işçiler ile cümle
işçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adana'da işçiler arasında örgütlenme faaliyetlerinde bulundu.У Йоганнесбурзі серед робітників було набрано змовників.
İşçiler iyi konut, tıbbi bakım ve çocuklarına yönelik okullara erişim hakkına sahiptir.Їм також надають зручне житло, краще медичне обслуговування, їх дітям — кращі школи.
Nüfusunun çoğunu işçiler oluşturmaktadır.Більшу частину населення Волі становили наймані робітники.
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.Результатом страйку було підвищення зарплати.
Vasili, 3 Ağustos 1953'te Velika Verbche'de doğdu . sıradan işçilerden oluşan bir ailede [1] [2] .Василь народився 3 серпня 1953 року у Велике Вербче. у сім'ї звичайних робітників[12][13].
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletáři všech zemí, spojte se!
Bunun üzerine Birçok ilde işçiler iş bırakmışlardır.Což mnozí provedli.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Ovšem hrdinovi se povedlo utéct včas.
Gramsci aynı zamanda Torino işçilerinin eğitimi ve örgütlenmesiyle ilgileniyordu.Zároveň se zapojil do organizování a vzdělávání turínských dělníků.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.2) Poskytnout svobodu slova a tisku dělníkům a rolníkům, anarchistům a levým socialistickým stranám.
Üçüncü daire işçilerin oturduğu bölgedir.Ve třetí části byly byty pro pracovníky.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.Ani se studenty nebyl spokojen.
Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.V jeho rámci byl zodpověden za kontakty s mladými dělníky.
Bu işçiler günde 1 ila 3 dolar gibi ücret kazanmaktaydılar.Děti dostávaly méně než půl dolaru za den.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů.
West Ham United ise 1895 yılında Thames Ironworks F.C ismiyle bu tersanenin işçileri tarafından kurulmuş.Založen byl v roce 1895 pod názvem Thames Ironworks FC.
Yeni işçilerin kalıcı devamlılığının sağlanması gerekiyordu.K udržování stálého stavu bylo nutné pořizovat stále nová zvířata.
19 Ağustos tarihinde, işçiler tekrar işbaşı yapmaya başladılar.1. dubna horníci opět nastoupili do práce.
İşçiler üzerinde adil iş yükü dağılımını sağlamak.Žádáme právo zaměstnanců na stávku.
Homer, öğle yemeklerinde işçilere biraz daha tartar sosu verilmesini önerir.Homer si chválí makarony, které mají k obědu.
Sanayi işçileri ve göçmenlerle ilgili fotoğraflarıyla tanınan fotoğraf sanatçısı.Biografický sborník žijících kulturních pracovníků a pracovnic.
Tüm dünyada çocuk işçileriyle ilgili konuşmalar yaptı.Představoval v krátkých portrétech život dětí po celém světě.
Ülkeye, bölgeye göre seks işçilerinin yasal statüleri değişebilir.Stát oficiálně uznává právo na změnu pohlaví.
Öküzler ve koyunlar kesildi ve yeni yıl festivalinde olduğu gibi işçilere bira, yağ ve şarap dağıtıldı.Dívky flirtují s mladíky a naopak, víno a pivo udržují náladu.
Gösteriler Moskova’ya da sıçradı ve işçiler greve gitti.Řecko zachvátila generální stávka, doprava se zastavila.
İşçileri çalışmaz, yerel işadamları onunla ticaret yapmaz hatta postacı bile postalarını getirmez olmuştu.Místní podnikatelé s ním odmítli obchodovat, pošťák mu odmítl doručovat poštu.
İşçilere tahılla ödeme yapılırdı.Zaměstnanci byli asi odměňováni v naturáliích.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Nemocné zaměstnance posílat domů.
Neon, aynı işçiler tarafından sadece birkaç hafta sonra benzer bir prosedürle keşfedildi.Neonul a fost descoperit printr-o procedură similară de aceeași oameni doar peste câteva săptămâini.
Bunun üzerine Birçok ilde işçiler iş bırakmışlardır.Multora dintre cei rămași li s-au confiscat bunurile.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.Clubul a fost format în 1878 de lucrătorii de la Salter's Spring Works în West Bromwich.
