iğrenç ile cümle
iğrenç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.I rzekł do mnie: Wnijdź, a obacz te złe obrzydliwości, które tu oni czynią.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.또 내게 이르시되 들어가서 그들이 거기서 행하는 가증하고 악한 일을 보라 하시기로
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Mi disse: «Entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro»
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Ngài lại phán : Hãy vào xem những sự gian_ác đáng gớm mà chúng_nó làm ra ở đây .
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Ngài lại phán: Hãy vào xem những sự gian ác đáng gớm mà chúng nó làm ra ở đây.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.»
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Og han sagde til mig: "Gå ind og se, hvilke grimme Vederstyggeligheder de øver der!"
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der!
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Şi mi -a zis: ,,Intră, şi vezi urîciunile cele rele, pe cari le săvîrşesc ei aici!``
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Tedy řekl mi: Vejdi, a viz ohavnosti tyto nejhorší, kteréž oni činí zde.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Und er sprach zu mir: Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhier tun.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Y me dijo: "Entra y mira las perversas abominaciones que éstos hacen aquí.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.Και ειπε προς εμε, Εισελθε και ιδε τα πονηρα βδελυγματα, τα οποια ουτοι καμνουσιν εδω.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.И рече ми: Влез та виж нечестивите мерзости, които тия вършат тука.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие ониделают здесь.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.ויאמר אלי בא וראה את התועבות הרעות אשר הם עשים פה׃
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.他 說 、 你 進 去 、 看 他 們 在 這 裡 所 行 可 憎 的 惡 事
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.他 說 、 你 進去 、 看他 們在這裡 所 行 可憎 的 惡事
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.A riekol mi: Či si videl, synu človeka? Ešte uvidíš ešte väčšie ohavnosti ako toto.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Então me disse: Viste, filho do homem? Verás ainda maiores abominações do que estas.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.És mondá nékem: Láttad-é, embernek fia? még egyéb, ezeknél nagyobb útálatosságokat is fogsz látni.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Et il me dit: Vois-tu, fils de l`homme? Tu verras encore d`autres abominations plus grandes que celles-là.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi."Hebt u dit gezien?" vroeg Hij. "Maar Ik zal u nog grotere gruwelen laten zien!"
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.In mi reče: Si li to videl, sin človečji? Videl boš še druge večje gnusobe nego te.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.I řekl mi: Viděl-lis, synu člověčí? Obrátě se, uzříš ještě větší ohavnosti nad tyto.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Ja hän sanoi minulle: "Näetkö, ihmislapsi? Vieläkin sinä saat nähdä kauhistuksia, vielä suurempia kuin nämä."
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.그가 또 내게 이르시되 인자야 네가 그것을 보았느냐 너는 또 이보다 더 큰 가증한 일을 보리라 하시더라
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Mi disse: «Hai visto, figlio dell'uomo? Vedrai abomini peggiori di questi»
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Ngài phán cùng ta rằng : Hỡi con_người , thấy chưa ? Ngươi sẽ còn thấy những sự gớm_ghiếc lớn hơn_nữa !
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Ngài phán cùng ta rằng: Hỡi con người, thấy chưa? Ngươi sẽ còn thấy những sự gớm ghiếc lớn hơn nữa!
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Og han sagde til mig: "Ser du det, Menneskesøn? Men du skal få endnu større Vederstyggeligheder at se!"
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Şi El mi -a zis: ,,Vezi, fiul omului? Vei mai vedea şi alte urîciuni mai mari decît acestea!``
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.TUHAN bertanya kepadaku, "Hai manusia fana, kaulihat hal itu? Masih banyak lagi yang lebih menjijikkan.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Und er sprach zu: Menschenkind, siehst du das? Aber du sollst noch größere Greuel sehen, denn diese sind.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Y me dijo: "¿Has visto, oh hijo de hombre? Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores que éstas.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.Και ειπε προς εμε, Ειδες, υιε ανθρωπου; Στρεψον ετι θελεις ιδει μεγαλητερα βδελυγματα παρα ταυτα.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.И рече ми: Видя ли, сине човешки? Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.ויאמר אלי הראית בן אדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה׃
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.فقال لي أرأيت هذا يا ابن آدم. بعد تعود تنظر رجاسات اعظم من هذه
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 麼 ． 你 還 要 看 見 比 這 更 可 憎 的 事
Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.他 對我說 、 人子 阿 、 你 看見了麼 ． 你 還要 看 見比這 更 可憎 的 事
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.A riekol mi: Ešte uvidíš aj iné veľké ohavnosti, ktoré oni páchajú.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Dále mi řekl: Obrátě se, uzříš ještě větší ohavnosti, kteréž oni činí.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Därefter sade han till mig: »Du skall få se ännu flera, större styggelser som dessa bedriva.»
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.És mondá nékem: Még egyéb nagy útálatosságokat is fogsz látni, miket ezek cselekesznek.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Et il me dit: Tu verras encore d`autres grandes abominations qu`ils commettent.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Hij vervolgde: "Kom, dan zal Ik u zonden laten zien, die nog groter zijn dan deze!"
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.또 내게 이르시되 너는 다시 그들의 행하는바 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Lalu TUHAN berkata kepadaku, "Engkau akan melihat mereka melakukan hal yang lebih menjijikkan lagi.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Luego me dijo: "Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Ngài lại phán rằng : Ngươi sẽ còn thấy những sự gớm_ghiếc lớn khác nữa mà chúng_nó làm !
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Ngài lại phán rằng: Ngươi sẽ còn thấy những sự gớm ghiếc lớn khác nữa mà chúng nó làm!
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Og han sagde til mig: "Du skal få endnu større Vederstyggeligheder at se, som de øver!"
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Og han sa til mig: Ennu skal du få se flere store vederstyggeligheter som de gjør.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Pa mi reče: Videl boš še druge velike gnusobe, ki jih počenjajo.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Poi mi disse: «Hai visto, figlio dell'uomo? Vedrai che si commettono nefandezze peggiori di queste»
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Şi mi -a zis: ,,Vei mai vedea şi alte alte urîciuni mari, pe cari le săvîrşesc ei!``
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.Também me disse: Verás ainda maiores abominações que eles fazem.