işçi sınıfı ile cümle
işçi sınıfı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tamamen yoksullaşmada işçi sınıfının yaşam koşulları bütünüyle kötüleşir.Trop à l’étroit, les conditions de travail des agents devaient en outre être améliorées.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.J'ai vu pour la première fois ce qu'était la colonisation.
John Lennon ise işçi sınıfı bir aileden gelmektedir.Daniel Villey est issu d’une famille d’universitaires.
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.En su mayoría de clase obrera.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.Por primera vez en mi vida, me encontraba en una ciudad donde la clase trabajadora llevaba las riendas.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.Le agradezco de antemano la respuesta afirmativa a mi petición.
Burjuva devriminin gerekleri bile ancak ve ancak işçi sınıfı tarafından yerine getirilebilir.La revolución misma sólo puede ser llevada a cabo por la clase trabajadora.
Sınıf ancak klasik işçi sınıfından ayrılır.LA IZQUIERDA HA ABANDONADO A LA CLASE OBRERA.
İşçi sınıfının radikal önderleri de tamamen ortalıktan kaybolmamıştı.Fueron totalmente excluidos de la radiofonía los políticos no peronistas.
Tüm sosyalist partilere ait siyasi mahkûmlar ve işçi sınıfına mensup tüm mahkûmlar serbest bırakılmalıdır.Libertad de todos los presos políticos y dirigentes obreros detenidos.
Yolumuz işçi sınıfının yoludur!Protagonismo de la clase trabajadora.
Bu bölge işçi sınıfı halkın olduğu bir bölgedir.Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.
Tamamen yoksullaşmada işçi sınıfının yaşam koşulları bütünüyle kötüleşir.Mientras tanto, el nivel de vida de las clases trabajadoras sufrió un considerable deterioro.
Böylelikle genelevler artarak kısa sürede işçi sınıfının eğlence mekanları halini almıştır.Más tarde usa de la palabra en una entusiasta asamblea de obreros.
Komünistler için işçi sınıfınıngündelik ihtiyaçları hep önemli bir başlık olagelmiştir.Ha considerado siempre el factor humano del grupo como una prioridad.
Resimleri Berlin'deki işçi sınıfının anlatmaktaydı.I suoi dipinti si incentrarono sulla classe operaia di Berlino.
Makalelerinde işçi sınıfının haklarını savundu, sosyal ve politik düzeni eleştiren yazılar yazdı.Tuttavia continuò la sua battaglia politica scrivendo libri in difesa delle idee socialiste e comuniste.
Atletico ise halkın işçi sınıfının takımı olmuştur.«Атлетико» же поддерживают представители рабочего класса.
Neumann, Sosyal Demokratların işçi sınıfına uygulamaya çalıştığı çekim gücüne endişe ile bakmıştır.Новый гимн подчеркивал, насколько большую роль отводил коммунистический режим рабочему классу.
Öyle ki bu durum, bizzat işçi sınıfının yaşadığı koşulların zorunlu bir sonucudur adeta.Они продолжают работать, как будто условия их труда нечто само собой разумеющееся.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.Я впервые находился в городе, власть в котором перешла в руки рабочих.
Eğer siyah işçi sınıfıyla beyaz işçi sınıfı birleşmeyi başarabilirse bu problem ortadan kalkabilir.فإذا نجح توحيد طبقة العمال البيض مع طبقة العمال الزنجيين ربما يمكن النهوض من هذه المشكلة.
8 yaşında çalışmaya başlar, bu sayede Rus işçi sınıfının yaşamını yakından tanır.ليَصِل لسنّ الثامنة ليواجه صعوباتٍ في تعلّم الروسية.
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.العمل المنظم بشكل رأسمالي يستغل الطبقة العاملة.
Avrupa'da Sanayi Devrimi öncesinde de bir işçi sınıfı vardı.كان معظم الأوروبيين يعملون بالزراعة قبل الثورة الصناعية.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.وكان لتيار الإيجابية رد فعل على هذا الجدل.
KPD’nin genel greve devam edilmesi yönündeki çağrıları işçi sınıfı tarafından karşılık bulmadı.وكان رد فعل الشركة الأمريكية تجاه الإضراب هو تجاهل مطالب العمال.
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.O terrorismo não é de forma alguma um método de luta da classe trabalhadora.
İşçi sınıfı komünist devrimi gerçekleştirebilecek tek sınıftır.A classe trabalhadora é a única capaz de levar a cabo a revolução comunista.
