işçiler ile cümle
işçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Resten var krigsfanger og tvangsarbejdere fra besatte lande.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Kornbønderne lever af folks sult.
İşçilerin günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Arbejdstiden pr. arbejder er på 8 timer.
Parti, çiftçiler ve işçiler arasında daha az popülerdi.Partiet er mest populært blandt de fattige, arbejderklassen og bønderne.
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.Organiserede arbejdere arrangerede strejker for højere løn og mere retfærdig behandling.
Geleneksel takunya genellikle ağır işçiler tarafından giyilirdi.Skrædderringen har traditionelt været benyttet af mandlige skræddere.
İşçi Dünyası, İşçilerin Sosyalist Partisi'nin aylık yayın organıdır.Internationale Socialister udgiver månedsavisen Socialistisk Arbejderavis.
Devlet memurları haftada en az 44 saat, sanayi işçileri de en az 48 saat çalışmak zorundaydı.1943 - Arbejdstiden i våbenindustrien i USA sættes til minimum 48 timer om ugen.
Bu iki simge bir araya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliği sembolize edilir.De to redskaber symboliserer enhed mellem industriarbejdere og landarbejdere.
Maden işçileri Mini'den bu tüfeği almaya çalışırlar.I koloniens miner hentedes specielt mangan til produktion af kanoner.
Örneğin birçok kez vasıfsız işçilerinin aslında fabrika için önemli olduğunu iddia etmiştir.Han påstod åbenlyst, at visse ufaglærte arbejdere var afgørende for hans virksomhed.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Han havde modsat alle de andre ikke været på hotellet til tiden.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")("I verdens folk, se på denne by!").
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Store dele af arbejdet blev udført af arbejdsløse, som blev sendt dertil.
İşçiler düşen maaşlardan, artan gıda fiyatlarından şikayet etmeye başladılar.Arbejdsgiverne svarede igen med at sænke lønningerne.
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.Optagelserne var plaget af problemer.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.Jernbanesabotørernes dristige arbejde.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.'Arbejdsmarkedet' fungere igennem samspillet imellem arbejdstagere og arbejdsgivere.
Deniz İşçileri (Fransızca: Les Travailleurs de la mer), Victor Hugo'nun romanı.Havets arbejdere (opr. Les Travailleurs de la mer) er en fransk roman fra 1866, skrevet af Victor Hugo.
İşçiler Neden ve Nasıl Sömürülüyor?Hvornår og hvor begyndte mennesker at udnytte dem?
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.I 1996 brugte 12 procent af danskerne internet i gennemsnit to timer om ugen.
Demir yolu işçileri vardır.The Railroad Builders.
Bu işçiler, her iş günü için beş litreye dek saison içme hakkına sahipti.Disse hadde rett til opp til fem liter hver arbeidsdag.
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.I 1926 besøkte han USA og ble sendt til Detroit for å studere forholdene til arbeiderne ved Ford Automotive.
İşçiler yiyecek fiyatlarının artmasını protesto ediyorlardı.Demonstrantene protesterte mot høye matpriser.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.Klubben ble grunnlagt av arbeidere fra Salter's Spring Works i West Bromwich i november 1878.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Dette arbeidet dro ut i tid.
Silahlı işçiler geldi ve gitti.Publikum kom og gikk.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.Noen fans var dog ikke fornøyd.
Son işçiler Ocak 2006'da bölgeden uzaklaştırıldı.De siste internasjonale arbeiderne ble trukket ut av prosjektet i januar 2006.
Garret’in ataları 17. yüzyılın başlarından beri Doğu Suffolk’ta demir işçileri olarak çalışmaktaydılar.Garrett forfedrene hadde vært børsemakere og smedene i East Suffolk siden det tidlige syttende århundre.
İşçileri çalışmaz, yerel işadamları onunla ticaret yapmaz hatta postacı bile postalarını getirmez olmuştu.Lokale forretningsmenn sluttet å handle med ham, og den lokale postmannen nektet å avlevere post.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.I tillegg ble det organisert streikevakter.
