Bu durumda kısa iş günü yapıp; normalinden daha az maaş alırsınız.Vous aurez alors des heures de travail allégées et vous recevrez proportionnellement un salaire allégé.
Bu durumda kısa iş günü yapıp; normalinden daha az maaş alırsınız.تقوم حينئذ بعمل لفترة أقصر وتحصل بناءً على ذلك على راتب أقل.
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;si vous avez travaillé pendant une durée suffisamment longue avant d'être au chômage
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;täytät työssäoloehdon, eli olet ollut riittävän kauan työssä ennen työttömäksi jäämistä
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;uppfyller arbetsvillkoret, d.v.s. har arbetat tillräckligt länge före arbetslösheten
gerekli iş günü sayısını doldurmamış, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmamışsanız;تستوفي شروط فترة العمل أي أنك كنت تعمل لفترة كافية قبل أن تصبح عاطلاً عن العمل
gerekli iş günü sayısını doldurmuş, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmışsanız;si vous avez travaillé pendant une durée suffisamment longue avant d'être au chômage
gerekli iş günü sayısını doldurmuş, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmışsanız;täytät työssäoloehdon, eli olet ollut riittävän kauan työssä ennen työttömäksi jäämistä
gerekli iş günü sayısını doldurmuş, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmışsanız;uppfyller arbetsvillkoret, d.v.s. har arbetat tillräckligt länge före arbetslösheten
gerekli iş günü sayısını doldurmuş, yani işsiz kalmadan önce yeteri kadar çalışmışsanız;تستوفي شروط فترة العمل أي أن تكون قد عملت لفترة كافية قبل أن تصبح عاطلاً عن العمل.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.300 个工作日的时间，须在生病后的 2 个月内申请。
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.La prestación por enfermedad se paga por un máximo de 300 días laborables.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.L'indemnité journalière de maladie est versée pendant 300 jours ouvrables au maximum.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.Sairauspäivärahaa maksetaan enintään 300 arkipäivältä.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.Sjukdagpenning betalas för högst 300 vardagar.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.Суточные по болезни выплачиваются максимум за 300 рабочих дней.
Hastalık parası en çok 300 iş günü için ödenir.بدل النقد اليومي المرضي يدفع عن 300 يوم عمل كحد أقصى.
İş günü kısaltmak ve mümkün ne insanların çoğu fark daha yüksek bir yaşam standardı yükseltmek.Förkorta arbetsdagen och höja levnadsstandarden högre än vad de flesta människor inser möjligt.
İş günü kısaltmak ve mümkün ne insanların çoğu fark daha yüksek bir yaşam standardı yükseltmek.תקצר את יום העבודה ותעלה את רמת החיים גבוה יותר משרוב האנשים מבינים שאפשר.
İş günü kısaltmak ve mümkün ne insanların çoğu fark daha yüksek bir yaşam standardı yükseltmek.تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن.
İş gününde acil diş tedavisine ihtiyacınız olursa randevu hattı açılır açılmaz telefon edin.Jos tarvitset hammaslääkärin hoitoa kiireellisesti arkipäivänä, soita ajanvaraukseen heti sen auettua.
İş gününde acil diş tedavisine ihtiyacınız olursa randevu hattı açılır açılmaz telefon edin.Om du behöver akut tandvård på en vardag, ska du ringa tidsbokningen så fort den öppnar.
İş gününde acil diş tedavisine ihtiyacınız olursa randevu hattı açılır açılmaz telefon edin.若需要紧急牙科护理，请在诊所开门时立刻致电预约。
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.I arbetsavtalet står det ofta hur långa pauser som ingår i arbetsdagen och tidpunkten för dessa.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Le contrat de travail mentionne souvent les heures et la durée des pauses pendant la journée.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Työsopimuksessa lukee usein, milloin ja kuinka pitkiä taukoja päivä sisältää.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Зачастую в трудовом договоре указано количество и продолжительность перерывов за рабочий день.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.غالباً ما يدون في عقد العمل كم من الاستراحات يتضمن يوم العمل ومدتها.
