Endüstri İşçileri 2.000 aktif üyesinin olduğunu açıklamıştır.具革命性質的產業工會主義的世界產業工人聯盟（Industrial Workers of the World）也依然存在，宣稱擁有2,000名定期繳交會費的成員。