Şirket gelişti ve çabucak işçilerin baş eğlence kaynağı oldu.Selskapet vokste og ble raskt et eget rederi.
Ayrıca, Arsenal futbol takımı 1886 yılında işçiler tarafından Woolwich kurulmuştur.Fotballklubben Arsenal FC ble grunnlagt i Woolwich i 1886 av arbeidere ved det militære arsenalet.
İşçilerin özyönetimiArbeidernes leksikon
1 Mayıs böylece işçilerin birlik ve dayanışmasını yansıtan bir bayram niteliğini kazandı.Det var selve mønstringen av fanene 1. mai som skulle vise arbeiderklassens enhet og styrke.
İşçilerin kalifiye olması artık o kadar önemli değildi.Eventyrspillene var ikke lenger populære hos massemarkedet.
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.1936 – Pungulv dør ut som art.
İşçilere tahılla ödeme yapılırdı.Arbeidernes arbeid blir dårlig betalt.
Yeni işçilerin kalıcı devamlılığının sağlanması gerekiyordu.Det var stadige nye eiere av verket.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")Budskapet var: «Verdens dansere, forén dere!»
Mahallî sanayii de köle işçiler de çalıştırıldı.De brukte antagelig slaver fra området som arbeidere.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Krigsfanger skulle sendes tilbake til sine respektive hjemland.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.DEFS arbeider for å etablere avtaleforbindelse med arbeidsgivere på europeisk nivå.
Bu sırada patronun kaba tavırlarına sinirlenen işçilerin bir kısmı bir grev başlatır.For å få bedre lønn forsøker noen av kontoristene å gjennomføre en streik.
Gramsci de benzer konularla ilgileniyordu: Neden İtalyan işçiler ve köylüler faşistlere oy vermeliydi?Gramsci telah prihatin dengan masalah yang sama: mengapa buruh Italia dan petani memilih fasis?
Birleşik Çiftçi İşçileri işçilere destek olmak için adım attılar.United Farm Workers melangkah untuk mendukung pekerja.
Birleşik Çiftlik İşçileri bu süre zarfında yine üreticilerin tarafını aldı.United Farm Workers kembali mengambil sisi petani jeruk selama ini.
Kraliçe 25–35 mm, işçiler daha küçüktür.Tabuhan ratu panjangnya 25 sampai 35 mm; tabuhan jantan dan betina pekerja berukuran lebih kecil.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Tempat tujuan profesi pekerja bangunan tentu saja perkotaan.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.Didirikan tahun 1864 pada pertemuan pekerja yang diselenggarakan di St Martin Hall, London.
Bir çeyrek yüzyıl boyunca, Antigua ve Barbuda İşçileri Sendikasının önde gelen lideri oldu.Untuk seperempat abad, dia adalah seorang pemimpin buruh terkemuka di Serikat Pekerja Antigua dan Barbuda.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.Didirikan pada 1786 oleh David Dale, yang membangun pabrik kapas dan perumahan bagi para pekerja pabrik.
Bu arada, Ukraynalı misafir işçiler çok sayıda Rusya ve AB ülkelerinde çalışmaktadırlar.Sementara itu, sejumlah besar pekerja Ukraina bekerja di Rusia dan negara-negara Uni Eropa.
Ayrıca kiralamak için işçiler de hotel(otel)lerde bulunur.Hotel-hotel di area tersebut juga penuh disewa. ^
1895'ten 1907'ye kadar, makine yapımında çalışan işçilerin sayısı yarım milyondan bir milyona ulaştı.Hingga tahun 1908, karyawan pabrik sudah mencapai 500 orang.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Rata-rata mereka bekerja 12 jam sehari, 6 hari seminggu.
1944 yılında Uluslararası İşçilerin Fransız Bölümü'ne (SFIO) kaydolmuştur.Partai ini menggantikan Partai Pekerja Internasional Prancis (SFIO) tahun 1969.