Aristokrat bir baba ile işçi sınıfından dindar bir annenin yedi çocuğundan üçüncüsü idi.Seu pai, chamado Orfito, foi um dos sete filhos (de seis maridos diferentes) da famigerada Vistília.
Onun devrimci mücadelesi engellenemez bir biçimde işçi sınıfını kapitalist devletle yüzleşmeye itecektir.A luta revolucionária leva necessariamente a classe trabalhadora a um confronto com o Estado capitalista.
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.O trabalho organizado capitalista explora a classe trabalhadora.
Yolumuz işçi sınıfının yoludur!A formação da classe operária.
Avustralya Türkleri burada daha çok işçi sınıfındadır.Os turistas australianos são os os mais numerosos.
Ortaya çıkan işçi sınıfı sorunu sosyal bir sorun olarak değil, siyasî bir sorun olarak görüldü.Os patrões consideraram a greve não como uma questão social e política, mas como caso de polícia.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.Acabei de ter a minha primeira experiência sendo controlado por uma mulher.
Yolumuz işçi sınıfının yoludur!De straat wordt bewoond door de werkende klasse.
1 Mayıs 1923’te işçi sınıfı tekrar şaha kalkıyordu.Op 1 mei 1923 namen de werken een aanvang.
Buna göre işçi sınıfı Çin'de gelişmediği için kısıtlı bir güce sahipti.Hij had dus niets aan de geringe opleiding, die hij in China had weten te bemachtigen.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.De familie gaf hierop een gunstig antwoord.
19. yüzyılda kapitalizm işçi sınıfının gelişim koşullarını yaratmıştı.Met de industrialisatie van de 19e eeuw brak er een periode van groei aan voor de katholieke gemeenschap.
Sanayi Devrimi sonucunda işçi sınıfı bilinçlenmeye başladı.Na de industriële revolutie is de fabrieksmatige productie op gang gekomen.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.Po raz pierwszy w życiu znalazłem się w mieście, gdzie klasa robotnicza znajdowała się u steru.
Buradan hareketle işçi sınıfının çıkarları için gençleri birleştirmeyi amaçladığını ifade etmektedir.Zgodnie z nią do prac miano przystąpić niezwłocznie celem zatrudnienia bezrobotnych.
Türkiye'de Kapitalizmin Gelişmesi ve İşçi Sınıfı, 1969.Sport i Turystyka, 1969.
Bazıları kuzey yakasını işçi sınıfı ve güney yakasını da orta ve yüksek sınıf olarak görmektedir.Nordsidan kan ses som en arbetarklassida och sydsidan klassas som medel- och övre medelklassida.
İşçi sınıfı hareketi zafer kazanacak, barış ve sosyalizm yolunu açacaktır.Förtruppen skall leda arbetarklassen och folket mot seger och socialismen.
İşçi sınıfına yönelik Katolik Eylem örgütünü destekledi.Займався організацією католицьких робітничих товариств.
İşçi sınıfı, kendi mahalleleri, kültürü ve siyaseti ile Norveç'te ayrı bir olgu haline geldi.Pracující třída se stávala výrazným fenoménem Norska, měla vlastní čtvrtě, kulturu a politiku.
Avustralya Türkleri burada daha çok işçi sınıfındadır.Australská obec chce bezpečnější silnice.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.Výzva se setkala s příznivou odezvou.
İşçi sınıfı bir ailede doğmuştur.S-a născut într-o familie de clasa muncitoare.
Avrupa işçi sınıfı tarihiyle ilgili yaptığı çalışmalarla tanınır.Mai important, însă, este faptul că a cunoscut clasa muncitoare pariziană.
Yolumuz işçi sınıfının yoludur!Vom răsturna conducerea clasei capitaliste!
"Kızıl" ismi işçi sınıfını temsil ediyordu."Roșu" era eticheta pentru "comunist".
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.În acest model, capitalismul va lua sfârșit prin activitatea organizată a clasei muncitoare internaționale.
Nicolás Maduro Moros, Caracas, Venezuela'da 23 Kasım 1962 tarihinde işçi sınıfı bir ailede doğdu.Nicolás Maduro Moros 1962. november 23-án született, Venezuela fővárosában, Caracasban.
İşçi sınıfının ortak ve kitlesel mücadelesini savunur.A kisbirtokos-és munkásosztály elzüllése.
1 Mayıs 1923’te işçi sınıfı tekrar şaha kalkıyordu.1920. május 1-jén újra Türingia székhelye lett.
Avustralya Türkleri burada daha çok işçi sınıfındadır.Az osztrák alacsonyabb osztályokban működik!