iğne ile cümle
iğne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
5 farklı iğne üzerinde etki gösteren 5 tane ayrı devre bulunuyordu.Había cinco circuitos separados que accionaban cinco agujas diferentes.
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.Urahara de repente se detiene, ya que se distrae con algo detrás de ellos.
Bu iğne zehirlidir.El humo es tóxico.
Zehirli iğne diğer tüm idam biçimlerinden daha az acı verici olanıdır.La licencia es menos costosos que las otras formas de internalización.
Yine iğne yaprakların enine kesitlerinde reçine kanalı bulunmaz, ötekilerde vardır.En algunos casos no hay regeneración con recobro de azufre y en otros si.
İğnelerle kaplı bedeninden yanlara doğru 9 çift kadar farklı boylarda çıkıntı uzanır.Se dice que puede saltar sobre sus enemigos desde nueve direcciones distintas.
Natsu, Igneel'i ararken tanışmışlardır.Por último, Lleó conoce a Ignasi.
İğne yapraklı tayga ormanları görülür.Podemos admirar las selvas vírgenes de Chamdur.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Ben iğne yaptırmaktan korkarım.Ho paura delle iniezioni.
İğnelerden korkarım.Ho paura delle iniezioni.
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.Le caustiche recensioni di Poe gli fecero guadagnare la reputazione di "uomo Tomahawk".
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Il rischio di trasmissione da aghi condivisi appare limitato.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.Le foglie se stropicciate emanano un cattivo odore.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Dopo qualche tempo la mamma mandò le figlie nel bosco a far legna.
Bedenin her yerine iğneler batıyormuş gibi korkunç acılar çeker.Pare che soffra tremendamente il solletico su tutto il corpo.
Erkek arıların iğnesi bulunmaz.Non avviene contagio da uomo a uomo.
Dikenli kamçıları ve büyüyen zehirli iğneleri ile saldırır.Presenta ferite di arma da taglio e tracce di sostanze tossiche.
İğnelerin sapında da genellikle bir halka bulunur.Inoltre nei maschi è quasi sempre presente un osso penico.
İğne (botanik): Bitkilerde yumurtacıkla tepecik arasındaki sapçık.Voce principale: Spicchi di cielo tra baffi di fumo.
Hemşire bana bir iğne yaptı.Медсестра поставила мне укол.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.3 сентября 2003 года путём введения смертельной инъекции.
Polliver (Andy Kellegher) ise Arya'yı kendi kılıcı İğne'ye bakar halde yakalar ve onu tehdit eder.Когда Полливер (Энди Келлегер) ловит Арью, которая засмотрелась на его меч, Иглу, он угрожает ей.
İmza atarken birbirlerini iğneleyen sözler söylediler.Не говоря ни слова, мы пожали друг другу руки.
Kravat iğnesi: Kravat üzerine süs olarak takılan iğneli takı.Галстук Булавка для галстука Зажим для денег Как носить зажим для галстука?
İğne altı tüberkülü yoktur.Отсутствуют рёбра около 6 позвонка.
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.Человек Грызлов: он придет и молча поправит все (неопр.).
Hayır doğrusu – bizim tek bir iğnemiz var ama Allah, onun iki tane!”Наш Бог и ваш Бог — один, и мы покоряемся только Ему“».
İğne farklı bir konuma gider.Здесь бьётся сердце по-другому...
Her gruba bir dikiş iğnesi ve iplik verilir.Для каждого состава нужен свой режим сушки и обжига.
Arya'nın kılıcı İğne ile talim yaptığı yerler San Anton Palace'da çekildi.Для наружных съёмок Красного Замка, где Арья находит свой меч Иглу, использовали Дворец Сан-Антон.
Kalıbın üzerine bir iğne konmuştur.Под подбородком был найден шрам.
Güreşçi olarak iki bileğini de kırmış ve 2005 yılına kadar yapılan iki iğneden acı çektiğini söylemiştir.كمصارعة، قالت أنها كسرت كلا كاحليها وعانت من فقرتين قبل عام 2005.
Yapımında İğne kullanılan herhangi bir şey için iğne işi adlandırması yapılabilir.ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا.