Halihazırdaki Sovyetler köylü ve işçilerin taleplerini yansıtmamaktadır.Sovietele din acel moment nu mai exprimau voința muncitorilor și țăranilor.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Ca urmare, și muncitorii fabricii deveneau la rândul lor ținte ale războiului.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.A fost fondat în 1786 de David Dale care a costruit case și fabrici de bumbac.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletari din toate țările, uniți-vă”.
İşçiler için daha fazlasını kim yaptı?Ce fel de instruire le lipsește angajaților noștri?
Esirlerin çoğu Kore kökenli inşaat işçileriydi.Majoritatea prizonierilor erau sclavi coreeni ce lucrau în unitățile japoneze de construcții navale.
Gösteriler Moskova’ya da sıçradı ve işçiler greve gitti.Radicalii au bombardat Wall Street, iar muncitorii au intrat în grevă în Seattle, în februarie.
Oradakiler mjaden işçileri Johnson'u bir hursiz ve katil suçuyla hüküm giyip asılmasını istemektedirler.Majoritatea radicalilor erau convinși că Johnson va fi condamnat și demis.
İşçiler için akşam dersleri veren bir fabrikanın sınıfında çalıştı.Acolo a lucrat ca muncitor într-o fabrică de ceasuri iar seara a învățat.
Koloni o dönemde beyaz Belçikalı işçilere gereksinim duymaktadır.Lăcașul deservește în prezent comunitatea catolică a bulgarilor bănățeni.
Serserilerin aksine hobolar seyyar işçilerdir.Doar lipovenii sunt muncitori.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Ca urmare, cicliștii au intrat în grevă.
1872 - Beyoğlu Telgrafhanesi işçileri greve çıktı.1872 - își începe activitatea Oficiul Telegrafo-poștal din Slobozia.
Bombalamalar güvenlik güçlerini, yabancı işçileri ve turistleri hedef almaktadır.Termitele se divid în lucrători, soldați și indivizii fertili.
Kalıcı yerleşimi olan yabancılar (geçici göçmen işçiler dışında) nüfusun % 23'ünü oluşturur.Rezidenții străini și lucrătorii temporari străini constituie aproximativ 22 % din populație.
Ayrıca işçileri 3'lü fakat yavaş bir şekilde çıkar.3DES este privit ca adecvat de sigur, deși este încet.
Bu fabrikadaki tüm işçiler kadın.Toți lucrătorii din fabrica asta sunt de sex feminin.
Böylece diğer işçiler zamanında dışarı çıkabildiler.Így Újpesten mindenki időben megkapta a járandóságát.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Ez azért fontos, mert sok EU-s országban a cégek vezetői felelősek az alkalmazottak internetes aktivitásáért.
Bu yiyecek bile, 1942 Ocak ayının ilk yarısında sadece işçilere ve askeri personele verilebiliyordu.1942 januárjában még ezt is csak a munkások és a katonai személyzet kapta körülbelül két hétig.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Ehelyett a palesztin menekültek léptek sztrájkba.
1786 yılında pamuk değirmenler ve değirmen işçileri için konut inşa eden David Dale tarafından kuruldu.1786-ban alapította David Dale, aki a gyapotfeldolgozó üzemeket és az itt dolgozók lakásait építette.
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.Rendszeresen felolvasásokat tartott munkások előtt, majd 1907-ben az anarchista Kommuna lap szerkesztője lett.
İşçileri çok hızlı üretilir.A producerek gyorsan meggondolták magukat.
Kanalın inşaatında gulagtan mahkum işçiler çalıştırılmıştır.Az építkezéseken a Gulag kényszermunkásai dolgoztak.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Többek között a gyár logója is az ő munkája.
O sıralarda göçük altında kalan işçilerin bunda etkisi büyüktür.Később ezt a munkát az időközben kifejlődő dolgozók veszik át.
(Mücadeleye, işçiler!)ZOMO-t) a munkások ellen.
1944 yılında Uluslararası İşçilerin Fransız Bölümü'ne (SFIO) kaydolmuştur.1916-ban csatlakozott a Nemzetközi Munkásszövetség Francia Szekciójához (SFIO).