iş bölümü ile cümle
iş bölümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.Pero no hay pruebas de una división sexual del trabajo.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.Αλλά δεν υπάρχουν ενδείξεις σεξουαλικού καταμερισμού της εργασίας.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.Но нет никаких признаков полового разделения труда.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.Но няма доказателства за разпределение на работата по полове.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.אבל אין ראיות שהייתה להם חלוקה מינית של עבודה.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.لكن ليس هناك دليل على تقسيم جنسي للعمل .
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.性別分業があった証拠がありません 女が採集に従事したという証拠がないのです
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Ingen havde lyst til at gøre den del, men det var vigtigt at kommunikere -
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Ingen ville ta tag i den biten.
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Ingen ville ta tag i den biten.
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-어느 누구도 이러한 일을 하고싶진 않았지만
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Nadie quería hacer esa parte, pero era importante comunicar-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Niemand wilde dat deel doen, maar het was belangrijk om te communiceren-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Niemand wollte das machen, aber es war wichtig zu zeigen-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Niemand wollte es machen, aber es war wichtig zu zeigen-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Nikdo to dělat nechtěl, ale komunikovat bylo potřebné-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Nikt inny nie chciał tego robić,-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Sitä osa-aluetta ei kukaan halunnut tehdä, mutta oli tärkeätä keskustella siitä-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-TPB の重要性を 伝えるべきなんだ
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Никто не хотел сделать эту часть, но это было важно общаться-
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-אף אחד לא רצה לעשות את זה -אבל היה חשוב לתקשר
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.A jak dlouho už trvá? A co vlastně znamená?
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Azt hiszem a legősibb formája a nemi munkamegosztás volt.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é provavelmente a divisão de trabalho por sexo.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Bueno, creo que, probablemente, la más versión antigua de esto es la división sexual del trabajo.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Credo che la più vecchia versione di questo sia la divisione del lavoro per sessi.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ei bine, cred că, probabil, cea mai veche versiune a lui e diviziunea sexuală a muncii.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ja, jeg tror, at det ældste eksempel formentlig er det kønsopdelte arbejde.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.제 생각에 아마도, 이것의 가장 오래된 버젼은 아마 노동의 성 역할의 구분일 것입니다.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Myślę, że najstarszą wersją jest podział pracy zależnie od płci.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Myslím, že jeho najstaršou verziou je asi rodová deľba práce.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Nou, ik denk, waarschijnlijk de oudste versie ervan waarschijnlijk de seksuele arbeidsverdeling is.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Nun, ich glaube, die vermutlich älteste Version hiervon ist wohl die geschlechtsspezifische Arbeitsteilung.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Tôi nghĩ cách giải thích xa xưa nhất có lẽ là sự phân chia lao động theo giới tính.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ya, menurut saya, kemungkinan, versi tertua dari ini mungkin adalah pembagian kerja berdasarkan jenis kelamin.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Νομίζω ότι ίσως η παλαιότερη έκδοσή της είναι ίσως η σεξουαλική διαίρεση της εργασίας.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Мисля, че най-вероятно най-старата му версия е може би разпределението на работата по полове.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Самая старая версия, возможно, это половое разделение труда.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.ובכן, אני חושב, שכנראה שהגרסא העתיקה ביותר של זה היא בוודאי החלוקה המינית של עבודה.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.حسناً , أنا أعتقد , محتمل , أقدم إصدار لذلك هو على ما أعتقد هو التقسيم الجنسي للعمل .
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.性差による労働の分化だと思われます しかし 確証はありません
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.A způsob, jakým se s tímto problémem vypořádala evoluce, je způsob dělby práce.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Cách những tiến hoá xem ra đã giải quyết được vấn đề đó là đi kèm với việc phân công lao động.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Dan cara evolusi menyelesaikan masalah tersebut sepertinya adalah dengan semacam pembagian pekerjaan.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi com uma espécie de divisão de trabalho.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.E il modo in cui l'evoluzione sembra aver risolto il problema è con una sorta di divisione dei compiti.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Et la façon dont l'évolution semble avoir résolu ce problème est une sorte de division du travail.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Evolutie lijkt dat probleem opgelost te hebben door een soort werkverdeling.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Iar modalitatea pe care procesul evolutiv a gasit-o ca solutie la aceasta problema este diviziunea muncii.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.I sposób w jaki ewolucja rozwiązała ten problem to rodzaj podziału pracy.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Izgleda, da je evolucija to rešila na tak način, da se nekako deli delo.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.그리고 진화에서 이 문제를 해결해 온 방법은 일종의 노동의 구분이었습니다.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Och sättet som evolutionen verkar ha löst det här problemet på är med en sorts arbetsuppdelning.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Og evolutionen lader til at have løst problemet gennem en slags arbejdsdeling.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Spôsob, ktorým evolúcia tento problém vyriešila, je istý druh rozdelenia práce.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Úgy tűnik hogy ezt a problémát az evolúció valamiféle munkamegosztással oldotta meg.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Und die Evolution scheint dieses Problem mit einer Art von Arbeitsteilung gelöst zu haben.
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.Y la manera en que la evolución ha resuelto ese problema, es mediante cierta división del trabajo.