Aynı aletlerin bazıları iğne işinin farklı çeşitlerinde kullanılabilir.ويمكن استخدام نفس الأدوات في العديد من الأنواع المختلفة للتطريز.
Revirde, Michael kendini Dr. Sara Tancredi'e tanıtır, Dr. ona insülin iğnesi yapar.لاحقا يقدم مايكل نفسه إلى الدكتورة سارا تانكريدي ويحاول جذبها.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Kravat iğnesi: Kravat üzerine süs olarak takılan iğneli takı.ياقة طرفية: مناسبة من أجل ربطة عنق على شكل القوس.
HCV’li bir kimseden bir iğne yaralanması olan bir kişinin, %1.8 hastalığa yakalanma riski bulunmaktadır.إن تعرض شخص ما للإصابة بوخزة إبرة استعملها شخص مصاب بفيروس ج يعرضه للإصابة بالفيروس بنسبة 1.8%.
İğne yapraklar sert değil, yumuşak ve elastikidir.العظام تكون متطورة بشكل كامل، لكن لا تزال ناعمة ومرنة.
Doktor onu sakinleştirdi, bir şırınga aldı, ona bir kâfur iğnesi yaptı ve şampanya sipariş etti.فقام الطبيب بتهدئته وحقنه بمادة الكافور وأمر بإحضار الشمبانيا له.
Tüm gerçek bal arısı türlerinin iğne anatomisi bu şekildedir.يفترض أن هذا هو نمط التكاثر الافتراضي لجميع الأنواع في هذا الترتيب للحشرات.
Büyüme hormonu iğneleri bu tanı dışında kesinlikle kullanılmamalıdır.سوف تكون ذرة الهيدروجين هي الوحيدة في الاعتبار هنا إلا في حالة الاستثناء .
Bazen ateş hissiyle birlikte iğnelenme de görülür.غالبا ما يوصف الألم بشعور الحرق يرافقه احمرار.
İğne ve ipliğin var mı?هل لديك إبرة و خيط؟
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.As críticas cáusticas de Poe fizeram com que ele ganhasse o apelido de "Homem Tomahawk".
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 de dezembro: A primeira executação dos Estados Unidos por injeção letal é realizada no Texas.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.O risco de transmissão através da partilha de seringas aparenta ser reduzido.
Hafif ateşe ve iğne yapılan noktada hafif ağrı ve şişkinliğe neden olabilir.A vacina pode causar ligeira dor e inchaço no local da injeção e febre ligeira.
İğne yapraklar koparılınca kötü bir koku verir.As folhas quando esmagadas produzem um odor pungente.
Bir kimseyi iğnelemek, uyarmak veya dikkatini çekmek amaçlı yapılan söz sanatı da denilebilir.Que um Arhat pode estar faltando em conhecimento, ter dúvidas ou se destacar por outros.
Yaklaşık 600 m rakımdan sonra iğne yapraklılar görülmeye başlar.De 700°C em diante, o minério já começa a derreter.
Parakete 24 saate bir denizden çekilerek yakalanan balıklar alınır ve iğnelerine yeniden yem takılır.Demolhar o peixe seco durante 24 horas e cortá-lo em pequenos pedaços.
Ayrıca örümceklerde zehir enjekte etme iğnesi olarak da işlev görür.Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.
Aralarında çıkan kavgayı Şerif Rance yatıştırır ve Sid'in ceketinin göğsüne iki maçakızı kardı iğneler.O Xerife Jack Rance acalma a briga e retira duas cartas do paletó de Sid, como um sinal de trapaça.
Havzanın 1700–1800 m rakımına kadar olan vadi yamaçları geniş ve iğne yapraklı ormanlarla kaplıdır.As encostas da montanha, até uma altura de 1700-1800 metros, estão cobertas por abetos e florestas de faias.
Acı ile başa çıkmak için günde sabah ve akşam 32 tane iğne alıyordu.Elke morgen en avond kreeg hij 32 injecties in zijn arm tegen de pijn.
Sara Tancredi Dr. Sara Tancredi hastahanede kendine bir morfin iğnesi yapar.Dokter Sara Tancredi werkt in het ziekenhuis.
"Kırık iğne bile satılmadı" (Türkçe).Het darmbeen is niet gepneumatiseerd.