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."여기 사진이 있습니다. "일터의 운 나쁜 하루"라는 제목입니다.
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."To właśnie to zdjęcie, podpisane "Zły dzień w pracy."
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Ето снимката, озаглавена "Лош ден на работа."
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Название фото "Неудачный день на работе".
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."והנה התמונה. נכון. מתויגת, "יום גרוע בעבודה."
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."وها هي الصورة. حسناً. بعنوان، " يوم عمل سيئ."
İşte fotoğraf da bu. Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."問うべきは
Katılım payı süresi genellikle hastalandığınız gün ve ondan sonraki 9 iş günüdür.La période de franchise est en général le jour où vous tombez malade et les neuf jours ouvrables suivants.
Katılım payı süresi genellikle hastalandığınız gün ve ondan sonraki 9 iş günüdür.Omavastuuaika on yleensä päivä, jolloin sairastut, sekä lisäksi 9 seuraavaa arkipäivää.
Katılım payı süresi genellikle hastalandığınız gün ve ondan sonraki 9 iş günüdür.Självrisktiden är vanligen den dag då du insjuknade och därpå följande nio vardagar.
Katılım payı süresi genellikle hastalandığınız gün ve ondan sonraki 9 iş günüdür.Срок собственной ответственности – это обычно тот день, когда вы заболели, и 9 следующих рабочих дней.
Katılım payı süresi genellikle hastalandığınız gün ve ondan sonraki 9 iş günüdür.自己承担时间包括生病当天，及之后的 9 个工作日。劳务关系超过六个月的人生病后，用人单位在病人自己承担时间内为其发放全额工资。疾病补贴最多发放
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.En normal arbetsdag är vanligtvis åtta timmar.
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.Tavallinen työpäivä kestää yleensä kahdeksan tuntia.
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.Une journée de travail ordinaire dure généralement huit heures.
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.Un trabajo normal suele durar ocho horas.
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.Обычно нормированный рабочий день длится восемь часов.
Normal bir iş günü genelde sekiz saat sürer.يوم العمل العادي يستغرق في العادة ثمانية ساعات.
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?그리고 업무시간이 일반적으로 8시간일지라도, 사무실에서 스스로에게 8시간을 할당해보신 분들이 여기서 얼마나 될까요?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?A i když má pracovní den většinou osm hodin, kolik z vás tu kdy mělo v kanceláři osm hodin sami pro sebe?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?A i keď pracovný deň má osem hodín, koľko z vás vôbec zažilo v kancelárii osem nerušených hodín?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?Čeprav običajen delovni dan traja osem ur, je vprašanje koliko ljudi sploh ima teh osem ur mir za delo?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?Een werkdag duurt doorgaans acht uur. Hoeveel mensen hier hebben ooit acht uur voor zichzelf gehad op kantoor?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?És bár a munkanap tipikusan 8 óra hosszú, hányan tudtak valaha is 8 órát a gondolataikkal tölteni az irodában?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?Typowy dzień pracy trwa 8 godzin. Ilu z was miało 8 godzin w biurze dla siebie?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?Wenn auch der typische Arbeitstag acht Stunden hat, wer hier hat jemals im Büro acht Stunden für sich gehabt?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?Παρόλο που η εργάσιμη ημέρα είναι τυπικά οκτώ ώρες, πόσοι άνθρωποι έχουν οκτώ ώρες απερίσπαστοι στο γραφείο;
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?И въпреки че работният ден е осем часа, колко от вас са имали осем часа само за себе си в офиса?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?ולמרות שימי עבודה הם בדרך כלל באורך של שמונה שעות, לכמה אנשים באמת היו שמונה שעות לעצמם במשרד?
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب؟
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?実際に8時間集中できる人はいますか？ 7時間は？
Ve toplantılar iş günü boyunca zehirlidir, kötüdür kirleticidir.A mítingek meg egyenesen halálosak, borzasztó, mérgező dolgok, amik megkeserítik a munkanapot.