iş yeri ile cümle
iş yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom iş yerinde değildi.Tom wasn't at work.
Tom bugün saat 2.30'a kadar iş yerine gelmedi.Tom didn't come in to work today until 2:30.
Tom iş yerinde yaptığı şeylerden hiç bahsetmez.Tom never talks about what he does at work.
Mary onu aradığında Tom iş yerindeydi.Tom was at work when Mary called him.
Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.I don't like my wife calling me at work.
Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmıyorum.I don't like my wife to call me at work.
Tom ve Mary iş yerindeler, değil mi?Tom and Mary are both at work, aren't they?
Tom, Mary'nin onu iş yerinde aramasından hoşlanmıyor.Tom doesn't like Mary calling him at work.
Sami iş yerindeki bir kadınla ilişki yaşıyor.Sami has been having an affair with a woman at work.
İş yerinde yemek yememem söylendi.I was told not to eat in the workplace.
İş yerinde kravat takmak zorundayım.In the office, I have to wear a tie.
Yarı zamanlı bir iş yerine tam zamanlı bir işim olmasını tercih ederim.I'd rather have a full-time job than a part-time one.
İş yerinde sorun yaşadık.We had problems at work.
Yanni ucuz iş gücünden faydalanarak Fas'ta bir iş yeri açtı.Yanni set up a workshop with cheap labor in Morocco.
1863'te Mainländer Almanya'ya döner ve babasının iş yerinde çalışmaya başlar.In 1863, Mainländer returned to Germany to work in his father's business.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Hence, women are attacked both for being housewives and for working.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Halbuki her iş yerini bulacaktır." şeklindedir.And He is, upon everything, Able (to exert His Will)." 5.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.
İki arkadaş aynı iş yerinde çalışmaktadır.In present day, both of them work at the same clinic.
Femaş Emaye adlı bir iş yeri vardır.Ada is a feminine given name.
Bu iş yerinden dolayı lakabı Keseryan idi.He appears to have been financially ruined by this.
Saçları uzayınca iş yerinde terfi eder ve Karl adında bir yardımcı tutar.Homer grows hair, and is given a promotion at work which allows him to hire a secretary named Karl.
Üçü Paul'ün iş yerinde buluşurlar.The two suddenly find themselves in Mr. Big's office.
İş yerinde ayrımcılık ve gelir adaletsizliği.Indirect Discrimination in the Workplace.
Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.And now the challenge is in execution.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
İş yerinde traş mı oluyordun?You were shaving at work?
BMW çok erkeksi bir iş yeri -- erkekler, erkekler, erkekler, mühendisler işte.BMW is a very manly type business, -- men, men, men; it's engineers.
Üçüncü olarak, USC Hukuk Fakültesi'nde, son derece destekleyici bir iş yerinde çalışıyorum.Third, I work at an enormously supportive workplace at USC Law School.
Bu iş yerinde kullandığımız şey, gerçek zamanlı çalışıyor.But this is what helped me see it. This is what we run at the office, that actually runs real time.
İş yerinizdeki sunuThe presentation at work
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.A 50-year-old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
İş yerinde de aynı şeyi yapın.Do the same thing at work.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Diyelim ki bir iş yeri var. .Because if you were to take-- if you're good at Excel, and you were to say, oh, I have a business.
Bütün iş yerinde insanlar rahatsız ediliyorsa nasıl iyi bir iş çıkarmalarını bekleyelim?Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office?
O zaman iş yerinde olup da başka yerde olmayan bu rahatsız edici etkenler neler?So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
Ve bu yüzden iş yerinde iş yapılmıyor, Y&T'ler yüzünden.And this is why things don't get done at work, it's because of the M&Ms.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
İş yerinde eğlenmelerine izin verelim.Let them have fun at the workplace.
Bu iş yerindeki ilk günümde tekerimin üzerinde benim için bir sürpriz duruyordu.The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.An employee at a store is currently paid $9.50 per hour.
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Are there issues at work that people are afraid to raise?"
Yalanladılar, nefislerinin arzularına uydular. Halbuki her iş yerini bulacaktır.And deny, and follow their own vain desires; but every matter is determined at its time.
Halbuki her iş yerini bulacaktır.Yet everything is destined to reach an end.
Halbuki her iş, yerini bulacaktır (Allah'ın kararına kimse engel olamaz).Yet everything will come to a decision
Çalışmaya devam edenler içinse, iş yerinde güvenlik garantisi yok.As for those who continue to work, [there is no] guarantee for their safety at work.
Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyorSerbia takes aim at workplace abuse
İş yerinde taciz, Sırbistan'da oldukça yaygın bir sorun. [Getty Images]Workplace abuse is more rampant in Serbia. [Getty Images]
Nataşa, iş yerinde faks göndermekten proje geliştirmeye kadar pek çok görev üstlenmiş.Natasa has taken on many assignments at work, from sending faxes to helping develop projects.
2012 yılında 30'dan fazla yeni işletme ve 2.5 binden fazla iş yeri oluşturuldu.In that year more than 30 new enterprises and 2.5 thousand working places were created.
İş Yeri KültürüWorkplace culture
İş yeri kültüründe kadınlar erkeklerden farklı bir şekilde betimlenir.Females are portrayed differently in workplace culture than males.
Tesettürlü kadınlara iş yeri ayrımcılığıWorkplace discrimination against hijab-wearing women
Ayrıca iş yerindeki stres sadece çalışanlarla sınırlı değildir.Also, stress at workplace is not limited to employees.
İş yerinde kadınlarWomen in the workplace
Mauritiuslular evde Mauritius Kreolü ve iş yerinde Fransızca konuşma eğilimindedir.Mauritians tend to speak Mauritian Creole at home and French in the workplace.
1863'te Mainländer Almanya'ya döner ve babasının iş yerinde çalışmaya başlar.1863 kehrt Mainländer nach Deutschland zurück und arbeitet im Geschäft seines Vaters.