Artık iş günün yok, iş anların var.Man hat keinen Arbeitstag mehr; man hat Arbeitsmomente.
Artık iş günün yok, iş anların var.Már nem beszélhetünk munkanapról, munkapillanataink vannak.
Artık iş günün yok, iş anların var.Místo celého dne máte na práci pár chvil.
Artık iş günün yok, iş anların var.Não há um dia de trabalho, há momentos de trabalho.
Artık iş günün yok, iş anların var.Nie pracujesz przez cały dzień; masz "momenty" pracy.
Artık iş günün yok, iş anların var.Non ci sono più giorni di lavoro. Ci sono momenti di lavoro.
Artık iş günün yok, iş anların var.Nu ai o zi de munca; ai momente de munca.
Artık iş günün yok, iş anların var.Už v podstate nemáte pracovný deň, ale pracovné momenty.
Artık iş günün yok, iş anların var.Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail.
Artık iş günün yok, iş anların var.Ya no hay jornada laboral; lo que hay son momentos de trabajo.
Artık iş günün yok, iş anların var.Δεν έχετε πλέον εργάσιμη ημέρα· έχετε εργάσιμες στιγμές.
Artık iş günün yok, iş anların var.Вече нямате работен ден, а работни моменти.
Artık iş günün yok, iş anların var.Для вас больше не существует рабочего дня - существуют рабочие моменты.
Artık iş günün yok, iş anların var.У вас більше немає робочого дня,— лише робочі миті.
Artık iş günün yok, iş anların var.אין לך יותר יום עבודה; יש לך רגעי עבודה.
Artık iş günün yok, iş anların var.ليس لديك يوم عمل بعد الآن ؛ لديك لحظات عمل.
Artık iş günün yok, iş anların var.オフィスの入り口がシュレッダーで
Babalık izninin anne ile aynı zamanda kullanılabilecek 1-18 iş gününü en fazla dört döneme bölebilirsiniz.Voit jakaa isyysvapaasta äidin kanssa yhtäaikaisesti pidettävät 1–18 arkipäivää enintään neljään jaksoon.
Babalık izninin anne ile aynı zamanda kullanılabilecek 1-18 iş gününü en fazla dört döneme bölebilirsiniz.您可与母亲同时享受父亲育儿假，最多分成四次，每次时间在 1-18 个工作日之内。父母育儿假结束后，您只可最多分成两次。
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.Faderskapsledigheten är allt som allt 54 vardagar.
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.Isyysvapaan pituus on yhteensä 54 arkipäivää.
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.La duración total del permiso de paternidad es de 54 días laborables.
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.Sa durée est en général d’un total de 54 jours ouvrables.
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.Продолжительность отпуска для отца обычно составляет 54 рабочих дня.
Babalık izni süresi toplam 54 iş günüdür.طول مدة إجازة الأبوة 54 يوم عمل.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.El periodo de baja por paternidad dura 54 días laborables, es decir, unas nueve semanas.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.Faderskapspenning betalas ut för 54 vardagar, alltså ungefär nio veckor.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.Isyysrahakausi kestää 54 arkipäivää eli noin yhdeksän viikkoa.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.La période d’allocations de paternité dure 54 jours ouvrables, c’est à dire environ 9 semaines.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.Отцовское пособие выплачивается в течение 54 рабочих дней, то есть около девяти недель.
Babalık parası dönemi 54 iş günü, yani yaklaşık dokuz haftadır.فترة نقود الأبوة تستغرق لمدة 54 يوم عمل (الإثنين - الجمعة) أي تسعة أسابيع تقريباً.
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."A címe: egy pocsék nap a melóban.
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Corect. Intitulata, "O zi proasta la munca."
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Etichettata "Un brutto giorno al lavoro"
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Etiquetada "Dia Mau no Trabalho."
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Etiquetada: "Mal día en el trabajo".
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Gelabeld "Een rotdag op het werk".
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Intitulée "Mauvais jour au boulot".
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Judulnya "Hari buruk di tempat kerja".
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Mit dem Namen "Bad Day at Work"
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Názov: "Zlý deň v práci".¥
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Δεξιά. Χαρακτηρισμένη, "'Ασχημη Μέρα στη Δουλειά"
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Acesta e un tip care se plimbă în ultima sa zi de muncă.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Aquele é um homem que se encaminhava para o seu último dia de trabalho.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.C'est un gars qui finit son dernier jour de travail.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Das hier ist ein Mann an seinem letzten Arbeitstag.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Dat is een man die rondloopt op zijn laatste werkdag.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Ese es un hombre que está caminando en su último día de trabajo.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Questo è un uomo che sta andando al suo ultimo giorno di lavoro.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.To je muž, který je poslední den v práci.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.To robotnik w ostatni dzień pracy.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Trong hình là một chàng trai trong ngày cuối cùng đi làm của anh ấy.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Това е мъж, който отива на последния си работен ден.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.Этот парень на слайде идёт на работу в свой последний рабочий день.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.הבחור הזה כאן עוזב בסוף יום העבודה האחרון שלו.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.هذا شخص يمشي في يوم عمله الأخير.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.生産ラインで最後の冷蔵庫が 出荷されたその月に
Bu durumda kısa iş günü yapıp; normalinden daha az maaş alırsınız.Då arbetar du kortare dagar och får på motsvarande sätt mindre lön.
Bu durumda kısa iş günü yapıp; normalinden daha az maaş alırsınız.En ese caso, tendrá una jornada laboral más reducida y percibirá un salario correspondientemente reducido.
Bu durumda kısa iş günü yapıp; normalinden daha az maaş alırsınız.Teet tällöin lyhyempää työaikaa ja saat vastaavasti vähemmän palkkaa.