iş yeri ile cümle
iş yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Ayrıca 50'ye yakın iş yeri bulunmaktadır.Potom sa jej výsledky pohybovali okolo 50. miesta.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Mož je spoznal, da ima tudi žena doma veliko dela.
İki arkadaş aynı iş yerinde çalışmaktadır.Abi gimnazijos dirbo tose pačiose patalpose.
İş yerleri iş yeri eğitmeni verirler.Tegelge koolitusega töökohtadel.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Sel viisil said nad veenduda, et nende naised olid ikka kodus oma naisekohuseid täitmas.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50세의 한 사업가분이 직장에서 자신은 더이상 동료가 없다고 저에게 한탄을 하셨습니다.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50ročný podnikateľ sa mi sťažoval, že má pocit, akoby jeho kolegovia už ďalej neboli v práci.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50-летний бизнесмен жаловался мне на то, что он у него больше нет коллег.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.En 50-årig affärsman beklagade sig för mig, det känns som att han inte har några kollegor på jobbet längre.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Eräs 50-vuotias liikemies valitteli minulle, että hänestä tuntuu, ettei hänellä ole enää työkavereita.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Jeden padesátiletý podnikatel si mi stěžoval, že mu připadá, že už v práci nemá žádné kolegy.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Một thương gia 50 tuổi than vãn với tôi rằng ông không thấy mình có đồng nghiệp ở nơi làm việc nữa
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Um homem de negócios de 50 anos queixou-se de que sente já não ter colegas no trabalho.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un empresario de 50 años se quejaba de que siente que ya no tiene colegas en el trabajo.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un homme d'affaires de 50 ans m'a confié qu'il a l'impression de ne plus avoir de collègues au travail.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un om de afaceri de 50 de ani mi s-a plâns cum simte că nu mai are colegi la serviciu.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un uomo d'affari di 50 anni si è lamentato con me perché sentiva di non avere più colleghi al lavoro.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Ένας 50χρονος επιχειρηματίας μου παραπονέθηκε ότι αισθάνεται ότι δεν έχει πλέον συναδέλφους στη δουλειά.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Един петдесетгодишен бизнесмен ми се оплака, че се чувства сякаш вече няма колеги на работата.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Один 50-річний бізнесмен поскаржився мені, що він більше не має колег на роботі.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.איש עסקים בן חמישים קונן בפני שהוא מרגיש שאין לו יותר עמיתים במקום העבודה.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.仕事場では もう同僚なんて いないも同然だと嘆きます 彼は仕事に行き 立ち止まって誰かと話すことはないし
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Aber wir brauchen viel mehr Privatsphäre, Freiheit und Eigenständigkeit bei der Arbeit.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potrebujeme viac súkromia a slobody, viac autonómie v práci.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potřebujeme více soukromí a více svobody a více samostatnosti v práci.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potrzebujemy więcej prywatności i wolności oraz więcej samodzielności w pracy.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.A potrebujemo veliko več zasebnosti in svobode ter več avtonomnosti pri delu.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Dar avem nevoie de mult mai multă intimitate şi libertate şi mult mai multă autonomie la locul de muncă.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.DE sokkal nagyobb privát térre, szabadságra, és sokkal több autonómiára van szükségük a munkánkban.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.하지만 우리는 직장에서 더 많은 사생활과 자유, 그리고 더 많은 자립심이 필요합니다.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Maar we hebben nood aan meer privacy en vrijheid en autonomie op het werk.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ma ci vuole molta più privacy,molta più libertà e molta più autonomia al lavoro.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Mas precisamos de mais privacidade e mais liberdade e mais autonomia no trabalho.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Men vi behöver mycket mer privatliv och mycket mera frihet och mycket av självstyre på jobbet.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Men vi har brug for meget mere privatliv og frihed og meget mere selvstyre på arbejdet.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Nhưng chúng ta cần nhiều riêng tư và tự do hơn nhiều sự độc lập trong công việc.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Tapi kita butuh lebih banyak privasi dan kebebasan dan lebih banyak otonomi dalam pekerjaan.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Tarvitsemme kuitenkin enemmän yksityisyyttä, vapautta ja itsenäisyyttä työssämme.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Αλλά χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ιδιωτικότητα και ελευθερία και πολύ περισσότερη αυτονομία στην εργασία.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.אבל אנו זקוקים להרבה יותר פרטיות וחופש ולהרבה יותר אוטונומיה בעבודה.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.もっと自由が もっと自律性が必要です 学校も同じです
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.Du ska också ha en arbetsplats som uppfyller kraven.
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.Sinulla pitää olla myös työpaikka, joka täyttää vaatimukset.
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.También deberá tener ya un puesto de trabajo que satisfaga los requisitos.
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.Vous devez aussi avoir un emploi qui satisfait aux exigences requises.
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.У вас должно быть место работы, соответствующее определённым требованиям.
Aynı zamanda talepleri karşılayan bir iş yeriniz olmalıdır.يتوجب بأن يكون لديك أيضاً مكان عمل يستوفي الشروط.
Birçok iş yerinde çalışanlar konuma bakmaksızın birbirlerine "sen" diye hitap ederler.En la mayor parte de los puestos de trabajo, todos los trabajadores se tutean independientemente de su puesto.
Birçok iş yerinde çalışanlar konuma bakmaksızın birbirlerine "sen" diye hitap ederler.På de flesta arbetsplatserna duar alla varandra oberoende av sin ställning.
Birçok iş yerinde çalışanlar konuma bakmaksızın birbirlerine "sen" diye hitap ederler.Sur la plupart des lieux de travail, les employés se tutoient peu importe leurs fonctions.
Birçok iş yerinde çalışanlar konuma bakmaksızın birbirlerine "sen" diye hitap ederler.Useimmilla työpaikoilla kaikki työntekijät sinuttelevat toisiaan asemasta riippumatta.
Birçok iş yerinde çalışanlar konuma bakmaksızın birbirlerine "sen" diye hitap ederler.في العديد من أماكن العمل يخاطب جميع العمال بعضهم البعض بصيغة المفرد بدون تعظيم، بغض النظر عن رتبهم الوظيفية.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.A un empleado en una tiene actualmente le pagan $9.50 por hora.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.Egy üzlet alkalmazottja jelenleg 9.50 dollárt keres óránként.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.Pracownica w sklepie obecnie zarabia 9,50$ za godzinę.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.Predavačka v obchode dostáva 9,50 dolára za hodinu.